Zapytania i odpowiedzi, zmiana terminu składania ofert
Data utworzenia: 09-04-2008
Ogoszenie 09-04-2008
Uprzejmie informuję, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Druk folderu promocyjnego w trzech wersjach językowych do projektu „Lublin – Lwów: Miasta Filmowe” realizowanego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC 2004-2006 wpłynęły zapytania dotyczące następujących kwestii:
1. Proszę o informację, w jakiej postaci wykonawca otrzyma materiały do druku od zamawiającego i czy wykonawca będzie miał do wykonania jakieś prace projektowe.
2. Czy pisząc „folder promocyjny w trzech wersjach językowych” zamawiający ma na myśli 1000 sztuk nakładu trójjęzycznego czy oddzielne egzemplarze w każdym z języków. Jeśli wariant drugi, to proszę o podanie nakładów cząstkowych poszczególnych wersji językowych.
W odpowiedzi na pytania informuję:
Ad.1. Zgodnie z § 3 wzoru umowy (załącznik nr 7 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia) „Zamawiający zobowiązuje się przekazać Wykonawcy w ciągu 3 dni od daty podpisania umowy przygotowany do druku projekt graficzny folderu”. Projekt zostanie przekazany w postaci elektronicznej. Wykonawca nie będzie miał do wykonania żadnych prac projektowych.
Ad.2. Przedmiotem zamówienie zgodnie z pkt. II.1.3) Ogłoszenia o zamówieniu oraz pkt. 3.2. SIWZ jest „Druk folderu promocyjnego w trzech wersjach językowych do projektu „Lublin – Lwów: Miasta Filmowe” w nakładzie 1000 egzemplarzy”. Podział powyższego nakładu na poszczególne wersje językowe prezentuje się następująco: w języku angielskim 600 sztuk, w języku polskim 200 sztuk, w języku ukraińskim 200 sztuk.
W związku z powyższym zgodnie z art. 38 ust 4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007r. Nr 223 poz. 1655) ustalone zostały nowe terminy składania i otwarcia ofert:
składanie ofert do dnia 15.04.2008 r. do godziny 11:30
otwarcie ofert w dniu 15.04.2008 r. o godzinie 12:00
Pozostałe zapisy Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia pozostają bez zmian.
1. Proszę o informację, w jakiej postaci wykonawca otrzyma materiały do druku od zamawiającego i czy wykonawca będzie miał do wykonania jakieś prace projektowe.
2. Czy pisząc „folder promocyjny w trzech wersjach językowych” zamawiający ma na myśli 1000 sztuk nakładu trójjęzycznego czy oddzielne egzemplarze w każdym z języków. Jeśli wariant drugi, to proszę o podanie nakładów cząstkowych poszczególnych wersji językowych.
W odpowiedzi na pytania informuję:
Ad.1. Zgodnie z § 3 wzoru umowy (załącznik nr 7 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia) „Zamawiający zobowiązuje się przekazać Wykonawcy w ciągu 3 dni od daty podpisania umowy przygotowany do druku projekt graficzny folderu”. Projekt zostanie przekazany w postaci elektronicznej. Wykonawca nie będzie miał do wykonania żadnych prac projektowych.
Ad.2. Przedmiotem zamówienie zgodnie z pkt. II.1.3) Ogłoszenia o zamówieniu oraz pkt. 3.2. SIWZ jest „Druk folderu promocyjnego w trzech wersjach językowych do projektu „Lublin – Lwów: Miasta Filmowe” w nakładzie 1000 egzemplarzy”. Podział powyższego nakładu na poszczególne wersje językowe prezentuje się następująco: w języku angielskim 600 sztuk, w języku polskim 200 sztuk, w języku ukraińskim 200 sztuk.
W związku z powyższym zgodnie z art. 38 ust 4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007r. Nr 223 poz. 1655) ustalone zostały nowe terminy składania i otwarcia ofert:
składanie ofert do dnia 15.04.2008 r. do godziny 11:30
otwarcie ofert w dniu 15.04.2008 r. o godzinie 12:00
Pozostałe zapisy Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia pozostają bez zmian.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Tomczyk Grzegorz
Czas wytworzenia informacji: 09-04-2008
Informację wprowadził: Tomczyk Grzegorz
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2008-04-09 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Grzegorz Tomczyk
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
09-04-2008 | Grzegorz Tomczyk | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |