ogłoszenie o zamówieniu
Data utworzenia: 11-10-2007
Ogoszenie 11-10-2007
Lublin: Wykonanie kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniami w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 43, 43c, 43d, 43e, 43f, 43g, 43i, 43j, 43k, 43l, 43m i 56 oraz wykonanie sieci wodociągowej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniem w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 56.
Numer ogłoszenia: 191086 - 2007; data zamieszczenia: 11.10.2007
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Lublin, Pl. Łokietka 1, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4435145, fax 081 5329851.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.lublin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniami w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 43, 43c, 43d, 43e, 43f, 43g, 43i, 43j, 43k, 43l, 43m i 56 oraz wykonanie sieci wodociągowej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniem w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 56..
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane, nie przysługuje odwołanie.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniami w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 43, 43c, 43d, 43e, 43f, 43g, 43i, 43j, 43k, 43l, 43m i 56 oraz wykonanie sieci wodociągowej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniem w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 56.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
3.1. roboty dotyczące wykonania sieci kanalizacji sanitarnej:
a) wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie z rur kamionkowych kielichowych o średnicy fi 200 o łącznej długości L=454,0 mb na odcinkach:
- od istniejącej studni Sp (usytuowanej na działce nr 2/4 na sieci kanalizacji sanitarnej o średnicy fi 200 w ul. Wojciechowskiej) do projektowanej studni S8 na wysokości posesji nr 43i;
- od projektowanej studni S6 (usytuowanej na działce nr 6/3) do projektowanej studni S8 na wysokości posesji nr 56;
b) wykonanie przewiertu rurą o średnicy fi 300 długości L=10,0 mb;
c) montaż studni rewizyjnych o średnicy fi 1200 - kpl. 9;
d) montaż studni rewizyjnych o średnicy fi 1400 - kpl. 4;
e) wykonanie odgałęzień kanalizacji sanitarnej do 12-u posesji w granicach pasa drogowego z rur kamionkowych kielichowych o średnicy fi 150 o łącznej długości L=71 mb;
3. 2. roboty związane z wykonaniem sieci wodociągowej:
a) wykonanie sieci wodociągowej w rejonie ul. Wojciechowskiej z rur PE HD SDR 11 Dz 160 x 14,6 mm, o długości L=110,0 mb na odcinku od istniejącej sieci wodociągowej Dz 315 w ul. Wojciechowskiej (miejsce włączenia do istniejącej sieci - na działce nr 6/3) do hydrantu p.poż. na wysokości posesji nr 56;
b) wykonanie odgałęzienia do HP z rur PE HD Dz 90 x 8,2 mm, o długości L=2,0 mb;
c) wykonanie odgałęzienia do jednej posesji (nr 56) w granicach pasa drogowego z rur PE HD Dz 63 x 5,8 mm, o długości L=7,0 mb;
d) montaż studni wodociągowej o średnicy fi 1200 - kpl. 1;
e) montaż hydrantu podziemnego p.poż. o średnicy fi 80 - kpl. 1;
f) montaż zasuwy kołnierzowej Dn 150 w projektowanej studni fi 1200;
g) montaż opaski przyłączeniowej 110/63 z zasuwą Dn 50 na odgałęzieniu do posesji;
3. 3. roboty drogowe związane z budową sieci:
a) rozbiórka i ułożenie chodnika z kostki kamiennej o wysokości 10 cm na łącznej powierzchni 112 + 125,8 = 237,8 m²;
3. 4. obsługę geodezyjną prowadzonych robót;
3.5. inwentaryzację powykonawczą;
3.6.wykonanie projektu organizacji ruchu i oznakowania na czas prowadzenia robót;
3.7.przywrócenie terenu w rejonie prowadzonych robót do stanu pierwotnego.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.24.10-9, 45.23.21.50-8, 45.10.00.00-8, 45.23.31.40-2.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: data zakończenia: 30.06.2008.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: Nie ma wymogu wniesienia wadium przez Wykonawcę.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań:
1.1.Dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadającymi odpowiednie uprawnienia w specjalności:
- drogowej - co najmniej 1 osoba,
- instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych - co najmniej 1 osoba oraz ważne zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
(podstawa prawna - art. 14 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118).
1.2. Wykazanie się wykonaniem w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
- minimum 2 robót w zakresie budowy lub przebudowy sieci kanalizacyjnych o długości co najmniej 200 mb każda,
- minimum 2 robót w zakresie budowy lub przebudowy sieci wodociągowych o długości co najmniej 100 mb każda,
oraz minimum 1 roboty w zakresie budowy, przebudowy bądź odtworzenia chodnika, parkingu lub jezdni z kostki kamiennej.
2.Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona
w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty i oświadczenia.
2.1. Oferty wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny,
2.2. Wykonawcy, którzy nie przedłożą dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z postępowania.
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Oświadczenia: 1.1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.
2. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, należy złożyć następujące dokumenty:
2.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. W celu potwierdzenia opisanych przez zamawiającego warunków posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć następujące dokumenty:
3.1. Uprawnienia budowlane osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w specjalności:
- drogowej - co najmniej 1 osoba,
- instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych - co najmniej 1 osoba
wraz z ważnymi zaświadczeniami o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
(podstawa prawna - art. 14 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118).
3.2. Wykaz robót zawierający wykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
- minimum 2 robót w zakresie budowy lub przebudowy sieci kanalizacyjnych o długości co najmniej 200 mb każda,
- minimum 2 robót w zakresie budowy lub przebudowy sieci wodociągowych o długości co najmniej 100 mb każda,
- minimum 1 roboty w zakresie budowy, przebudowy bądź odtworzenia chodnika, parkingu lub jezdni z kostki kamiennej, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.lublin.eu
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin Plac Litewski 1 pokój nr 3 po wcześniejszym dokonaniu wpłaty 25 zł w kasie UM ul. Wieniawska 14 parter lub za zaliczeniem pocztowym (25 zł + koszty przesyłki).
IV.3.2) Opis potrzeb i wymagań zamawiającego określonych w sposób umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu: nie dotyczy
IV 3.3) Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody: nie dotyczy
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 05.11.2007 godzina 09:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin Plac Litewski 1 pokój nr 3.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.6) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: nie dotyczy
Numer ogłoszenia: 191086 - 2007; data zamieszczenia: 11.10.2007
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Lublin, Pl. Łokietka 1, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4435145, fax 081 5329851.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.lublin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniami w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 43, 43c, 43d, 43e, 43f, 43g, 43i, 43j, 43k, 43l, 43m i 56 oraz wykonanie sieci wodociągowej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniem w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 56..
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane, nie przysługuje odwołanie.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniami w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 43, 43c, 43d, 43e, 43f, 43g, 43i, 43j, 43k, 43l, 43m i 56 oraz wykonanie sieci wodociągowej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie wraz z odgałęzieniem w granicach pasa drogowego dla potrzeb posesji nr 56.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
3.1. roboty dotyczące wykonania sieci kanalizacji sanitarnej:
a) wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Wojciechowskiej w Lublinie z rur kamionkowych kielichowych o średnicy fi 200 o łącznej długości L=454,0 mb na odcinkach:
- od istniejącej studni Sp (usytuowanej na działce nr 2/4 na sieci kanalizacji sanitarnej o średnicy fi 200 w ul. Wojciechowskiej) do projektowanej studni S8 na wysokości posesji nr 43i;
- od projektowanej studni S6 (usytuowanej na działce nr 6/3) do projektowanej studni S8 na wysokości posesji nr 56;
b) wykonanie przewiertu rurą o średnicy fi 300 długości L=10,0 mb;
c) montaż studni rewizyjnych o średnicy fi 1200 - kpl. 9;
d) montaż studni rewizyjnych o średnicy fi 1400 - kpl. 4;
e) wykonanie odgałęzień kanalizacji sanitarnej do 12-u posesji w granicach pasa drogowego z rur kamionkowych kielichowych o średnicy fi 150 o łącznej długości L=71 mb;
3. 2. roboty związane z wykonaniem sieci wodociągowej:
a) wykonanie sieci wodociągowej w rejonie ul. Wojciechowskiej z rur PE HD SDR 11 Dz 160 x 14,6 mm, o długości L=110,0 mb na odcinku od istniejącej sieci wodociągowej Dz 315 w ul. Wojciechowskiej (miejsce włączenia do istniejącej sieci - na działce nr 6/3) do hydrantu p.poż. na wysokości posesji nr 56;
b) wykonanie odgałęzienia do HP z rur PE HD Dz 90 x 8,2 mm, o długości L=2,0 mb;
c) wykonanie odgałęzienia do jednej posesji (nr 56) w granicach pasa drogowego z rur PE HD Dz 63 x 5,8 mm, o długości L=7,0 mb;
d) montaż studni wodociągowej o średnicy fi 1200 - kpl. 1;
e) montaż hydrantu podziemnego p.poż. o średnicy fi 80 - kpl. 1;
f) montaż zasuwy kołnierzowej Dn 150 w projektowanej studni fi 1200;
g) montaż opaski przyłączeniowej 110/63 z zasuwą Dn 50 na odgałęzieniu do posesji;
3. 3. roboty drogowe związane z budową sieci:
a) rozbiórka i ułożenie chodnika z kostki kamiennej o wysokości 10 cm na łącznej powierzchni 112 + 125,8 = 237,8 m²;
3. 4. obsługę geodezyjną prowadzonych robót;
3.5. inwentaryzację powykonawczą;
3.6.wykonanie projektu organizacji ruchu i oznakowania na czas prowadzenia robót;
3.7.przywrócenie terenu w rejonie prowadzonych robót do stanu pierwotnego.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.23.24.10-9, 45.23.21.50-8, 45.10.00.00-8, 45.23.31.40-2.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: data zakończenia: 30.06.2008.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: Nie ma wymogu wniesienia wadium przez Wykonawcę.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań:
1.1.Dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadającymi odpowiednie uprawnienia w specjalności:
- drogowej - co najmniej 1 osoba,
- instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych - co najmniej 1 osoba oraz ważne zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
(podstawa prawna - art. 14 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118).
1.2. Wykazanie się wykonaniem w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
- minimum 2 robót w zakresie budowy lub przebudowy sieci kanalizacyjnych o długości co najmniej 200 mb każda,
- minimum 2 robót w zakresie budowy lub przebudowy sieci wodociągowych o długości co najmniej 100 mb każda,
oraz minimum 1 roboty w zakresie budowy, przebudowy bądź odtworzenia chodnika, parkingu lub jezdni z kostki kamiennej.
2.Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona
w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty i oświadczenia.
2.1. Oferty wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny,
2.2. Wykonawcy, którzy nie przedłożą dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z postępowania.
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: Oświadczenia: 1.1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.
2. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, należy złożyć następujące dokumenty:
2.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. W celu potwierdzenia opisanych przez zamawiającego warunków posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć następujące dokumenty:
3.1. Uprawnienia budowlane osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w specjalności:
- drogowej - co najmniej 1 osoba,
- instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń kanalizacyjnych i wodociągowych - co najmniej 1 osoba
wraz z ważnymi zaświadczeniami o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
(podstawa prawna - art. 14 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118).
3.2. Wykaz robót zawierający wykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
- minimum 2 robót w zakresie budowy lub przebudowy sieci kanalizacyjnych o długości co najmniej 200 mb każda,
- minimum 2 robót w zakresie budowy lub przebudowy sieci wodociągowych o długości co najmniej 100 mb każda,
- minimum 1 roboty w zakresie budowy, przebudowy bądź odtworzenia chodnika, parkingu lub jezdni z kostki kamiennej, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.lublin.eu
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin Plac Litewski 1 pokój nr 3 po wcześniejszym dokonaniu wpłaty 25 zł w kasie UM ul. Wieniawska 14 parter lub za zaliczeniem pocztowym (25 zł + koszty przesyłki).
IV.3.2) Opis potrzeb i wymagań zamawiającego określonych w sposób umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu: nie dotyczy
IV 3.3) Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody: nie dotyczy
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 05.11.2007 godzina 09:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin Plac Litewski 1 pokój nr 3.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.6) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: nie dotyczy
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Kubiczek Małgorzata
Czas wytworzenia informacji: 11-10-2007
Informację wprowadził: MKUBICZEK
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2007-10-11 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Małgorzata Kubiczek
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
11-10-2007 | Małgorzata Kubiczek | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |