Odpowiedzi na zapytania i modyfikacja specyfikacji
Data utworzenia: 12-07-2007
Ogoszenie 12-07-2007
Uprzejmie informuję, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego złotowego na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych nieznajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu miasta Lublin w wysokości 184.999.748 zł wpłynęło zapytanie dotyczące następujących kwestii:
l. Czy Miasto posiada udziały w spółkach, jaka jest wysokość tych udziałów i ich wartość nominalna? Czy działalność bieżąca lub inwestycyjna tych spółek jest finansowana przez Miasto? Czy spółki z udziałem Miasta są zadłużone?
2. Czy Miasto ma zaciągnięte kredyty w walutach obcych?
3. Czy Miasto planuje w 2007r. udzielać poręczeń lub gwarancji? Jaka będzie szacowana wartość tych poręczeń i/lub gwarancji na koniec 2007r.?
4. Czy Zamawiający wyraża zgodę na modyfikacją SIWZ poprzez wprowadzenie do niej zapisu, iż wypłaty transz następowały będą na podstawie pisemnych dyspozycji Zamawiającego składanych z wyprzedzeniem 3 dni roboczych?
5. Czy Zamawiający dopuszcza uzupełnienie wzoru umowy kredytowej o zapisy zaproponowane przez Bank wybrany w drodze przetargu, niesprzeczne z SIWZ i niezawierające zapisów niekorzystnych dla Zamawiającego?
6. Co Zamawiający rozumie poprzez zapisy § 3 pkt 4 wzoru umowy kredytowej?
7. Co Zamawiający rozumie poprzez zapisy § 5 pkt. 6 wzoru umowy kredytowej?
8. Ponadto zwracamy się z uprzejmą prośbą, o umieszczenie na stronic internetowej Zamawiającego, wskazanie dokładnej ścieżki dostępu na stronic internetowej lub przesłanie telefaksem następujących danych finansowych Zamawiającego:
- Sprawozdania za 2006r.: RB-NDS, Rb-27S, Rb-28S;
- Bilans JST w układzie aktywa pasywa;
- Wieloletni Plan Inwestycyjny;
- Zaświadczenia z US i ZUS o niezaleganiu z opłacaniem podatków i składek.
W odpowiedzi na pytanie informuję, że:
1. Informuję, iż według Zamawiającego pytanie nie ma związku z toczącym się postępowaniem przetargowym, kredyt ma zaciągnąć miasto Lublin a nie spółki.
2. Miasto Lublin ma zaciągnięty kredyt w walucie obcej (euro).
3. Zgodnie z uchwałą nr 41/V/2007 Rady Miasta Lublin z dnia 8 lutego 2007 roku w sprawie uchwalenia budżetu miasta Lublin na 2007 rok łączna kwota udzielonych poręczeń i gwarancji nie może przekroczyć 25 mln zł. W 2007 roku Miasto Lublin zaplanowało poręczenie w wysokości 4 mln zł.
4. Zamawiający wyraża zgodę aby wykorzystanie kredytu dokonywane było w formie bezgotówkowej w częściach, których wysokość i terminy będą uzależnione od potrzeb Zamawiającego, na podstawie pisemnej dyspozycji wypłaty składanej przez Zamawiającego na trzy dni przed uruchomieniem środków.
W związku z powyższym § 2 ust. 2 wzoru umowy otrzymuje brzemienie:
„Wykorzystanie kredytu dokonywane będzie w formie bezgotówkowej w częściach, których wysokość i terminy będą uzależnione od potrzeb Kredytobiorcy, na podstawie pisemnej dyspozycji wypłaty składanej przez Kredytobiorcę na trzy dni przed uruchomieniem środków.”
5. Wzór umowy zawiera „Projekt umowy zawierający istotne dla zamawiającego postanowienia”, które nie mogą być zmienione, natomiast Zamawiający dopuszcza uzupełnienie projektu Umowy o zapisy niesprzeczne z zapisami ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 z późn. zm.).
W kwestiach nieuregulowanych Umową Kredytobiorca, zgodnie z § 9 projektu Umowy, będzie stosował się do przepisów Prawa zamówień publicznych, Prawa bankowego, Kodeksu Cywilnego oraz obowiązującego w Banku Regulaminu kredytowania.
6. Przy naliczaniu odsetek przyjmuje się, że miesiąc ma rzeczywistą liczbę dni kalendarzowych, a rok 365 dni (tj. 28, 29, 30 lub 31 przy założeniu, że rok ma zawsze 365 dni).
7. Zadłużeniem przeterminowanym jest kwota kapitału z tytułu umowy kredytu niespłacona w terminie określonym w obowiązującym harmonogramie spłat. Zadłużenie przeterminowane staje się wymagalne w następnym dniu po upływie terminów spłaty wynikających z umowy, wtedy też Kredytodawca ma prawo do podjęcia działań zmierzających do odzyskania swojej należności.
8. Ponadto informuję, iż:
- sprawozdania finansowe składane do Regionalnej Izby Obrachunkowej (Rb-NDS, Rb-N, Rb-Z, Rb-27S zbiorcze, Rb-28S zbiorcze, Uchwała budżetowa miasta Lublin na 2007 rok wraz z objaśnieniami, informacją o stanie mienia komunalnego oraz prognozą długu publicznego na lata 2007-2017 oraz Uchwała o zaciągnięcie kredytu) są dostępne na stronach internetowych Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Lublin do których adresy podane zostały w SIWZ:
http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&id=13799
Uchwała nr 41/V/2007 Rady Miasta Lublin z dnia 8 lutego 2007 roku w sprawie uchwalenia budżetu miasta Lublin na 2007 rok
http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&id=17583
Część opisowa do uchwały nr 41/V/2007 Rady Miasta Lublin z dnia 8 lutego 2007 roku w sprawie uchwalenia budżetu miasta Lublin na 2007 rok
http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&id=18247
Uchwała nr 119/IX/2007 Rady Miasta Lublin z dnia 24 maja 2007 r. w sprawie zaciągnięcia kredytu
http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&fid=3016
Sprawozdania finansowe: Rb-NDS, Rb-N, Rb-Z, Rb-27S, Rb-28S
- bilans z wykonania budżetu miasta za 2006 r. stanowi załącznik do SWIZ,
- Wieloletni Plan Inwestycyjny dostępny jest na stronach internetowych Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Lublin (uchwała nr 741/XXXI/2005 Rady Miasta Lublin z dnia 19 maja 2005 r. z późn. zm.), http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&id=11064&w=1
- zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek oraz zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach stanowią załączniki nr 1 i 2 do niniejszego pisma.
Jednocześnie w oparciu o art. 38 ust. 4 ustawy prawo zamówień publicznych z dnia
29 stycznia 2004 r. (Dz.U z 2004 r. Nr 19 poz. 177 ze zmianami) należy dokonać następującej modyfikacji zapisów SIWZ poprzez uzupełnienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia o uchwałę składu orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie w sprawie opinii o możliwości spłaty kredytu przez miasto Lublin (załącznik nr 3 do niniejszego pisma).
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
l. Czy Miasto posiada udziały w spółkach, jaka jest wysokość tych udziałów i ich wartość nominalna? Czy działalność bieżąca lub inwestycyjna tych spółek jest finansowana przez Miasto? Czy spółki z udziałem Miasta są zadłużone?
2. Czy Miasto ma zaciągnięte kredyty w walutach obcych?
3. Czy Miasto planuje w 2007r. udzielać poręczeń lub gwarancji? Jaka będzie szacowana wartość tych poręczeń i/lub gwarancji na koniec 2007r.?
4. Czy Zamawiający wyraża zgodę na modyfikacją SIWZ poprzez wprowadzenie do niej zapisu, iż wypłaty transz następowały będą na podstawie pisemnych dyspozycji Zamawiającego składanych z wyprzedzeniem 3 dni roboczych?
5. Czy Zamawiający dopuszcza uzupełnienie wzoru umowy kredytowej o zapisy zaproponowane przez Bank wybrany w drodze przetargu, niesprzeczne z SIWZ i niezawierające zapisów niekorzystnych dla Zamawiającego?
6. Co Zamawiający rozumie poprzez zapisy § 3 pkt 4 wzoru umowy kredytowej?
7. Co Zamawiający rozumie poprzez zapisy § 5 pkt. 6 wzoru umowy kredytowej?
8. Ponadto zwracamy się z uprzejmą prośbą, o umieszczenie na stronic internetowej Zamawiającego, wskazanie dokładnej ścieżki dostępu na stronic internetowej lub przesłanie telefaksem następujących danych finansowych Zamawiającego:
- Sprawozdania za 2006r.: RB-NDS, Rb-27S, Rb-28S;
- Bilans JST w układzie aktywa pasywa;
- Wieloletni Plan Inwestycyjny;
- Zaświadczenia z US i ZUS o niezaleganiu z opłacaniem podatków i składek.
W odpowiedzi na pytanie informuję, że:
1. Informuję, iż według Zamawiającego pytanie nie ma związku z toczącym się postępowaniem przetargowym, kredyt ma zaciągnąć miasto Lublin a nie spółki.
2. Miasto Lublin ma zaciągnięty kredyt w walucie obcej (euro).
3. Zgodnie z uchwałą nr 41/V/2007 Rady Miasta Lublin z dnia 8 lutego 2007 roku w sprawie uchwalenia budżetu miasta Lublin na 2007 rok łączna kwota udzielonych poręczeń i gwarancji nie może przekroczyć 25 mln zł. W 2007 roku Miasto Lublin zaplanowało poręczenie w wysokości 4 mln zł.
4. Zamawiający wyraża zgodę aby wykorzystanie kredytu dokonywane było w formie bezgotówkowej w częściach, których wysokość i terminy będą uzależnione od potrzeb Zamawiającego, na podstawie pisemnej dyspozycji wypłaty składanej przez Zamawiającego na trzy dni przed uruchomieniem środków.
W związku z powyższym § 2 ust. 2 wzoru umowy otrzymuje brzemienie:
„Wykorzystanie kredytu dokonywane będzie w formie bezgotówkowej w częściach, których wysokość i terminy będą uzależnione od potrzeb Kredytobiorcy, na podstawie pisemnej dyspozycji wypłaty składanej przez Kredytobiorcę na trzy dni przed uruchomieniem środków.”
5. Wzór umowy zawiera „Projekt umowy zawierający istotne dla zamawiającego postanowienia”, które nie mogą być zmienione, natomiast Zamawiający dopuszcza uzupełnienie projektu Umowy o zapisy niesprzeczne z zapisami ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 z późn. zm.).
W kwestiach nieuregulowanych Umową Kredytobiorca, zgodnie z § 9 projektu Umowy, będzie stosował się do przepisów Prawa zamówień publicznych, Prawa bankowego, Kodeksu Cywilnego oraz obowiązującego w Banku Regulaminu kredytowania.
6. Przy naliczaniu odsetek przyjmuje się, że miesiąc ma rzeczywistą liczbę dni kalendarzowych, a rok 365 dni (tj. 28, 29, 30 lub 31 przy założeniu, że rok ma zawsze 365 dni).
7. Zadłużeniem przeterminowanym jest kwota kapitału z tytułu umowy kredytu niespłacona w terminie określonym w obowiązującym harmonogramie spłat. Zadłużenie przeterminowane staje się wymagalne w następnym dniu po upływie terminów spłaty wynikających z umowy, wtedy też Kredytodawca ma prawo do podjęcia działań zmierzających do odzyskania swojej należności.
8. Ponadto informuję, iż:
- sprawozdania finansowe składane do Regionalnej Izby Obrachunkowej (Rb-NDS, Rb-N, Rb-Z, Rb-27S zbiorcze, Rb-28S zbiorcze, Uchwała budżetowa miasta Lublin na 2007 rok wraz z objaśnieniami, informacją o stanie mienia komunalnego oraz prognozą długu publicznego na lata 2007-2017 oraz Uchwała o zaciągnięcie kredytu) są dostępne na stronach internetowych Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Lublin do których adresy podane zostały w SIWZ:
http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&id=13799
Uchwała nr 41/V/2007 Rady Miasta Lublin z dnia 8 lutego 2007 roku w sprawie uchwalenia budżetu miasta Lublin na 2007 rok
http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&id=17583
Część opisowa do uchwały nr 41/V/2007 Rady Miasta Lublin z dnia 8 lutego 2007 roku w sprawie uchwalenia budżetu miasta Lublin na 2007 rok
http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&id=18247
Uchwała nr 119/IX/2007 Rady Miasta Lublin z dnia 24 maja 2007 r. w sprawie zaciągnięcia kredytu
http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&fid=3016
Sprawozdania finansowe: Rb-NDS, Rb-N, Rb-Z, Rb-27S, Rb-28S
- bilans z wykonania budżetu miasta za 2006 r. stanowi załącznik do SWIZ,
- Wieloletni Plan Inwestycyjny dostępny jest na stronach internetowych Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Lublin (uchwała nr 741/XXXI/2005 Rady Miasta Lublin z dnia 19 maja 2005 r. z późn. zm.), http://www.bip.lublin.eu/bip/um/index.php?t=200&id=11064&w=1
- zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek oraz zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach stanowią załączniki nr 1 i 2 do niniejszego pisma.
Jednocześnie w oparciu o art. 38 ust. 4 ustawy prawo zamówień publicznych z dnia
29 stycznia 2004 r. (Dz.U z 2004 r. Nr 19 poz. 177 ze zmianami) należy dokonać następującej modyfikacji zapisów SIWZ poprzez uzupełnienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia o uchwałę składu orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie w sprawie opinii o możliwości spłaty kredytu przez miasto Lublin (załącznik nr 3 do niniejszego pisma).
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
Załącznik
03-Zaświadczenie z ZUS.pdf
Data dodania: 12-07-2007
Rozmiar załącznika: 1.94 MB
03-Zaświadczenie z ZUS.pdf
03-Zaświadczenie z US.pdf
Data dodania: 12-07-2007
Rozmiar załącznika: 1.56 MB
03-Zaświadczenie z US.pdf
03-Opinia RIO o kredycie.pdf
Data dodania: 12-07-2007
Rozmiar załącznika: 1.64 MB
03-Opinia RIO o kredycie.pdf
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Barczak Zbigniew
Czas wytworzenia informacji: 12-07-2007
Informację wprowadził: ZBARCZAK
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2007-07-12 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Zbigniew Barczak
Wersja: 3