Odpowiedzi na zapytania dotyczące zapisów SIWZ
Data utworzenia: 24-08-2007
Ogoszenie 24-08-2007
Uprzejmie informuję, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę urządzeń i sprzętu sportowego oraz montaż garażu najazdowego na zeskok do skoku wzwyż stanowiącego wyposażenie komunalnego obiektu sportowego – stadionu lekkoatletycznego przy Al. Piłsudskiego 22 w Lublinie dzierżawionego przez Miejski Klub Sportowy ,,START” wpłynęły zapytania dotyczące następujących kwestii:
1. W wykazie urządzeń i sprzętu sportowego mamy stelaż pod zeskok do skoku wzwyż 6x4. Prosimy o sprecyzowanie czy stelaż ma być wykonany ze stali cynkowanej modułowy, ułatwiający transport i układanie?
2. W wykazie urządzeń i sprzętu sportowego mamy płotek lekkoatletyczny ,,S” stalowy z drewnianą belką, certyfikat PZLA w ilości 80 szt.
Czy Zamawiający ma na myśli płotek wyczynowy z certyfikatem IAAF czy płotek treningowy z świadectwem sprawdzenia PZLA, stalowo-aluminiowy składany z zakresem wysokości 686-1067 mm ?
Jednocześnie pragniemy zwrócić uwagę, że PZLA nie jest jednostką uprawnioną do wydawania certyfikatów (prawo do tego posiadają jednostki certyfikujące, akredytowane przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji). PZLA może wydawać jedynie opinie, aprobaty lub świadectwa sprawdzenia.
3. W wykazie urządzeń i sprzętu sportowego mamy młot wyczynowy stalowy 3 kg, śr. 95 mm w ilości 2 szt.
Czy biorąc pod uwagę - że w ofercie filmy Polanik, której sprzęt chcemy zaoferować w wymienionej wyżej wadze i średnicy występuje tylko młot ze stali nierdzewnej - Zamawiający dopuszcza zaoferowanie takiego młota?
4. W wykazie urządzeń I sprzętu sportowego mamy kulę wyczynową stalową 3 kg,
śr. 90 mm w ilości 3 szt.
Czy biorąc pod uwagę - że w ofercie filmy Polanik, której sprzęt chcemy zaoferować w wymienionej wyżej wadze występuje tylko o średnicy 95 mm Zamawiający dopuszcza zaoferowanie takiej kuli?
5. Czy biorąc pod uwagę, że sprzęt będzie użytkowany na stadionie lekkoatletycznym Zamawiający omyłkowo w wykazie sprzętu sportowego nie wpisał piłek rehabilitacyjnych ze skóry naturalnej zamiast piłek lekarskich syntetycznych pompowanych, posiadających certyfikat bezpieczeństwa B?
6. Czy do oferty należy dołączyć certyfikaty lub atesty bezpieczeństwa wydane przez jednostki certyfikujące, akredytowane przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji na następujący sprzęt: poprzeczka do skoku wzwyż wyczynowa, piłki rehabilitacyjne, materace gimnastyczne twarde 5 cm i 10 cm ?
7. Czy do oferty należy dołączyć certyfikaty IAAF wraz z tłumaczeniem na język polski, sporządzonym przez tłumacza przysięgłego na następujący sprzęt: blok startowy stalowo-aluminiowy wyczynowy; belka do skoku w dal i trójskoku, próg do pchnięcia kulą; poprzeczka do skoku wzwyż wyczynowa; młoty wyczynowe stalowe o wagach 4, 5, 6, 7, 26 kg; dyski wyczynowe plastikowe 1, 1,5, 1,75, 2 kg; kula wyczynowa stalowa o wadze 4 kg; oszczepy wyczynowe 600, 700 i 800 g?
W odpowiedzi na pytanie wyjaśniam:
Ad. 1. Stelaż winien być wykonany ze stali cynkowanej modułowy.
Ad. 2. Płotek lekkoatletyczny ,,s” stalowy z drewnianą belką winien posiadać aprobatę lub świadectwo sprawdzenia PZLA.
Ad. 3. Zgodnie z zapisem w wykazie urządzeń i sprzętu sportowego, przedmiot zamówienia obejmuje młot wyczynowy stalowy 3 kg. śr. 95 mm.
Ad. 4. Zgodnie z zapisem w wykazie urządzeń i sprzętu sportowego, przedmiot zamówienia obejmuje kulę wyczynową stalową 3 kg. śr. 90 mm.
Ad. 5. Zgodnie z zapisem w wykazie urządzeń i sprzętu sportowego, przedmiot zamówienia obejmuje piłki rehabilitacyjne ze skóry naturalnej.
Ad. 6 i 7. Zamawiający nie wymaga dołączenia do oferty certyfikatów, atestów itp. Zgodnie z zapisem § 3 ust. 3 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ przedmiot zamówienia winien odpowiadać obowiązującym normom urządzeń i sprzętu sportowego i posiadać wszelkie dokumenty na potwierdzenie spełniania tych norm tj. certyfikaty, gwarancje lub licencje, które należy dostarczyć przy realizacji zamówienia.
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
1. W wykazie urządzeń i sprzętu sportowego mamy stelaż pod zeskok do skoku wzwyż 6x4. Prosimy o sprecyzowanie czy stelaż ma być wykonany ze stali cynkowanej modułowy, ułatwiający transport i układanie?
2. W wykazie urządzeń i sprzętu sportowego mamy płotek lekkoatletyczny ,,S” stalowy z drewnianą belką, certyfikat PZLA w ilości 80 szt.
Czy Zamawiający ma na myśli płotek wyczynowy z certyfikatem IAAF czy płotek treningowy z świadectwem sprawdzenia PZLA, stalowo-aluminiowy składany z zakresem wysokości 686-1067 mm ?
Jednocześnie pragniemy zwrócić uwagę, że PZLA nie jest jednostką uprawnioną do wydawania certyfikatów (prawo do tego posiadają jednostki certyfikujące, akredytowane przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji). PZLA może wydawać jedynie opinie, aprobaty lub świadectwa sprawdzenia.
3. W wykazie urządzeń i sprzętu sportowego mamy młot wyczynowy stalowy 3 kg, śr. 95 mm w ilości 2 szt.
Czy biorąc pod uwagę - że w ofercie filmy Polanik, której sprzęt chcemy zaoferować w wymienionej wyżej wadze i średnicy występuje tylko młot ze stali nierdzewnej - Zamawiający dopuszcza zaoferowanie takiego młota?
4. W wykazie urządzeń I sprzętu sportowego mamy kulę wyczynową stalową 3 kg,
śr. 90 mm w ilości 3 szt.
Czy biorąc pod uwagę - że w ofercie filmy Polanik, której sprzęt chcemy zaoferować w wymienionej wyżej wadze występuje tylko o średnicy 95 mm Zamawiający dopuszcza zaoferowanie takiej kuli?
5. Czy biorąc pod uwagę, że sprzęt będzie użytkowany na stadionie lekkoatletycznym Zamawiający omyłkowo w wykazie sprzętu sportowego nie wpisał piłek rehabilitacyjnych ze skóry naturalnej zamiast piłek lekarskich syntetycznych pompowanych, posiadających certyfikat bezpieczeństwa B?
6. Czy do oferty należy dołączyć certyfikaty lub atesty bezpieczeństwa wydane przez jednostki certyfikujące, akredytowane przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji na następujący sprzęt: poprzeczka do skoku wzwyż wyczynowa, piłki rehabilitacyjne, materace gimnastyczne twarde 5 cm i 10 cm ?
7. Czy do oferty należy dołączyć certyfikaty IAAF wraz z tłumaczeniem na język polski, sporządzonym przez tłumacza przysięgłego na następujący sprzęt: blok startowy stalowo-aluminiowy wyczynowy; belka do skoku w dal i trójskoku, próg do pchnięcia kulą; poprzeczka do skoku wzwyż wyczynowa; młoty wyczynowe stalowe o wagach 4, 5, 6, 7, 26 kg; dyski wyczynowe plastikowe 1, 1,5, 1,75, 2 kg; kula wyczynowa stalowa o wadze 4 kg; oszczepy wyczynowe 600, 700 i 800 g?
W odpowiedzi na pytanie wyjaśniam:
Ad. 1. Stelaż winien być wykonany ze stali cynkowanej modułowy.
Ad. 2. Płotek lekkoatletyczny ,,s” stalowy z drewnianą belką winien posiadać aprobatę lub świadectwo sprawdzenia PZLA.
Ad. 3. Zgodnie z zapisem w wykazie urządzeń i sprzętu sportowego, przedmiot zamówienia obejmuje młot wyczynowy stalowy 3 kg. śr. 95 mm.
Ad. 4. Zgodnie z zapisem w wykazie urządzeń i sprzętu sportowego, przedmiot zamówienia obejmuje kulę wyczynową stalową 3 kg. śr. 90 mm.
Ad. 5. Zgodnie z zapisem w wykazie urządzeń i sprzętu sportowego, przedmiot zamówienia obejmuje piłki rehabilitacyjne ze skóry naturalnej.
Ad. 6 i 7. Zamawiający nie wymaga dołączenia do oferty certyfikatów, atestów itp. Zgodnie z zapisem § 3 ust. 3 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ przedmiot zamówienia winien odpowiadać obowiązującym normom urządzeń i sprzętu sportowego i posiadać wszelkie dokumenty na potwierdzenie spełniania tych norm tj. certyfikaty, gwarancje lub licencje, które należy dostarczyć przy realizacji zamówienia.
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Bielska Jolanta
Czas wytworzenia informacji: 24-08-2007
Informację wprowadził: JBIELSKA
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2007-08-24 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Jolanta Bielska
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
24-08-2007 | Jolanta Bielska | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |