Termin składania dokumentów
Ogoszenie 07-08-2018
W związku z realizacją projektu „Budowanie trwałych relacji współpracy regionalnej krajów Europy Środkowo – Wschodniej w kontekście 100-letniej tradycji niepodległościowej, obywatelskiej i wolnościowej” Urząd Miasta Lublin zwraca się z prośbą o wycenę usługi zgodnie z poniższym opisem:
Przygotowanie sześciu autorskich scenariuszy do filmów promujących Kongres Inicjatyw Europy Wschodniej wraz z opracowaniem i tłumaczeniem napisów na języki angielski i rosyjski oraz z przekazaniem autorskich praw zależnych i majątkowych
Szczegóły dotyczące przedmiotu zamówienia:
- ilość: 6 scenariuszy (trzy do filmów w języku polskim oraz trzy do filmów w języku ukraińskim) opracowanych w oparciu o własną koncepcję oraz w uzgodnieniu i według ogólnych wytycznych Zamawiającego;
- scenariusz powinien być opracowany przy założeniu długości filmu: 4,5 – 7 minut;
- scenariusze do filmów w języku ukraińskim powinny zawierać kwestie mówione w języku polskim i ukraińskim;
- filmy będą formą zaproszenia do udziału w tegorocznym Kongresie, informacją o podejmowanej tematyce, wydarzeniach towarzyszących, jak też praktycznym poradnikiem na temat zagadnień logistycznych;
- opracowanie, na podstawie scenariusza, napisów do każdego z filmów w języku angielskim i rosyjskim;
- dostarczenie scenariuszy oraz napisów w postaci elektronicznej w plikach tekstowych w formacie doc
Termin realizacji usługi:
31 sierpnia 2018 r.
Warunek:
Potwierdzona znajomość (lub native speaker) języka polskiego i ukraińskiego.
Na potwierdzenie warunku należy złożyć dokumenty, z których wynikają powyższe okoliczności (dyplomy, certyfikaty itp.).
Kryteria wyboru:
- cena brutto
Ofertę zwierającą wycenę brutto za w/w usługę, dokumenty potwierdzające znajomość języka polskiego i ukraińskiego lub status native speaker oraz podpisaną zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu zawarcia umowy (załącznik nr 1) należy przesłać do dnia 10 sierpnia 2018 roku do godz. 12.00 na adres e-mail: .
Osoba do kontaktu:
Konrad Mazurkiewicz, tel. 81 466-28-56, mail:
Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania Państwa danych osobowych stanowi Załącznik nr 1.
Niniejsze zapytanie nie stanowi czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w rozumieniu przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, ani nie stanowi zobowiązania do zawarcia umowy.
W niniejszym postępowaniu Zamawiający przewiduje możliwość wezwania Wykonawców do złożenia uzupełnień oraz wyjaśnień dotyczących przesłanych ofert, a także poprawienia, w uzgodnieniu z Wykonawcą, oczywistych lub nieistotnych omyłek w ofercie Wykonawcy.
Zamawiający zastrzega, że niniejsze zapytanie może zostać odwołane jeżeli nastąpi zmiana okoliczności powodująca, że udzielenie zamówienia nie leży w interesie publicznym.
Zamawiający zastrzega sobie prawo podjęcia negocjacji z wybranymi lub wybranym Wykonawcą celem uzyskania możliwie korzystnych warunków zamówienia.
O ewentualnym wybraniu Państwa oferty zostaniecie Państwo poinformowani drogą elektroniczną.
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
07-08-2018 15:25 | Mazurkiewicz Konrad | Automatyczne przeniesienie do archiwum. Zmiana statusu obowiązywania. | Zobacz |
07-08-2018 15:22 | Konrad Mazurkiewicz | dołączenie załączników w formacie pdf | Zobacz |
07-08-2018 15:12 | Konrad Mazurkiewicz | utworzenie treści dokumentu na podstawie dokumentacji własnej | Wersja aktualnie wyświetlana |