Tłumaczenia ustne symultaniczne polsko-angielskie i angielsko-polskie wraz z wynajmem sprzętu niezbędnego do kompleksowej obsługi tłumaczenia oraz obsługą techniczną podczas spotkania w ramach projektu Procure -„Creating a Good Local Economy through procurement” w dniu 28.06.2016 r.
Data utworzenia: 30-05-2016
Data dezaktywacji: 16-01-2018
Rodzaj ogłoszenia
Zaproszenie do składania ofert
Komórka organizacyjna
TREŚĆ ARCHIWALNA
Termin składania dokumentów
06-06-2016
Ogoszenie 30-05-2016
W związku z realizacją projektu: Procure - "Creating a Good Local Economy through procurement”, („Tworzenie dobrej, lokalnej gospodarki przez zamówienia publiczne”) współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu URBACT III, Urząd Miasta Lublin zwraca się z prośbą o przesłanie oferty dot. usługi zgodnie z poniższym opisem:
tłumaczenia ustne symultaniczne polsko-angielskie i angielsko-polskie wraz z wynajmem sprzętu niezbędnego do kompleksowej obsługi tłumaczenia oraz obsługą techniczną podczas spotkania w ramach projektu Procure -„Creating a Good Local Economy through procurement” w dniu 28.06.2016 r.
Szczegóły oferty:
1. Spotkanie odbędzie się w godzinach 8:45 - 17:30 (8 h 45 min. - w tym minimum 1h 45 min. przerw) w Trybunale Koronnym w Lublinie, Rynek 1.
2. W ramach realizacji usługi Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia tłumaczeń oraz sprzętu niezbędnego do obsługi tłumaczeń, tj.:
2. W ramach realizacji usługi Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia tłumaczeń oraz sprzętu niezbędnego do obsługi tłumaczeń, tj.:
- kabinę 2-osobową do tłumaczeń wraz z wyposażeniem - 1 szt.
- odbiorniki ze słuchawkami - 70 szt. łącznie
- transport, montaż i demontaż urządzeń przez Wykonawcę
- zapewnienie profesjonalnej obsługi technicznej w zakresie obsługi sprzętu podczas spotkania.
3. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia profesjonalnego tłumaczenia ustnego symultanicznego polsko-angielskiego i angielsko-polskiego oraz zapewnienia w/w sprzętu.
4. Wykonawca oświadcza, iż dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, które posiadają ukończone magisterskie studia wyższe na kierunku filologia angielska oraz posiadają minimum 2-letnie doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski lub są native speakerami j.angielskiego z wykształceniem wyższym posiadającymi minimum 2-letnie doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym w wyżej wymienionych językach.
4. Wykonawca oświadcza, iż dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, które posiadają ukończone magisterskie studia wyższe na kierunku filologia angielska oraz posiadają minimum 2-letnie doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski lub są native speakerami j.angielskiego z wykształceniem wyższym posiadającymi minimum 2-letnie doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym w wyżej wymienionych językach.
Kryteria wyboru:
-
cena brutto - oferta musi zawierać ostateczną sumaryczną cenę obejmującą wszystkie koszty związane z realizacją usługi niezbędne do jej wykonania z uwzględnieniem wszystkich opłat i podatków (w tym podatek VAT w wysokości 23% - dotyczy podmiotów będących płatnikiem podatku VAT),
- doświadczenie tłumaczy.
Razem z wyceną należy przesłać CV tłumaczy oraz dokumenty potwierdzające wymagane kwalifikacje i doświadczenie.
Osoba do kontaktu: Marcin Chrapowicki, tel. 81 466 28 92, e-mail:
Dokumenty proszę przesłać do dnia 06.06.2016 r. do godz. 12.00 na adres:
Niniejsze zapytanie nie jest zamówieniem i otrzymane wyceny nie powodują powstania żadnych zobowiązań wobec stron. Urząd Miasta Lublin zastrzega sobie prawo modyfikacji i unieważnienia procedury wyboru Wykonawcy bez podania przyczyny. O ewentualnym wybraniu Państwa propozycji zostaną Państwo poinformowani poprzez zaproszenie do współpracy.
Załącznik
Zapytanie ofertowe tłumaczenie symultaniczne 28.06.2016 r..pdf
Data dodania: 30-05-2016
Rozmiar załącznika: 0.16 MB
Zapytanie ofertowe tłumaczenie symultaniczne 28.06.2016 r..pdf
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Kłos Monika
Wytworzył informację: Chrapowicki Marcin
Czas wytworzenia informacji: 30-05-2016
Informację wprowadził: Mazurkiewicz Konrad
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2018-01-16 13:52:16
Ostatnio modyfikował: Wojciech Jankowski
Wersja: 2
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
16-01-2018 13:52 | Wojciech Jankowski | ustawienie daty dezaktywacji dokumentu - archiwizacja dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |
30-05-2016 | Konrad Mazurkiewicz | Automatyczne zarchiwizowanie nieaktualnej wersji dokumentu. | Zobacz |