Ogoszenie 17-06-2010
Uprzejmie informuję, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na przebudowę ul. 3-go Maja i ul. Radziwiłłowskiej w Lublinie wraz z organizacja ruchu, elementami małej architektury oraz przebudową infrastruktury technicznej wpłynęły zapytania dotyczące następujących kwestii:
1) W związku z przygotowywaniem oferty przetargowej do postępowania nr ZP.P.341-1-44/10 proszę o informację, czy Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne dotyczące opraw oświetleniowych typu Albany.
Czy mogą być zastosowane oprawy równoważne o nie gorszych parametrach technicznych w przedmiotowym postępowaniu?
2) Po pierwsze, w obrębie ulicy Radziwiłłowskiej zaplanowano miejsca parkingowe <na chodniku>. Czy nie lepszym rozwiązaniem byłoby zorganizowanie parkowania równoległego na wyasfaltowanym dodatkowym pasie ulicy? Oprócz pozytywnych wrażeń estetycznych, niewątpliwą kolejną tego korzyścią byłoby stopniowe oduczanie kierowców od parkowania na chodniku, który służy pieszym – nie autom.
3) Po drugie, nawierzchnia chodników na obu ulicach ma stanowić najprostsza, najtańsza, prostokątna kostka betonowa koloru szarego. Czy tak znacząco podniosłoby koszty remontu użycie płyt chodnikowych, choćby takich, jak podczas rewitalizacji części ulicy Narutowicza, Leszczyńskiego czy pobliskiej Ogrodowej? Płyty kamienne są bardziej odpowiednie dla miasta rozmiarów Lublina, a już na pewno dla ścisłego centrum, niż tzw. kostka bauma, której najpopularniejsze zastosowanie to nawierzchnia placów manewrowych przed fabrykami.
4) W SIWZ w poz. 10 zakresu robót wymieniona jest przebudowa sieci telefonicznej, w załącznikach dokumentacja projektowa i przedmiary brak jest przedmiaru robót i dokumentacji na ten zakres robót proszę Zamawiającego o udostępnienie tych załączników.
5) Prosimy o wprowadzenie zmian w przedmiarach i kosztorysach ofertowych dotyczących zastosowania materiałów równoważnych natomiast przedmiary i kosztorysy wskazują konkretnego producenta a nie parametry techniczne materiału.
-
Kanalizacja deszczowa:
- poz. 25 (rury AROT),
- poz. 30 Georuszt Tensar SS20,
- poz. 31 i 32 Lotrak.
2. Kanalizacja sanitarna:
- poz. 22, 23 (rury AROY),
- poz. 27 Georuszt Tenssar SS20,
- poz. 28 i 29 Lotrak.
3. Sieć wodociągowa:
- poz. 17, 18 (rury AROT),
- poz. 27 Georuszt Tensar SS20,
- poz. 28 i 29 Lotrak,
- poz. 60 łańcuchy uszczelniające firmy Interga,
- poz. 61 system ochronny rur RDS Firmy TYCO,
- poz. 63 i 64 trójnik firmy HAWLE.
6) Ponadto prosimy o wyjaśnienie czy w wycenie należy ująć i w jakiej pozycji zestawy wodomierzowe (wodomierze, zawory antyskażeniowe i odcinające) wskazane w zestawieniu armatury w DT ,,Aktualizacja projekt b-w Przebudowa sieci wodociągowej w ul. 3-Maja i Radziwiłłowskiej w Lublinie”.
-
Prosimy o wskazanie miejsca wywozu ziemi.
-
W przedmiarze b. drogowa brak jest rozbiórek istniejącego oznakowania drogowego.
-
Gdzie ujęto regulację nadziemnych elementów infrastruktury podziemnej w zakresie nie podlegającym przebudowie?
-
Branża elektryczna:
W opisie technicznym – część elektryczna Projektu technicznego – aktualizacja na wykonanie sygnalizacji drogowych na skrzyżowaniu ulic: 3-go Maja-Radziwiłłowska-Cicha-3-go Maja – I Armii WP i przebudowa sygnalizacji na skrzyżowaniu ulic: Krakowskie Przedmieście – Kołłątaja- 3-go mają w Lublinie, w pozycji opisu nr 5.2. jest kabel koordynacyjny oraz kanalizacja dla potrzeb koordynacji pracy sterowników. W załączonym przedmiarze oraz kosztorysie ofertowym brak jest tego elementu robót. Prosimy o uzupełnienie przedmiaru i kosztorysu ofertowego o ten zakres.
11) Prosimy o zamieszczenie na stronie Zamawiającego brakujących stron ślepego kosztorysu ofertowego w/w kontraktu. Powyższe jest niezbędne do prawidłowej wyceny kontraktu. W wyniku krótkiego okresu do wprowadzenia modyfikacji wnosimy prośbę o przedłużenie terminu składania ofert.
W odpowiedzi na zadane pytania wyjaśniam:
Ad 1
Zamawiający dopuszcza zamianę oprawy oświetleniowej typu Albany na inną po spełnieniu następujących warunków:
-
przed złożeniem oferty należy uzgodnić nowo zastosowaną oprawę z Konserwatorem Zabytków załączając jednocześnie do oferty pozytywna opinię Konserwatora co do oferowanej równoważnej oprawy,
-
nowo zastosowana oprawa musi spełniać załączone parametry techniczne (zał. nr 1 do pisma).
Ad 2 i 3
Inwestor będzie realizował przebudowę ulicy 3-go Maja na podstawie zatwierdzonego projektu budowlano – wykonawczego uzgodnionego z Konserwatorem Zabytków i na tym etapie proponowane zmiany nie mogą być brane pod uwagę.
Ad 4
W związku z koniecznością przygotowania odpowiedzi przez projektanta odpowiedź na przedmiotowe pytanie zostanie udzielona w późniejszym terminie.
Ad 5
Zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. 3.4. SIWZ oraz z treścią art. 29 ust. 3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych a wszystkie towary określone w dokumentacji pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełniać wymagania stawiane przez Zamawiającego. Ponadto zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. 3.5. SIWZ oraz w treści art. 29 ust. 3 ustawy PZP, Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawców rozwiązań równoważnych w stosunku do rozwiązań opisanych w SIWZ.
Mając na uwadze powyższe zapisy każdy Wykonawca składając ofertę może ją złożyć jako równoważną bądź przedstawić w niej rozwiązania równoważne wymaganiom Zamawiającego, bez konieczności zwracania się do niego o dokonanie modyfikacji SIWZ. Jednakże każdy Wykonawca, który w ofercie powoła się na rozwiązania równoważne, na mocy art. 30 ust. 4 ustawy PZP jest zobowiązany wykazać, że spełniają one wymagania Zamawiającego.
Dokumentacja techniczna wskazuje i dopuszcza zastosowanie materiałów równoważnych. Materiały wymienione w przedmiarach i kosztorysach należy traktować jako przykładowe, analogicznie jak w projekcie, a dla rozwiązań równoważnych oferowanych przez Wykonawców, jako parametry porównawcze należy stosować parametry określone wprost w SST i odpowiednich normach, a także parametry techniczne poszczególnych zaproponowanych przez Zamawiającego rozwiązań.
I tak dla kan deszcz. gdzie jest mowa o rurach SST wyraźnie podaje, że są to np. rury Arot, a zatem Zamawiający nie narzuca konkretnych rozwiązań, podaje jedynie rozwiązania przykładowe w celu umożliwienia Wykonawcom porównania ewentualnych proponowanych przez nich rozwiązań równoważnych. Wykonawca chcąc zaproponować w swej ofercie inne w stosunku do określonych przykładowo przez Zamawiającego, równoważne rozwiązanie, może je opisać w odpowiedniej zastępowanej pozycji swojego kosztorysu ofertowego, a do oferty winien dołączyć dokumenty potwierdzające, że oferowane rozwiązanie jest równoważne w stosunku do określanego przez Zamawiającego, umożliwiające Zamawiającemu porównanie cech technicznych i jakościowych. Mogą to być: certyfikaty, atesty higieniczne PZH, aprobaty (rekomendacje) techniczne ITB, deklaracje zgodności, autoryzacje producenta systemu, karty techniczne systemu i badania na zawartość pierwiastków śladowych (aktualnych), bądź innych umożliwiających Zamawiającemu porównanie cech technicznych i jakościowych w stosunku do parametrów określonych w SIWZ – dokumentacji technicznej.
Zamawiający równoważność oferowanych rozwiązań oceniał będzie poprzez porównanie, czy oferowane rozwiązania równoważne posiadają parametry wskazane przez Zamawiającego, bądź wyższe.
PARAMETRY TECHNICZNE DO POZYCJI PRZEDMIARU I KOSZTORYSU OFERTOWEGO:
Kanalizacja deszczowa:
Poz. 25 i 26 – Specyfikacja nr SKD-01 str. 8
Rury osłonowe dwudzielne z PP lub PE do zabezpieczenia istniejących kabli na skrzyżowaniu z projektowanym uzbrojeniem podziemnym np. rury firmy „Arot” lub rury firmy „Elplast” – Jastrzębie Zdrój lub inne równoważne o wymaganych parametrach:
- dwudzielne - do założenia na istniejący kabel, bez jego przecinania
- przeznaczenie do ochrony kabli w normalnych warunkach terenowych
- posiadające odporność na lekkie uderzenia mechaniczne (np. przy przy uderzeniu łopatą) nawet w ujemnych temperaturach
Poz. 30 – Specyfikacja nr SKD-01 str.7
Georuszt Tensar SS20 lub inny o równoważnych parametrach
Parametry mechaniczne georusztu:
Parametr |
Wartość |
Metoda badania |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m] * - wzdłuż - wszerz |
20,0 20,0 |
ISO 10319 |
Masa powierzchniowa g/m2 |
200 |
|
Odkształcenie przy zerwaniu [%]* - wzdłuż - wszerz |
8,5 8,2 |
ISO 10319 |
Siła przejmowana przy odkształceniu 2% [kNm], średnio -wszerz -wzdłuż |
7,0 7,0 |
ISO 10319 |
Siła przejmowana przy odkształceniu 5% [kN], średnio -wszerz -wzdłuż |
14,0 14,0 |
ISO 10319 |
* określone jako dolny 95% poziom ufności zgodnie z ISO 2602 1980.
-
Wymiary oczek w osiach 39x39 mm.
Poz. 31 - Specyfikacja nr SKD-01 str.7
Geotkanina separacyjno-wzmacniająca typu Lotrak 1800 lub inna o równoważnych parametrach
Wymagania dla geotkaniny
Parametr |
Wartość |
Masa powierzchniowa [g/m2] |
95 |
Umowny wymiar porów O90 [mm] |
0,225 |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m]* · wszerz · wzdłuż |
12 12 |
Wydłużenie przy zerwaniu [%]* · wszerz · wzdłuż |
16 28 |
Opór na przebicie CBR [N] |
1800 |
-
określone jako dolny 95% poziom ufności
Poz. 32 - Specyfikacja nr SKD-01 str.7
Geotkanina separacyjno-wzmacniająca typu Lotrak 2800 lub inna o równoważnych parametrach
Wymagania dla geotkaniny
Parametr |
Wartość |
Masa powierzchniowa [g/m2] |
135 |
Umowny wymiar porów O90 [mm] |
0,26 |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m]* · wszerz · wzdłuż |
22 23 |
Wydłużenie przy zerwaniu [%]* · wszerz · wzdłuż |
22 28 |
Opór na przebicie CBR [N] |
2800 |
* określone jako dolny 95% poziom ufności
Kanalizacja sanitarna:
Poz. 22 i 23 - Specyfikacja nr SKS-01 str. 8
Rury osłonowe dwudzielne z PP lub PE do zabezpieczenia istniejących kabli na skrzyżowaniu z projektowanym uzbrojeniem podziemnym np. rury firmy „Arot” lub rury firmy „Elplast” – Jastrzębie Zdrój lub inne równoważne o wymaganych parametrach:
- dwudzielne - do założenia na istniejący kabel, bez jego przecinania
- przeznaczenie do ochrony kabli w normalnych warunkach terenowych
- posiadające odporność na lekkie uderzenia mechaniczne (np. przy przy uderzeniu łopatą) nawet w ujemnych temperaturach
Poz. 27 – Specyfikacja nr SKS-01 str. 7
Georuszt np. Tensar SS20 lub inny o równoważnych parametrach
Parametry mechaniczne georusztu:
Parametr |
Wartość |
Metoda badania |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m] * - wzdłuż - wszerz |
20,0 20,0 |
ISO 10319 |
Masa powierzchniowa g/m2 |
200 |
|
Odkształcenie przy zerwaniu [%]* - wzdłuż - wszerz |
8,5 8,2 |
ISO 10319 |
Siła przejmowana przy odkształceniu 2% [kNm], średnio -wszerz -wzdłuż |
7,0 7,0 |
ISO 10319 |
Siła przejmowana przy odkształceniu 5% [kN], średnio -wszerz -wzdłuż |
14,0 14,0 |
ISO 10319 |
* określone jako dolny 95% poziom ufności zgodnie z ISO 2602 1980.
- Wymiary oczek w osiach 39x39 mm.
Poz. 28 - Specyfikacja nr SKS-01 str. 7
Geotkanina separacyjno-wzmacniająca typu Lotrak 1800 lub inna o równoważnych parametrach
Wymagania dla geotkaniny
Parametr |
Wartość |
Masa powierzchniowa [g/m2] |
95 |
Umowny wymiar porów O90 [mm] |
0,225 |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m]* · wszerz · wzdłuż |
12 12 |
Wydłużenie przy zerwaniu [%]* · wszerz · wzdłuż |
16 28 |
Opór na przebicie CBR [N] |
1800 |
-
określone jako dolny 95% poziom ufności
Poz. 29 - Specyfikacja nr SKS-01 str. 7
Geotkanina separacyjno-wzmacniająca typu Lotrak 2800 lub inna o równoważnych parametrach
Wymagania dla geotkaniny
Parametr |
Wartość |
Masa powierzchniowa [g/m2] |
135 |
Umowny wymiar porów O90 [mm] |
0,26 |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m]* · wszerz · wzdłuż |
22 23 |
Wydłużenie przy zerwaniu [%]* · wszerz · wzdłuż |
22 28 |
Opór na przebicie CBR [N] |
2800 |
* określone jako dolny 95% poziom ufności
Sieć wodociągowa:
Poz. 17 i 18 - Specyfikacja nr SW-01 str. 9
Rury osłonowe dwudzielne z PP lub PE do zabezpieczenia istniejących kabli na skrzyżowaniu z projektowanym uzbrojeniem podziemnym np. rury firmy „Arot” lub rury firmy „Elplast” – Jastrzębie Zdrój lub inne równoważne o wymaganych parametrach:
- dwudzielne - do założenia na istniejący kabel, bez jego przecinania
- przeznaczenie do ochrony kabli w normalnych warunkach terenowych
- posiadające odporność na lekkie uderzenia mechaniczne (np. przy przy uderzeniu łopatą) nawet w ujemnych temperaturach
Poz. 27 – Specyfikacja nr SW-01 str. 8
Georuszt Tensar SS20 lub inny o równoważnych parametrach
Parametry mechaniczne georusztu:
Parametr |
Wartość |
Metoda badania |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m] * - wzdłuż - wszerz |
20,0 20,0 |
ISO 10319 |
Masa powierzchniowa g/m2 |
200 |
|
Odkształcenie przy zerwaniu [%]* - wzdłuż - wszerz |
8,5 8,2 |
ISO 10319 |
Siła przejmowana przy odkształceniu 2% [kNm], średnio -wszerz -wzdłuż |
7,0 7,0 |
ISO 10319 |
Siła przejmowana przy odkształceniu 5% [kN], średnio -wszerz -wzdłuż |
14,0 14,0 |
ISO 10319 |
* określone jako dolny 95% poziom ufności zgodnie z ISO 2602 1980.
-
Wymiary oczek w osiach 39x39 mm.
Poz. 28 - Specyfikacja nr SW-01 str. 8
Geotkanina separacyjno-wzmacniająca typu Lotrak 1800 lub inna o równoważnych parametrach
Wymagania dla geotkaniny
Parametr |
Wartość |
Masa powierzchniowa [g/m2] |
95 |
Umowny wymiar porów O90 [mm] |
0,225 |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m]* · wszerz · wzdłuż |
12 12 |
Wydłużenie przy zerwaniu [%]* · wszerz · wzdłuż |
16 28 |
Opór na przebicie CBR [N] |
1800 |
-
określone jako dolny 95% poziom ufności
Poz. 29 - Specyfikacja nr SW-01 str. 8
Geotkanina separacyjno-wzmacniająca typu Lotrak 2800 lub inna o równoważnych parametrach
Wymagania dla geotkaniny
Parametr |
Wartość |
Masa powierzchniowa [g/m2] |
135 |
Umowny wymiar porów O90 [mm] |
0,26 |
Wytrzymałość na rozciąganie [kN/m]* · wszerz · wzdłuż |
22 23 |
Wydłużenie przy zerwaniu [%]* · wszerz · wzdłuż |
22 28 |
Opór na przebicie CBR [N] |
2800 |
-
określone jako dolny 95% poziom ufności
Poz. 60 - Specyfikacja nr SW-01
Łańcuch uszczelniający na przejściu rurociągów przez ściany studzienek np. łańcuch uszczelniający firmy Integra lub inne równoważne uszczelnienie o wymaganych parametrach:
- cechy: zespół pojedynczych elementów elastomerowych – EPDM (w wykonaniu standarowym, dla temperatur od - 30 oC do + 100 oC) wzajemnie zazębiających się, które po dokręceniu śrub (stalowych, ocynkowanych) szczelnie wypełniają przestrzeń pomiędzy rurą i betonem lub rurą osłonową
- wykonanie standardowe, wodoszczelne (nie jest wymagana gazoszczelność)
- zastosowanie - do rur przewodowych żeliwnych
- średnica według projektu
Poz. 61 - Specyfikacja nr SW-01
Przejście rurociągów przez ściany budynków np. szczelne przejścia typu RDS firmy Tyco lub inne równoważne o wymaganych parametrach:
- wykonanie standardowe, wodoszczelne
- średnica według projektu
Poz. 63 - Specyfikacja nr SW-01 str. 5
Trójniki kołnierzowe zintegrowane z 3 zasuwami np. Combi-III firmy Hawle nr kat. 4450 lub inne równoważne o wymaganych parametrach:
- korpus i pokrywa z żeliwa szarego CC 250, epoksydowane
- klin miękkouszczelniajacy z żeliwa sferoidalnego CCC 400 z nawulkanizowaną powłoką z EPDM
- wrzeciono ze stali nierdzewnej
- śruby absolutnie chronione przed korozją
- ciśnienie robocze 16 atm, średnice odgałęzień według projektu
- przeznaczenie do wody pitnej
- kołnierze owiercone zgodnie z odpowiednimi normami, pasujące do owiercenia przeciwkołnierzy
Poz. 64 - Specyfikacja nr SW-01 str.5
Trójnik kołnierzowy zintegrowany z 2 zasuwami i zaślepką np. Combi-III firmy Hawle nr kat. 4450 oraz lub inny równoważny o wymaganych parametrach:
- korpus i pokrywa z żeliwa sferoidalnego CCC 400, epoksydowane
- klin miękkouszczelniajacy z żeliwa CCC 400 z nawulkanizowaną powłoką z EPDM
- wrzeciono ze stali nierdzewnej
- ciśnienie robocze 16 atm , średnice odgałęzień według projektu
- przeznaczenie do wody pitnej
- kołnierze owiercone zgodnie z odpowiednimi normami, pasujące do owiercenia przeciwkołnierzy
Poz. 65 - Specyfikacja nr SW-01 str. 5
Trójnik kołnierzowy zintegrowany z zasuwą np. Combi-T firmy Hawle nr kat. 4340 lub inny równoważny o wymaganych parametrach:
- korpus i pokrywa z żeliwa sferoidalnego CCC 400, epoksydowane
- klin miękkouszczelniajacy z żeliwa CCC 400 z nawulkanizowaną powłoką z EPDM
- wrzeciono ze stali nierdzewnej
- ciśnienie robocze 16 atm, średnica główna i średnica odgałęzienia według projektu
- przeznaczenie do wody pitnej
- kołnierze owiercone zgodnie z odpowiednimi normami, pasujące do owiercenia przeciwkołnierzy
Ad 6
W nawiązaniu do warunków MPWiK nr TRK/5004-94/2007 pkt. 6 z dn. 09.03.2007r. informujemy, że przy dokonywaniu wyceny nie należy ujmować zestawu wodomierzowego, przebudową objąć przyłącza wodociągowe na odcinku od sieci do wodomierza, a zatem do wyceny należy przyjąć jedynie roboty do wodomierza.
Ad 7
Jest możliwość składowania ziemi przy torze rowerowym na ulicy Janowskiej lub przy
ul. Świdnickiej w Lublinie.
Ad 8.
Do wyceny robót drogowych dotyczących działu Organizacja Ruchu, Wiata Przystankowa należy ująć rozbiórkę znaków drogowych pionowych szt. 27 oraz wytrawienie oznakowania poziomego na 120m2.
Ad 9
Nie przewidujemy takiej regulacji,
Ad 10
Informujemy, iż na stronie Zamawiającego omyłkowo nie zamieszczono pozycji przedmiaru robót uwzględniające montaż kabla światłowodowego wraz z kanalizacją wtórną dla potrzeb koordynacji sygnalizacji drogowej. Zamawiający zmienia treść SIWZ poprzez dołączenie brakujących pozycji przedmiaru robót – Załącznik Nr 2.
Ad 11
Informujemy, iż na stronie Zamawiającego omyłkowo nie zamieszczono strony nr 2 kosztorysu ofertowego – przebudowa oświetlenia ulicznego i linii kablowych nn. W związku z powyższym zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Z 2007. nr 223 poz. 1655 ze zm.) Zamawiający zmienia treść SIWZ poprzez dołączenie brakującej strony.
Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt. 1) ustawy Pzp (Dz. U. Z 2007r. Nr 223 poz. 1655 ze zm.) w celu zachowania terminu określonego w pkt. 7.3. SIWZ informuję, iż w związku z wpłynięciem zapytań i z koniecznością przygotowania odpowiedzi przez projektanta dotychczasowe terminy na składanie i otwarcie ofert określone w zmienionej SIWZ oraz w Ogłoszeniu Dodatkowych Informacji, Informacji o Niekompletnej Procedurze lub Sprostowaniu na dzień 24.06.2010 są nieaktualne.
W związku z powyższym w oparciu o art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych ustalono nowe terminy składania i otwarcia ofert:
Składanie ofert do dnia 01.07.2010 do godz. 11:30
Otwarcie ofert dnia 01.07.2010 godz. 12:00
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian.
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
17-06-2010 | Iwona Wieżel | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |