Ogłoszenie o zamówieniu
Data utworzenia: 09-02-2009
Ogoszenie 09-02-2009
Lublin: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części
Numer ogłoszenia: 21878 - 2009; data zamieszczenia: 09.02.2009
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Lublin , Pl. Łokietka 1, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4663000, faks 081 4663001.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.lublin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części:
Część I - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 30 o pow. 0,4274ha (obr. 15, ark. 1) położonej przy ul. Szwoleżerów - podział na dwie działki,
Część II - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 50 o pow. 0,2695ha (obr.46, ark. 3) położonej przy ul. Zadębie 60 - podział na dwie działki,
Część III - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działek nr 1/18 o pow. 0,1175ha, 1/23 o pow. 8,3627ha i 3/30 o pow. 0,0317ha (obr. 27, ark. 8) położonych przy ul. Bursztynowej - podział na siedem działek.
2.Zakres zamówienia obejmuje:
2.1. zgłoszenie prac geodezyjnych określonych w pkt 1. w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie,
2.2 zebranie i analiza materiałów źródłowych,
2.3. badanie ksiąg wieczystych wszystkich działów,
2.4. doprowadzenie do zgodności stanu prawnego wykazanego w ewidencji gruntów i budynków ze stanem prawnym wynikającym z dokumentów stwierdzających stan prawny nieruchomości,
2.5. doprowadzenie do zgodności stanu ewidencyjnego ze stanem na gruncie w zakresie szczegółów sytuacyjnych,
2.6. przyjecie granic nieruchomości podlegającej podziałowi w/g wytycznych MODGiK,
2.7. obliczenie współrzędnych punktów granicznych przyjętych do podziału nieruchomości oraz nowych punktów granicznych określonych w wyniku podziału,
2.8. obliczenie pół powierzchni działek nowo wydzielonych,
2.9. sporządzenie mapy z projektem podziału działek (mapa z projektem podziału oraz wykaz zmian gruntowych winny stanowić jeden dokument)
2.10. sporządzenie szkiców do wyznaczenia nowych punktów granicznych,
2.11. wyznaczenie i utrwalenie na gruncie nowych punktów granicznych wraz ze spisaniem protokołu z wyznaczenia i okazania granic,
2.12. wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej na podstawie prawomocnej decyzji podziałowej.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.25.00.00-5.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.04.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: Nie ma wymogu wpłacenia wadium przez wykonawców
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:
1.Dysponowanie minimum jedną osobą, która będzie wykonywać zamówienie, posiadającą odpowiednie uprawnienia zawodowe (świadectwo) w dziedzinie geodezji i kartografii nadane przez Głównego Geodetę Kraju, w zakresie określonym art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17 mają 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 24, poz. 2027 tj. rozgraniczenia i podziały nieruchomości oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych.
2.Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty i oświadczenia.
2.1.Oferty wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny,
2.2.Wykonawcy, którzy nie przedłożą dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z postępowania.
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1.Oświadczenia:
1.1.Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych potwierdzające, że wykonawca:
1.1.1.posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
1.1.2.posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz:
a)dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, lub
b)dysponuje potencjałem technicznym oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, lub
c)dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego, lub
d)przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
1.1.3.znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
1.1.4.nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, należy złożyć następujące dokumenty:
2.1.Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.W celu potwierdzenia opisanych przez zamawiającego warunków posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć następujące dokumenty:
3.1.Uprawnienia zawodowe (świadectwo) w dziedzinie geodezji i kartografii nadane przez Głównego Geodetę Kraju, w zakresie określonym art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17 mają 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r.nr 24, poz. 2027 tj. rozgraniczenia i podziały nieruchomości oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.lublin.eu.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin, Plac Litewski 1, pokój 7, po dokonaniu wpłaty 5,00 zł w budynku UM przy ul. Wieniawskiej 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5,00 zł + koszt przesyłki).
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 17.02.2009 godzina 10:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, 20-080 Lublin, pokój nr 7.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są:
1.W zakresie przedmiotu zamówienia: P. Alicja Janeczko - Wydział Gospodarowanie Mieniem Urzędu Miasta Lublin, ul. Wieniawska 14, pokój nr 703, telefon (081) 466-27-10,
2.W zakresie procedury: P. Mariusz Przybysz - Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 7 telefon (081) 466-30-24.
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części - cześć I.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Część I - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 30 o pow. 0,4274ha (obr. 15, ark. 1) położonej przy ul. Szwoleżerów - podział na dwie działki.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.25.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2009.
4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części - cześć II.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Część II - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 50 o pow. 0,2695ha (obr.46, ark. 3) położonej przy ul. Zadębie 60 - podział na dwie działki.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.25.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2009.
4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części - cześć III.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Część III - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działek nr 1/18 o pow. 0,1175ha, 1/23 o pow. 8,3627ha i 3/30 o pow. 0,0317ha (obr. 27, ark. 8) położonych przy ul. Bursztynowej - podział na siedem działek.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.25.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2009.
4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.
Numer ogłoszenia: 21878 - 2009; data zamieszczenia: 09.02.2009
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Lublin , Pl. Łokietka 1, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4663000, faks 081 4663001.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.lublin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części:
Część I - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 30 o pow. 0,4274ha (obr. 15, ark. 1) położonej przy ul. Szwoleżerów - podział na dwie działki,
Część II - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 50 o pow. 0,2695ha (obr.46, ark. 3) położonej przy ul. Zadębie 60 - podział na dwie działki,
Część III - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działek nr 1/18 o pow. 0,1175ha, 1/23 o pow. 8,3627ha i 3/30 o pow. 0,0317ha (obr. 27, ark. 8) położonych przy ul. Bursztynowej - podział na siedem działek.
2.Zakres zamówienia obejmuje:
2.1. zgłoszenie prac geodezyjnych określonych w pkt 1. w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie,
2.2 zebranie i analiza materiałów źródłowych,
2.3. badanie ksiąg wieczystych wszystkich działów,
2.4. doprowadzenie do zgodności stanu prawnego wykazanego w ewidencji gruntów i budynków ze stanem prawnym wynikającym z dokumentów stwierdzających stan prawny nieruchomości,
2.5. doprowadzenie do zgodności stanu ewidencyjnego ze stanem na gruncie w zakresie szczegółów sytuacyjnych,
2.6. przyjecie granic nieruchomości podlegającej podziałowi w/g wytycznych MODGiK,
2.7. obliczenie współrzędnych punktów granicznych przyjętych do podziału nieruchomości oraz nowych punktów granicznych określonych w wyniku podziału,
2.8. obliczenie pół powierzchni działek nowo wydzielonych,
2.9. sporządzenie mapy z projektem podziału działek (mapa z projektem podziału oraz wykaz zmian gruntowych winny stanowić jeden dokument)
2.10. sporządzenie szkiców do wyznaczenia nowych punktów granicznych,
2.11. wyznaczenie i utrwalenie na gruncie nowych punktów granicznych wraz ze spisaniem protokołu z wyznaczenia i okazania granic,
2.12. wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej na podstawie prawomocnej decyzji podziałowej.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.25.00.00-5.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 30.04.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: Nie ma wymogu wpłacenia wadium przez wykonawców
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:
1.Dysponowanie minimum jedną osobą, która będzie wykonywać zamówienie, posiadającą odpowiednie uprawnienia zawodowe (świadectwo) w dziedzinie geodezji i kartografii nadane przez Głównego Geodetę Kraju, w zakresie określonym art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17 mają 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. nr 24, poz. 2027 tj. rozgraniczenia i podziały nieruchomości oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych.
2.Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty i oświadczenia.
2.1.Oferty wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny,
2.2.Wykonawcy, którzy nie przedłożą dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z postępowania.
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1.Oświadczenia:
1.1.Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych potwierdzające, że wykonawca:
1.1.1.posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia,
1.1.2.posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz:
a)dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, lub
b)dysponuje potencjałem technicznym oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, lub
c)dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego, lub
d)przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia,
1.1.3.znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
1.1.4.nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, należy złożyć następujące dokumenty:
2.1.Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.W celu potwierdzenia opisanych przez zamawiającego warunków posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć następujące dokumenty:
3.1.Uprawnienia zawodowe (świadectwo) w dziedzinie geodezji i kartografii nadane przez Głównego Geodetę Kraju, w zakresie określonym art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17 mają 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r.nr 24, poz. 2027 tj. rozgraniczenia i podziały nieruchomości oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.lublin.eu.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin, Plac Litewski 1, pokój 7, po dokonaniu wpłaty 5,00 zł w budynku UM przy ul. Wieniawskiej 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5,00 zł + koszt przesyłki).
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 17.02.2009 godzina 10:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, 20-080 Lublin, pokój nr 7.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są:
1.W zakresie przedmiotu zamówienia: P. Alicja Janeczko - Wydział Gospodarowanie Mieniem Urzędu Miasta Lublin, ul. Wieniawska 14, pokój nr 703, telefon (081) 466-27-10,
2.W zakresie procedury: P. Mariusz Przybysz - Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 7 telefon (081) 466-30-24.
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części - cześć I.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Część I - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 30 o pow. 0,4274ha (obr. 15, ark. 1) położonej przy ul. Szwoleżerów - podział na dwie działki.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.25.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2009.
4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części - cześć II.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Część II - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 50 o pow. 0,2695ha (obr.46, ark. 3) położonej przy ul. Zadębie 60 - podział na dwie działki.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.25.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2009.
4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Wykonanie dokumentacji geodezyjnych podziału działek - III części - cześć III.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Część III - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działek nr 1/18 o pow. 0,1175ha, 1/23 o pow. 8,3627ha i 3/30 o pow. 0,0317ha (obr. 27, ark. 8) położonych przy ul. Bursztynowej - podział na siedem działek.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.25.00.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.04.2009.
4) Kryteria oceny ofert:najniższa cena.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Przybysz Mariusz
Czas wytworzenia informacji: 09-02-2009
Informację wprowadził: Przybysz Mariusz
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2009-02-09 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Mariusz Przybysz
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
09-02-2009 | Mariusz Przybysz | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |