Odpowiedzi na zapytania
Data utworzenia: 07-10-2009
Ogoszenie 07-10-2009
Informuję, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na rozbudowę monitoringu wizyjnego miasta wpłynęły następujące zapytania:
1.Każde stanowisko obserwacyjne musi zapewniać płynną pracę (25 kl/s dla każdego obrazu) z nie mniej niż 20 kamer jednocześnie.
W jakiej rozdzielczości (CIF, 2CIF, 4CIF czy D1) ma być wyświetlanych 20 kamer?
2.Czy Zamawiający może udostępnić oferentowi protokoły Sensormatic RS422 oraz VLC w celu integracji?
Co w przypadku gdy Zamawiający oraz producent kamery nie udostępni powyższych protokołów?
3.Czy Zamawiający dopuszcza zamienne protokołów komunikacyjnych kamer istniejących np. na Pelco D?
4.Dot. załącznik nr 2 – „Szczegółowe wymagania, warunki techniczne i zakres rzeczowy punktu” punkt 3 podpunkt 17.
W jaki sposób Zamawiający zamierza sprawdzać, czy zaoferowane oprogramowanie będzie współpracować z kamerami sieciowymi i wideo serwerami wyspecyfikowanymi w powyższym punkcie?
5.SIWZ zawiera następujący tekst:
„5.1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań:(...)
5.1.3.wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) dostaw i instalacji miejskiego systemu ARTR (automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych), o wartości minimum 50.000,00 zł brutto łącznie lub dostaw polegających na rozbudowie miejskiego systemu ARTR (automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych) o wartości minimum 50.000,00 zł brutto łącznie.”
Proszę o wyjaśnienie wymagania polegającego na dostawie i uruchomieniu systemu ARTR w systemie miejskim. Na czym polega różnica pomiędzy instalacja takiego samego systemu ARTR poza systemem miejskim i w systemie miejskim? Zasada działania i sposób wykonania instalacji jest identyczny w obu systemach. Czy Zamawiający dopuszcza do postępowania firmy, które dostarczyły i zintegrowały system ARTR z zewnętrznym systemem monitoringu wizyjnego? Czy lokalizacja takiego systemu decyduje o kompetencjach wykonawcy?
6.SIWZ zawiera następujący tekst:
„5.1.2.wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) minimum jednej dostawy i instalacji cyfrowego monitoringu IP miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto lub dostawy polegającej na rozbudowie cyfrowego monitoringu IP miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto.”
Proszę o sprecyzowanie czy cyfrowy monitoring IP oznacza monitoring wizyjny IP (CCTV IP)? Proszę jednocześnie o uzasadnienie wymogu polegającego na dostawie urządzeń do rozbudowy monitoringu wizyjnego miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto? Czy dostarczenie urządzeń w wymaganej ilości i o wymaganej wartości systemu monitoringu wizyjnego, który nie jest wykorzystywany do monitorowania miasta świadczy o braku kompetencji do wykonania zadania określonego zapytaniem przetargowym? Czy Zamawiający dopuszcza firmy, które dostarczyły lub zainstalowały systemy monitoringu wizyjnego o wymaganych parametrach?
7. SIWZ zawiera tekst: „System musi umożliwić obsługę strumieni wideo o rozdzielczościach min. 1,3 Mpix.”
Czy obsługa strumienia z kamer o rozdzielczości min. 1,3 Mpix ma być możliwa przy infrastrukturze planowanej transmisji radiowej opisanej w SIWZ?
8. SIWZ zawiera tekst: „System musi umożliwić rozbudowę o kolejne centrum oglądowe umiejscowione w innej lokalizacji z nie mniej niż pięcioma stanowiskami obserwacyjnymi.”
Czy rozbudowa ma być możliwa bez konieczności kupowania dodatkowych licencji?
9. SIWZ zawiera tekst:
„Rozbudowa systemu monitoringu wizyjnego uwzględnia zastosowanie oprogramowania o architekturze otwartej, umożliwiającego obsługę urządzeń różnych producentów generujących do sieci IP strumienie wizyjne. np. kamer sieciowych, wideo serwerów. Poniżej przedstawiona została lista producentów urządzeń z których sprzętem musi współpracować zastosowane w systemie oprogramowanie: (...) Bosch, co najmniej 5 różnych urządzeń. Wymagana obsługa urządzeń z serii: Dinion, Flexidome, VIP”
Czy Zamawiający wymaga zastosowania dodatkowych koderów do istniejących kamer Autodome IP oraz wymiany urządzeń serii VideoJet? Proszę o rozważenie dopisania w SIWZ wymogu o konieczności obsługi przez oprogramowanie urządzeń serii Autodome IP oraz VideoJet marki Bosch. Brak takiej funkcjonalności znacznie podraża koszt całkowity systemu.
10. Zamawiający określił jedynie wymagania dotyczące koderów wizyjnych nie określając ich ilości.
Proszę o sprecyzowanie ile koderów i jakiego rodzaju (H.264. MPEG-4) Zamawiający wymaga. Proszę również o podanie ich lokalizacji.
11. Część koderów wymaganych jest z systemem zasilania typu PoE. Czy lokalizacja tych koderów wymaga takiego typu zasilania?
12. W których lokalizacja mają zostać zainstalowane kodery z transmisją audio?
13. Jakie parametry powinna mieć transmisja audio oferowana przez kodery?
14. Czy kodery. które posiadają audio należy wyposażyć w odpowiednie mikrofony lub głośniki? Jeśli tak to, o jakich parametrach?
15. Czy zamawiający bezwzględnie wymaga, aby macierze posiadały interfejsy SCSI-320 VHDCI?
Czy dla Zamawiającego wystarczające jest zapewnienie wykorzystania technologii SCSI bez wymogu istnienia fizycznych interfejsów SCSI-320 VHDCI?
16. SIWZ zawiera tekst:
„7. Kamera ARTR
Kamera automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych (ARTR) dla realizacji funkcji rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych ma charakteryzować się co najmniej następującymi właściwościami:
1) układ pozyskiwania obrazów wyposażony w komputer wraz z oprogramowaniem przetwarzającym pobierane obrazy (...)
3) [ma zawierać] układ pozyskiwania obrazów wyposażony w promiennik podczerwieni;
4) komputer wraz z oprogramowaniem, kamera monochromatyczna i kolorowa, układ transmisji danych oraz promiennik podczerwieni zintegrowane w jednej obudowie;”
Zamawiający wymaga dostawy urządzenia zintegrowanego, które ma pracować poprawnie zarówno w dzień jak i w nocy.
Urządzenie to pracując w nocy ma oświetlać drogę po której jeżdżą pojazdy przy pomocy promiennika na podczerwień.
Zamawiający nie określa wymagań na zakres emitowanej podczerwieni mimo że urządzenie będzie pracować w obrębie drogi publicznej - zastosowanie promiennika na podczerwień o długości fali 850nm może spowodować. że w nocy kierowcy będą mylnie postrzegać siwiało promiennika jako światło czerwone (nad drogą lub przy drodze), co z kolei może doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji na drodze.
W związku z powyższym najlepiej zastosować promiennik podczerwieni o długości fali 940nm, który jest całkowicie niewidoczny dla oka ludzkiego.
Jednak trudnym może okazać się dostarczenie urządzenia w promiennikiem IR 940 nm zintegrowanym z kamerą i komputerem przetwarzającym w jednej obudowie.
Czy zamawiający dopuszcza rozwiązanie. w którym kamera. promiennik na podczerwień i komputer przetwarzający nie są umieszczone w jednej obudowie?
17. SIWZ zawiera tekst:
„System automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych (...)
2. System ARTR musi zapewniać: (...)
2) wykonywanie zdjęć kierowców;”
Czy dla każdego zarejestrowanego przez system ARTR pojazdu ma być wykonane zdjęcie kierowcy? Także w nocy?
18. SIWZ zawiera tekst:
„14. System automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych (...)
3. Zamawiający wymaga zachowania współczynnika pewności odczytu europejskich tablic rejestracyjnych na poziomie co najmniej 95 %. Na etapie składania ofert wymagane jest potwierdzenie pewności odczytu systemu ARTR poprzez przedstawienie informacji od producenta lub autoryzowanego dystrybutora rozwiązania ARTR potwierdzającej pewność odczytu europejskich tablic rejestracyjnych na poziomie co najmniej 95 %”
Jak zdefiniowana jest miara pewności odczytu 95%? W szczególności, w razie problemów z działaniem systemu ARTR, jak potencjalnie będzie wyglądać test jakości rozpoznawania zainstalowanego systemu (czas trwania testu, sposób pomiaru jakości, uwzględnienie szczególnie trudnych warunków np. opadów śniegu). Czy zamawiający rozważa przeprowadzenie takiego testu?
19. SIWZ zawiera tekst:
„VII. System automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych
5. W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca dostarczy i wdroży moduły funkcjonalne aplikacji automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych ARTR:
1) Moduł Funkcjonalny - Wizualizacja stanu ruchu pojazdów:(...) b) Wymagana minimalna funkcjonalność oprogramowania:(...)
2) xix) wyświetlanie - wyników pomiaru czasu podróży pomiędzy punktami pomiarowymi,
3) xx) wyświetlenie danych o średniej prędkości przejazdu.
4) ...
5) xxvii) wyświetlanie dokąd pojazdy pojechały z danego punktu (procentowy i ilościowy rozkład ruchu),”
Zważywszy, że zamawiający zamawia jeden punkt wyposażony w system ARTR - w jaki sposób wykonawca ma wdrożyć oprogramowanie w zakresie pomiaru czasu podróży, średniej prędkości przejazdu i rozpływu ruchu?
20. SIWZ zawiera tekst:
„Kamera ARTR – wymagania przetwornik kamery monochromatycznej: CCD o wielkości co najmniej 2/3"; rozdzielczość obrazu kamery monochromatycznej co najmniaj 1392 x 1024 dla 25 kJ/s;”
Przetwornik o takich parametrach jest bardzo rzadko stosowanych w systemach typu ARTR. Większość producentów stosuje tu z sukcesem mniejsze przetworniki, ale o zwiększonej czułości pozwalające na odpowiednią rejestrację szybko poruszających się pojazdów przy bardzo słabym oświetleniu lub w podczerwieni.
Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie przetworników innego typu, których zastosowanie umożliwi spełnienie podstawowego wymogu jakości rozpoznawania tablic zarówno w dzień jak i w nocy tzn. co najmniej 95%.
Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie kamer oferujących niższą rozdzielczość, ale spełniających podstawowych warunek jakości rozpoznawania tablic zarówno w dzień jak i w nocy tzn. co najmniej 95%.
21. SIWZ wskazuje miejsce instalacji systemu rejestracji pojazdów ARTR na ul. Witosa (widok pasa drogowego w kierunku Chełm/Zamość).
Oznacza to, że monitorowane mają być dwa pasy ruchu w jednym kierunku.
Zamawiający przewidział zatem zastosowanie jednej kamery monochromatycznej do obserwacji dwóch pasów ruchu. Czy wykonawca, w celu podniesienia odporności systemu na zróżnicowane warunki oświetleniowe, może zastosować dwie kamery (także dwa oświetlacze podczerwieni)
- po jednej na każdy pas ruchu? Czy w takim wypadku wymagana minimalna rozdzielczość 1392 x 1024 na dwa pasy może być zastąpiona np. polową rozdzielczości na jeden pas (czyli np. 696 x 512px) naturalnie przy zachowaniu wymaganej jakości rozpoznawania co najmniej 95%?
W odpowiedzi na zapytania wyjaśniam:
Ad. 1. Obraz z 20 kamer ma być wyświetlany w rozdzielczości 4CIF lub D1.
Rozdzielczości generowanych strumieni wizyjnych zostały przez zamawiającego opisane w zał. nr 2 - szczegółowe wymagania (dział III punkt 4 podpunkty od 1 do 3 – str. 6 załącznika)
Ad.2. Zamawiający nie dysponuje powyższymi protokołami, jest jedynie ich użytkownikiem. W przypadku braku dostępu do wymienionych protokołów, użytkownik powinien użyć innego protokołu, kompatybilnego ze sprzętem którym dysponuje Zamawiający (np. Pelco-P, Pelco-D).
Ad.3. Wykonawca może użyć innych protokołów komunikacyjnych zgodnych z daną kamerą jeżeli zapewni to niezbędną funkcjonalność
oraz prawidłową prace kamery i całego systemu.
Ad.4. Zamawiający dokona oceny zaoferowanego oprogramowania na podstawie kart katalogowych złożonych w ofercie przez Wykonawcę.
Ad.5. Zamawiający zgodnie z par. 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. (Dz. U. z 2008 r. nr 118, poz 1155) wymaga wykazu usług „odpowiadających swoim rodzajem i wartością (...) usługom stanowiącym przedmiot zamówienia.”
Zgodnie z treścią ogłoszenia o zamówieniu [sekcja III.2)1] oraz treścią SIWZ (pkt. 5.1.) warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań (...):
5.1.3.wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) dostaw i instalacji miejskiego systemu ARTR (automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych), o wartości minimum 50.000,00 zł brutto lub dostaw polegających na rozbudowie miejskiego systemu ARTR (automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych) o wartości minimum 50.000,00 zł brutto.”
Miejski system ARTR cechuje: wysoka rozdzielczość rejestrowanego obrazu, umiejętność rozpoznawania tablic rejestracyjnych pojazdów poruszających się z dużą prędkością, radzenie sobie ze zmianami warunków pogodowych oraz warunków oświetlenia, rejestracją dynamicznie zmieniających się strumieni ruchu ulicznego, rejestracją pojazdów i tablic rejestracyjnych znajdujących się w znacznej odległości.
Wymagany w zamówieniu system ARTR ma obsługiwać jedną z głównych tras wlotowych do Lublina, posiadającą dwa pasy ruchu.
Warunki pracy takiego systemu są zasadniczo różne od warunków panujących na parkingach. Nie można uznać, że system na działający na parkingach odpowiada systemowi w ruchu miejskim, dlatego wykonawca realizujący to zadanie musi posiadać doświadczenie w wykonywaniu miejskich systemów ARTR.
Ad.6. Cyfrowy monitoring IP oznacza monitoring wizyjny IP i rozumiany jest jako system komunikującymi się pomiędzy wszystkimi swoimi komponentami z wykorzystaniem protokołu IP.
Zamawiający zgodnie z par. 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. (Dz. U. z 2008 r. nr 118, poz 1155) wymaga wykazu usług „odpowiadających swoim rodzajem i wartością (...) usługom stanowiącym przedmiot zamówienia.”
Zgodnie z treścią ogłoszenia o zamówieniu [sekcja III.2)1] oraz treścią SIWZ (pkt. 5.1.) warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań (...):
„5.1.2.wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) minimum jednej dostawy i instalacji cyfrowego monitoringu IP miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto lub dostawy polegającej na rozbudowie cyfrowego monitoringu IP miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto.
Określając warunki udziału w postępowaniu dla Wykonawców Zamawiający brał pod uwagę zakres przedmiotu zamówienia i jego wartość.
Ad.7. System musi posiadać taką funkcjonalność (rozdzielczość min. 1.3 Mpix przy infrastrukturze transmisji radiowej opisanej w SIWZ).
Wykonawca zapewni transmisje o niezbędnych parametrach dla kamer generujących strumienie minimum 1,3 Mpix w momencie gdy takie kamery zostaną przez zamawiającego doinstalowane do systemu w terminie późniejszym w wyniku przewidywanej rozbudowy systemu.
Ad.8. System musi umożliwiać rozbudowę o kolejne centrum oglądowe zgodnie z zapisami SIWZ bez względu na to czy zakup licencji będzie
konieczny czy nie.
Ad.9. Zamawiający (w dziale II, pkt 2, ppkt 2 - str. 2 załącznika nr 2 do SIWZ – szczegółowe wymagania) jednoznacznie określił posiadane kodery do kamer marki Bosch (Autodome IP i VideoJet), jednocześnie zaznaczając (dział IV punkt 1 – str.8 załącznika nr 2 do SIWZ) że wszystkie komponenty aktualnie używanego przez zamawiającego systemu mogą zostać użyte do budowy nowego systemu.
Ad.10. Ilości koderów, ich rodzaj oraz lokalizacje są jednoznacznie określone w zał. nr 2 do SIWZ - szczegółowe wymagania
(dział IV, punkt 15, str. 9 -11 załącznika)
Ad.11.Tak, lokalizacja części koderów wymaga zasilania PoE.
Ad.12. Ilości koderów, ich rodzaj oraz lokalizacje są jednoznacznie określone w zał. nr 2 do SIWZ - szczegółowe wymagania
(dział IV punkt 15, str. 9 -11 załącznika).
Dwukierunkowa transmisja audio jest wymagana w obu rodzajach koderów (MPEG4 i H.264) co Zamawiający jednoznacznie określił w zał. nr 2 - szczegółowe wymagania (dział V, punkt 2, podpunkt 7 - str. 12 załącznika - dla kodera MPEG4 oraz dział V, punkt 3 podpunkt 7 – str. 13 załącznika
- dla kodera H.264)
Ad.13. Zmawiający dopuszcza wszystkie parametry transmisji audio oferowane przez kodery.
Ad.14. Zakres przedmiotu zamówienia nie wymaga wyposażenia koderów w odpowiednie mikrofony lub/i głośniki.
Ad.15. Zamawiający wymaga aby macierze posiadały inferfejsy SCSI-320 VHDCI. Wymóg wykorzystania technologi SCSI wynika z faktu, że macierze aktualnie użytkowane przez Zamawiającego wykorzystują SCSI. Konieczność użycia interfejsów SCSI-320 VHDCI Zamawiający motywuje wysoką przepustowością interfejsu, niezbędną do prawidłowego działania serwera archiwizującego.
Ad.16. Zamawiający wymaga dostarczenia zintegrowanego punktu ART, zainstalowanego w jednej spójnej obudowie. Zamawiający uzasadnia takie rozwiązanie koniecznością montażu w niedogodnej lokalizacji, co w przypadku dostarczenia innego rozwiązania utrudni potencjalny dostęp w celu serwisowania.
Ad.17. Tak, system ARTR musi zapewniać wykonywanie zdjęć kierowców dla każdego zarejestrowanego przez system pojazdu, także w nocy.
Ad.18. Zgodnie z działem VII, pkt 3 (str. 23) załącznika nr 2 do SIZW – szczegółowe wymagania Zamawiający wymaga od Wykonawcy na etapie składania ofert dostarczenia informacji od producenta lub autoryzowanego dystrybutora rozwiązania ARTR potwierdzającej pewność odczytu europejskich tablic rejestracyjnych na poziomie co najmniej 95 %. Ewentualne testy będą wykonane w przypadku wątpliwości co do prawidłowego działania systemu na etapie odbioru Zadania. Test będzie wykonany w standardowych warunkach oświetleniowych (50% testu w dzień, 50 % w nocy), z wykluczeniem ekstremalnych warunków (np. opadów śniegu)
Ad.19. Powyższe wymagania (pomiar czasu podróży, średniej prędkości przejazdu i rozpływu ruchu) dotyczą funkcji oprogramowania. Zamawiający wymaga powyższych funkcjonalności gdyż w przyszłości system będzie rozbudowany o więcej punktów obserwacyjnych i taka funkcjonalność będzie niezbędna.
Ad.20. Zamawiający wyraźnie określił parametry przetwornika oraz rejestrowanego obrazu. Wymagania stawiane przez Zamawiającego są uzasadnione koniecznością prowadzenia rejestracji w trudnych, zmieniających się warunkach pogodowych i oświetleniowych. Typ przetwornika oraz rozdzielczość kamery mają bezpośredni wpływ na jakość rejestrowanego obrazu. Kamera będzie obserwować i rejestrować obraz z 2 pasów ruchu jednocześnie, rozdzielczość kamery ma strategiczny wpływ na jakość obserwowanego obrazu, kamera o mniejszej rozdzielczości nie będzie w stanie zarejestrować z odpowiednią jakością pojazdów poruszających się po obu pasach ruchu jednocześnie. To samo tyczy się przetwornika CCD kamery monochromatycznej.
Ad.21. Ze względu na specyficzny charakter zamówienia (system bezpieczeństwa), zamawiający oczekuje dostawy w pełni funkcjonalnego a zarazem maksymalnie prostego (zmniejszenie awaryjności, niedostępności) punktu obserwacyjnego ARTR. Dlatego zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje zastosowanie jednej kamery monochromatycznej do obserwacji obu pasów ruchu.
Jednocześnie Zamawiający dokonuje zmiany:
1. Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz wzoru umowy w kwestii terminu realizacji zamówienia:
- punkt 4. SIWZ otrzymuje brzmienie: Termin wykonania zamówienia – do 5 tygodni od daty podpisania umowy.
- § 3 wzoru umowy otrzymuje brzmienie: Strony ustalają, że Zadanie zostanie wykonane w terminie do 5 tygodni od daty podpisania umowy.
2. Załącznika nr 9 do SIWZ (konfiguracja sprzętowa i programowa oraz wykaz sprzętu i oprogramowania) – poprzez dodanie uwagi o treści:
- w przypadku wykorzystania istniejącego sprzętu Wykonawca w poz. 9, 10, 13, 14, 18, 19 nie musi wypełniać kolumny „Konfiguracja/parametry oferowane”.
Jednocześnie w powyższym załączniku poprawiono oczywistą omyłkę pisarską, polegająca na poprawieniu numeracji poz. 20 i 21 odpowiednio
na 19 i 20.
Poprawiony załącznik nr 9 w załączeniu.
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian.
1.Każde stanowisko obserwacyjne musi zapewniać płynną pracę (25 kl/s dla każdego obrazu) z nie mniej niż 20 kamer jednocześnie.
W jakiej rozdzielczości (CIF, 2CIF, 4CIF czy D1) ma być wyświetlanych 20 kamer?
2.Czy Zamawiający może udostępnić oferentowi protokoły Sensormatic RS422 oraz VLC w celu integracji?
Co w przypadku gdy Zamawiający oraz producent kamery nie udostępni powyższych protokołów?
3.Czy Zamawiający dopuszcza zamienne protokołów komunikacyjnych kamer istniejących np. na Pelco D?
4.Dot. załącznik nr 2 – „Szczegółowe wymagania, warunki techniczne i zakres rzeczowy punktu” punkt 3 podpunkt 17.
W jaki sposób Zamawiający zamierza sprawdzać, czy zaoferowane oprogramowanie będzie współpracować z kamerami sieciowymi i wideo serwerami wyspecyfikowanymi w powyższym punkcie?
5.SIWZ zawiera następujący tekst:
„5.1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań:(...)
5.1.3.wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) dostaw i instalacji miejskiego systemu ARTR (automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych), o wartości minimum 50.000,00 zł brutto łącznie lub dostaw polegających na rozbudowie miejskiego systemu ARTR (automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych) o wartości minimum 50.000,00 zł brutto łącznie.”
Proszę o wyjaśnienie wymagania polegającego na dostawie i uruchomieniu systemu ARTR w systemie miejskim. Na czym polega różnica pomiędzy instalacja takiego samego systemu ARTR poza systemem miejskim i w systemie miejskim? Zasada działania i sposób wykonania instalacji jest identyczny w obu systemach. Czy Zamawiający dopuszcza do postępowania firmy, które dostarczyły i zintegrowały system ARTR z zewnętrznym systemem monitoringu wizyjnego? Czy lokalizacja takiego systemu decyduje o kompetencjach wykonawcy?
6.SIWZ zawiera następujący tekst:
„5.1.2.wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) minimum jednej dostawy i instalacji cyfrowego monitoringu IP miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto lub dostawy polegającej na rozbudowie cyfrowego monitoringu IP miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto.”
Proszę o sprecyzowanie czy cyfrowy monitoring IP oznacza monitoring wizyjny IP (CCTV IP)? Proszę jednocześnie o uzasadnienie wymogu polegającego na dostawie urządzeń do rozbudowy monitoringu wizyjnego miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto? Czy dostarczenie urządzeń w wymaganej ilości i o wymaganej wartości systemu monitoringu wizyjnego, który nie jest wykorzystywany do monitorowania miasta świadczy o braku kompetencji do wykonania zadania określonego zapytaniem przetargowym? Czy Zamawiający dopuszcza firmy, które dostarczyły lub zainstalowały systemy monitoringu wizyjnego o wymaganych parametrach?
7. SIWZ zawiera tekst: „System musi umożliwić obsługę strumieni wideo o rozdzielczościach min. 1,3 Mpix.”
Czy obsługa strumienia z kamer o rozdzielczości min. 1,3 Mpix ma być możliwa przy infrastrukturze planowanej transmisji radiowej opisanej w SIWZ?
8. SIWZ zawiera tekst: „System musi umożliwić rozbudowę o kolejne centrum oglądowe umiejscowione w innej lokalizacji z nie mniej niż pięcioma stanowiskami obserwacyjnymi.”
Czy rozbudowa ma być możliwa bez konieczności kupowania dodatkowych licencji?
9. SIWZ zawiera tekst:
„Rozbudowa systemu monitoringu wizyjnego uwzględnia zastosowanie oprogramowania o architekturze otwartej, umożliwiającego obsługę urządzeń różnych producentów generujących do sieci IP strumienie wizyjne. np. kamer sieciowych, wideo serwerów. Poniżej przedstawiona została lista producentów urządzeń z których sprzętem musi współpracować zastosowane w systemie oprogramowanie: (...) Bosch, co najmniej 5 różnych urządzeń. Wymagana obsługa urządzeń z serii: Dinion, Flexidome, VIP”
Czy Zamawiający wymaga zastosowania dodatkowych koderów do istniejących kamer Autodome IP oraz wymiany urządzeń serii VideoJet? Proszę o rozważenie dopisania w SIWZ wymogu o konieczności obsługi przez oprogramowanie urządzeń serii Autodome IP oraz VideoJet marki Bosch. Brak takiej funkcjonalności znacznie podraża koszt całkowity systemu.
10. Zamawiający określił jedynie wymagania dotyczące koderów wizyjnych nie określając ich ilości.
Proszę o sprecyzowanie ile koderów i jakiego rodzaju (H.264. MPEG-4) Zamawiający wymaga. Proszę również o podanie ich lokalizacji.
11. Część koderów wymaganych jest z systemem zasilania typu PoE. Czy lokalizacja tych koderów wymaga takiego typu zasilania?
12. W których lokalizacja mają zostać zainstalowane kodery z transmisją audio?
13. Jakie parametry powinna mieć transmisja audio oferowana przez kodery?
14. Czy kodery. które posiadają audio należy wyposażyć w odpowiednie mikrofony lub głośniki? Jeśli tak to, o jakich parametrach?
15. Czy zamawiający bezwzględnie wymaga, aby macierze posiadały interfejsy SCSI-320 VHDCI?
Czy dla Zamawiającego wystarczające jest zapewnienie wykorzystania technologii SCSI bez wymogu istnienia fizycznych interfejsów SCSI-320 VHDCI?
16. SIWZ zawiera tekst:
„7. Kamera ARTR
Kamera automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych (ARTR) dla realizacji funkcji rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych ma charakteryzować się co najmniej następującymi właściwościami:
1) układ pozyskiwania obrazów wyposażony w komputer wraz z oprogramowaniem przetwarzającym pobierane obrazy (...)
3) [ma zawierać] układ pozyskiwania obrazów wyposażony w promiennik podczerwieni;
4) komputer wraz z oprogramowaniem, kamera monochromatyczna i kolorowa, układ transmisji danych oraz promiennik podczerwieni zintegrowane w jednej obudowie;”
Zamawiający wymaga dostawy urządzenia zintegrowanego, które ma pracować poprawnie zarówno w dzień jak i w nocy.
Urządzenie to pracując w nocy ma oświetlać drogę po której jeżdżą pojazdy przy pomocy promiennika na podczerwień.
Zamawiający nie określa wymagań na zakres emitowanej podczerwieni mimo że urządzenie będzie pracować w obrębie drogi publicznej - zastosowanie promiennika na podczerwień o długości fali 850nm może spowodować. że w nocy kierowcy będą mylnie postrzegać siwiało promiennika jako światło czerwone (nad drogą lub przy drodze), co z kolei może doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji na drodze.
W związku z powyższym najlepiej zastosować promiennik podczerwieni o długości fali 940nm, który jest całkowicie niewidoczny dla oka ludzkiego.
Jednak trudnym może okazać się dostarczenie urządzenia w promiennikiem IR 940 nm zintegrowanym z kamerą i komputerem przetwarzającym w jednej obudowie.
Czy zamawiający dopuszcza rozwiązanie. w którym kamera. promiennik na podczerwień i komputer przetwarzający nie są umieszczone w jednej obudowie?
17. SIWZ zawiera tekst:
„System automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych (...)
2. System ARTR musi zapewniać: (...)
2) wykonywanie zdjęć kierowców;”
Czy dla każdego zarejestrowanego przez system ARTR pojazdu ma być wykonane zdjęcie kierowcy? Także w nocy?
18. SIWZ zawiera tekst:
„14. System automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych (...)
3. Zamawiający wymaga zachowania współczynnika pewności odczytu europejskich tablic rejestracyjnych na poziomie co najmniej 95 %. Na etapie składania ofert wymagane jest potwierdzenie pewności odczytu systemu ARTR poprzez przedstawienie informacji od producenta lub autoryzowanego dystrybutora rozwiązania ARTR potwierdzającej pewność odczytu europejskich tablic rejestracyjnych na poziomie co najmniej 95 %”
Jak zdefiniowana jest miara pewności odczytu 95%? W szczególności, w razie problemów z działaniem systemu ARTR, jak potencjalnie będzie wyglądać test jakości rozpoznawania zainstalowanego systemu (czas trwania testu, sposób pomiaru jakości, uwzględnienie szczególnie trudnych warunków np. opadów śniegu). Czy zamawiający rozważa przeprowadzenie takiego testu?
19. SIWZ zawiera tekst:
„VII. System automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych
5. W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca dostarczy i wdroży moduły funkcjonalne aplikacji automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych ARTR:
1) Moduł Funkcjonalny - Wizualizacja stanu ruchu pojazdów:(...) b) Wymagana minimalna funkcjonalność oprogramowania:(...)
2) xix) wyświetlanie - wyników pomiaru czasu podróży pomiędzy punktami pomiarowymi,
3) xx) wyświetlenie danych o średniej prędkości przejazdu.
4) ...
5) xxvii) wyświetlanie dokąd pojazdy pojechały z danego punktu (procentowy i ilościowy rozkład ruchu),”
Zważywszy, że zamawiający zamawia jeden punkt wyposażony w system ARTR - w jaki sposób wykonawca ma wdrożyć oprogramowanie w zakresie pomiaru czasu podróży, średniej prędkości przejazdu i rozpływu ruchu?
20. SIWZ zawiera tekst:
„Kamera ARTR – wymagania przetwornik kamery monochromatycznej: CCD o wielkości co najmniej 2/3"; rozdzielczość obrazu kamery monochromatycznej co najmniaj 1392 x 1024 dla 25 kJ/s;”
Przetwornik o takich parametrach jest bardzo rzadko stosowanych w systemach typu ARTR. Większość producentów stosuje tu z sukcesem mniejsze przetworniki, ale o zwiększonej czułości pozwalające na odpowiednią rejestrację szybko poruszających się pojazdów przy bardzo słabym oświetleniu lub w podczerwieni.
Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie przetworników innego typu, których zastosowanie umożliwi spełnienie podstawowego wymogu jakości rozpoznawania tablic zarówno w dzień jak i w nocy tzn. co najmniej 95%.
Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie kamer oferujących niższą rozdzielczość, ale spełniających podstawowych warunek jakości rozpoznawania tablic zarówno w dzień jak i w nocy tzn. co najmniej 95%.
21. SIWZ wskazuje miejsce instalacji systemu rejestracji pojazdów ARTR na ul. Witosa (widok pasa drogowego w kierunku Chełm/Zamość).
Oznacza to, że monitorowane mają być dwa pasy ruchu w jednym kierunku.
Zamawiający przewidział zatem zastosowanie jednej kamery monochromatycznej do obserwacji dwóch pasów ruchu. Czy wykonawca, w celu podniesienia odporności systemu na zróżnicowane warunki oświetleniowe, może zastosować dwie kamery (także dwa oświetlacze podczerwieni)
- po jednej na każdy pas ruchu? Czy w takim wypadku wymagana minimalna rozdzielczość 1392 x 1024 na dwa pasy może być zastąpiona np. polową rozdzielczości na jeden pas (czyli np. 696 x 512px) naturalnie przy zachowaniu wymaganej jakości rozpoznawania co najmniej 95%?
W odpowiedzi na zapytania wyjaśniam:
Ad. 1. Obraz z 20 kamer ma być wyświetlany w rozdzielczości 4CIF lub D1.
Rozdzielczości generowanych strumieni wizyjnych zostały przez zamawiającego opisane w zał. nr 2 - szczegółowe wymagania (dział III punkt 4 podpunkty od 1 do 3 – str. 6 załącznika)
Ad.2. Zamawiający nie dysponuje powyższymi protokołami, jest jedynie ich użytkownikiem. W przypadku braku dostępu do wymienionych protokołów, użytkownik powinien użyć innego protokołu, kompatybilnego ze sprzętem którym dysponuje Zamawiający (np. Pelco-P, Pelco-D).
Ad.3. Wykonawca może użyć innych protokołów komunikacyjnych zgodnych z daną kamerą jeżeli zapewni to niezbędną funkcjonalność
oraz prawidłową prace kamery i całego systemu.
Ad.4. Zamawiający dokona oceny zaoferowanego oprogramowania na podstawie kart katalogowych złożonych w ofercie przez Wykonawcę.
Ad.5. Zamawiający zgodnie z par. 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. (Dz. U. z 2008 r. nr 118, poz 1155) wymaga wykazu usług „odpowiadających swoim rodzajem i wartością (...) usługom stanowiącym przedmiot zamówienia.”
Zgodnie z treścią ogłoszenia o zamówieniu [sekcja III.2)1] oraz treścią SIWZ (pkt. 5.1.) warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań (...):
5.1.3.wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) dostaw i instalacji miejskiego systemu ARTR (automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych), o wartości minimum 50.000,00 zł brutto lub dostaw polegających na rozbudowie miejskiego systemu ARTR (automatycznego rozpoznawania tablic rejestracyjnych) o wartości minimum 50.000,00 zł brutto.”
Miejski system ARTR cechuje: wysoka rozdzielczość rejestrowanego obrazu, umiejętność rozpoznawania tablic rejestracyjnych pojazdów poruszających się z dużą prędkością, radzenie sobie ze zmianami warunków pogodowych oraz warunków oświetlenia, rejestracją dynamicznie zmieniających się strumieni ruchu ulicznego, rejestracją pojazdów i tablic rejestracyjnych znajdujących się w znacznej odległości.
Wymagany w zamówieniu system ARTR ma obsługiwać jedną z głównych tras wlotowych do Lublina, posiadającą dwa pasy ruchu.
Warunki pracy takiego systemu są zasadniczo różne od warunków panujących na parkingach. Nie można uznać, że system na działający na parkingach odpowiada systemowi w ruchu miejskim, dlatego wykonawca realizujący to zadanie musi posiadać doświadczenie w wykonywaniu miejskich systemów ARTR.
Ad.6. Cyfrowy monitoring IP oznacza monitoring wizyjny IP i rozumiany jest jako system komunikującymi się pomiędzy wszystkimi swoimi komponentami z wykorzystaniem protokołu IP.
Zamawiający zgodnie z par. 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. (Dz. U. z 2008 r. nr 118, poz 1155) wymaga wykazu usług „odpowiadających swoim rodzajem i wartością (...) usługom stanowiącym przedmiot zamówienia.”
Zgodnie z treścią ogłoszenia o zamówieniu [sekcja III.2)1] oraz treścią SIWZ (pkt. 5.1.) warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań (...):
„5.1.2.wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie) minimum jednej dostawy i instalacji cyfrowego monitoringu IP miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto lub dostawy polegającej na rozbudowie cyfrowego monitoringu IP miasta z użyciem min. 50 punktów kamerowych, o wartości minimum 500.000,00 zł brutto.
Określając warunki udziału w postępowaniu dla Wykonawców Zamawiający brał pod uwagę zakres przedmiotu zamówienia i jego wartość.
Ad.7. System musi posiadać taką funkcjonalność (rozdzielczość min. 1.3 Mpix przy infrastrukturze transmisji radiowej opisanej w SIWZ).
Wykonawca zapewni transmisje o niezbędnych parametrach dla kamer generujących strumienie minimum 1,3 Mpix w momencie gdy takie kamery zostaną przez zamawiającego doinstalowane do systemu w terminie późniejszym w wyniku przewidywanej rozbudowy systemu.
Ad.8. System musi umożliwiać rozbudowę o kolejne centrum oglądowe zgodnie z zapisami SIWZ bez względu na to czy zakup licencji będzie
konieczny czy nie.
Ad.9. Zamawiający (w dziale II, pkt 2, ppkt 2 - str. 2 załącznika nr 2 do SIWZ – szczegółowe wymagania) jednoznacznie określił posiadane kodery do kamer marki Bosch (Autodome IP i VideoJet), jednocześnie zaznaczając (dział IV punkt 1 – str.8 załącznika nr 2 do SIWZ) że wszystkie komponenty aktualnie używanego przez zamawiającego systemu mogą zostać użyte do budowy nowego systemu.
Ad.10. Ilości koderów, ich rodzaj oraz lokalizacje są jednoznacznie określone w zał. nr 2 do SIWZ - szczegółowe wymagania
(dział IV, punkt 15, str. 9 -11 załącznika)
Ad.11.Tak, lokalizacja części koderów wymaga zasilania PoE.
Ad.12. Ilości koderów, ich rodzaj oraz lokalizacje są jednoznacznie określone w zał. nr 2 do SIWZ - szczegółowe wymagania
(dział IV punkt 15, str. 9 -11 załącznika).
Dwukierunkowa transmisja audio jest wymagana w obu rodzajach koderów (MPEG4 i H.264) co Zamawiający jednoznacznie określił w zał. nr 2 - szczegółowe wymagania (dział V, punkt 2, podpunkt 7 - str. 12 załącznika - dla kodera MPEG4 oraz dział V, punkt 3 podpunkt 7 – str. 13 załącznika
- dla kodera H.264)
Ad.13. Zmawiający dopuszcza wszystkie parametry transmisji audio oferowane przez kodery.
Ad.14. Zakres przedmiotu zamówienia nie wymaga wyposażenia koderów w odpowiednie mikrofony lub/i głośniki.
Ad.15. Zamawiający wymaga aby macierze posiadały inferfejsy SCSI-320 VHDCI. Wymóg wykorzystania technologi SCSI wynika z faktu, że macierze aktualnie użytkowane przez Zamawiającego wykorzystują SCSI. Konieczność użycia interfejsów SCSI-320 VHDCI Zamawiający motywuje wysoką przepustowością interfejsu, niezbędną do prawidłowego działania serwera archiwizującego.
Ad.16. Zamawiający wymaga dostarczenia zintegrowanego punktu ART, zainstalowanego w jednej spójnej obudowie. Zamawiający uzasadnia takie rozwiązanie koniecznością montażu w niedogodnej lokalizacji, co w przypadku dostarczenia innego rozwiązania utrudni potencjalny dostęp w celu serwisowania.
Ad.17. Tak, system ARTR musi zapewniać wykonywanie zdjęć kierowców dla każdego zarejestrowanego przez system pojazdu, także w nocy.
Ad.18. Zgodnie z działem VII, pkt 3 (str. 23) załącznika nr 2 do SIZW – szczegółowe wymagania Zamawiający wymaga od Wykonawcy na etapie składania ofert dostarczenia informacji od producenta lub autoryzowanego dystrybutora rozwiązania ARTR potwierdzającej pewność odczytu europejskich tablic rejestracyjnych na poziomie co najmniej 95 %. Ewentualne testy będą wykonane w przypadku wątpliwości co do prawidłowego działania systemu na etapie odbioru Zadania. Test będzie wykonany w standardowych warunkach oświetleniowych (50% testu w dzień, 50 % w nocy), z wykluczeniem ekstremalnych warunków (np. opadów śniegu)
Ad.19. Powyższe wymagania (pomiar czasu podróży, średniej prędkości przejazdu i rozpływu ruchu) dotyczą funkcji oprogramowania. Zamawiający wymaga powyższych funkcjonalności gdyż w przyszłości system będzie rozbudowany o więcej punktów obserwacyjnych i taka funkcjonalność będzie niezbędna.
Ad.20. Zamawiający wyraźnie określił parametry przetwornika oraz rejestrowanego obrazu. Wymagania stawiane przez Zamawiającego są uzasadnione koniecznością prowadzenia rejestracji w trudnych, zmieniających się warunkach pogodowych i oświetleniowych. Typ przetwornika oraz rozdzielczość kamery mają bezpośredni wpływ na jakość rejestrowanego obrazu. Kamera będzie obserwować i rejestrować obraz z 2 pasów ruchu jednocześnie, rozdzielczość kamery ma strategiczny wpływ na jakość obserwowanego obrazu, kamera o mniejszej rozdzielczości nie będzie w stanie zarejestrować z odpowiednią jakością pojazdów poruszających się po obu pasach ruchu jednocześnie. To samo tyczy się przetwornika CCD kamery monochromatycznej.
Ad.21. Ze względu na specyficzny charakter zamówienia (system bezpieczeństwa), zamawiający oczekuje dostawy w pełni funkcjonalnego a zarazem maksymalnie prostego (zmniejszenie awaryjności, niedostępności) punktu obserwacyjnego ARTR. Dlatego zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje zastosowanie jednej kamery monochromatycznej do obserwacji obu pasów ruchu.
Jednocześnie Zamawiający dokonuje zmiany:
1. Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz wzoru umowy w kwestii terminu realizacji zamówienia:
- punkt 4. SIWZ otrzymuje brzmienie: Termin wykonania zamówienia – do 5 tygodni od daty podpisania umowy.
- § 3 wzoru umowy otrzymuje brzmienie: Strony ustalają, że Zadanie zostanie wykonane w terminie do 5 tygodni od daty podpisania umowy.
2. Załącznika nr 9 do SIWZ (konfiguracja sprzętowa i programowa oraz wykaz sprzętu i oprogramowania) – poprzez dodanie uwagi o treści:
- w przypadku wykorzystania istniejącego sprzętu Wykonawca w poz. 9, 10, 13, 14, 18, 19 nie musi wypełniać kolumny „Konfiguracja/parametry oferowane”.
Jednocześnie w powyższym załączniku poprawiono oczywistą omyłkę pisarską, polegająca na poprawieniu numeracji poz. 20 i 21 odpowiednio
na 19 i 20.
Poprawiony załącznik nr 9 w załączeniu.
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian.
Załącznik
zał. nr 9 - konfiguracja sprzetowa i programowa oraz wykaz sprzętu i oprogramowania (poprawiony).pdf
Data dodania: 07-10-2009
Rozmiar załącznika: 0.11 MB
zał. nr 9 - konfiguracja sprzetowa i programowa oraz wykaz sprzętu i oprogramowania (poprawiony).pdf
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Przybysz Mariusz
Czas wytworzenia informacji: 07-10-2009
Informację wprowadził: Przybysz Mariusz
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2009-10-07 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Mariusz Przybysz
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
07-10-2009 | Mariusz Przybysz | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |