Odpowiedzi na zapytania wraz ze zmianą terminu otwarcia ofert
Data utworzenia: 03-07-2009
Ogoszenie 03-07-2009
W przedmiotowym postępowaniu wpłynęły zapytania złożone przez następującej treści:
1.Prosimy o udzielenie odpowiedzi, czy Zamawiający dopuszcza zamiast określonej w projekcie budowlanym trawy PE o włóknie fibrylowym, trawę PE o włóknie monofilowym – która generalnie jest produktem lepszym, bardziej odpornym na działanie czynników zewnętrznych, o wyglądzie bardziej zbliżonym do trawy naturalnej, posiadającej następujące parametry: ciężar włókna -11 000 D.tex, gęstość trawy: 152 640 włókien/m2. waga włókna :1401gr/m2, waga całkowita: 2 661gr/m2.
2.Prosimy o określenie jakie należy wykonać ogrodzenie:
a) z paneli zgrzewanych z dwóch poziomych drutów o śr. 8mm i pionowego drutu o śr. 6mm ocynkowanych i malowanych/powlekanych montowanych do słupów systemowych ocynkowanych i malowanych o wym. min. 80*50*3mm; panel dolny oczko 200*50mm, górny oczko 200*100mm
b) z paneli zgrzewanych z dwóch poziomych drutów ocynkowanych i powlekanych o śr. 6mm i pionowego drutu ocynkowanego i powlekanego o śr. 5mm montowanych do słupów systemowych ocynkowanych i malowanych o wym. min. 80*50*3mm; panel dolny oczko 200*50mm, górny 200*100mm
c) czy też z siatki stalowej cynkowej i powlekanej o gr. 2,2/4,3 o oczku 35x35mm montowanej do słupów o śr. min 60mm
d) czy należy wyceniać bramę - jeśli tak to ile i jakich wymiarów
3.Prosimy o określenie w jaki sposób należy wykonać piłkochwyty:
a) jaki wymiar: 2 szt. dł. 17,5 i wysokości 6m czy też inny?
b) siatka polipropylenowa o gr. splotu 3mm, oczko 100x100mm, czy też inna?
c) słupy stalowe ocynkowane i malowane 80x80mm czy też inne?
4.Dotyczy szczegółowej specyfikacji technicznej rozdział 4/ZT.02. punkt 2.2.1
Zapis ,,rozwiązanie ogrodzenia pozostawia się do wyboru przez Inwestora oraz projektanta przystosowującego projekt do warunków miejscowych " uniemożliwia wykonanie wyceny ogrodzenia ponieważ nie określono w dokumentacji projektowej z jakiego rodzaju materiału ma być ono wykonane.
5.Zamawiający w Opisie technicznym opisuje minimalne parametry jakie musi spełniać trawa syntetyczna. Taki zapis jest sprzeczny z założeniami Programu Budowy Kompleksu Boisk Sportowych "Moje Boisko Orlik 2012".
Zamawiający może wymagać:
Nawierzchnia boiska do piłki nożnej - nawierzchnia syntetyczna ( trawa syntetyczna)
Warianty do wyboru
Wariant I Wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie z trawy zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub równoważny)
1.Typ włókna: monofil
2.Skład chemiczny włókna; polietylen
3.Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4.Gęstość trawy: min. 97.000 włókien/m2
lub
Wariant II Wysokość włókna min. 40 mm na podkładzie z maty elastycznej jeżeli jest wymagana (typ maty, jej grubość oraz wypełnienie trawy syntetycznej zgodnie z badaniem laboratorium np. Labosport lub równoważny)
1.Typ włókna: monofil
2.Skład chemiczny włókna; polietylen
3.Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4.Gęstość trawy: min. 97.000 włókien 1m2
Działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) Zamawiający odpowiadajac na zapytania dokonuje zmiany treści SIWZ:
Ad. 1 i 5
Zamawiający dokonuje zmiany Opisu technicznego w zakresie minimalnych parametrów trawy syntetycznej. Zgodnie z wytycznymi Ministra Sportu i Turystyki w sprawie materiałów stosowanych do wykonania nawierzchni boisk sportowych, które powinny spełniać wymogi programu „Moje Boisko-Orlik 2012”, Zamawiajacy wymaga nawierzchni syntetycznej boiska do piłki nożnej o nastepujących parametrach technicznych:
Wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie z trawy zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub równoważny)
5.Typ włókna: monofil
6.Skład chemiczny włókna; polietylen
7.Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
8.Gęstość trawy: min. 97.000 włókien/m2
Ad. 2 i 4
Ogrodzenie należy wykonać z siatki stalowej cynkowej i powlekanej o gr. min. 2.2/4.3 o oczku 5x35mm montowanej do słupów o średnicy min. 60mm, mocowanie siatki do słupów za pomocą obejm metalowych.
Należy wycenić bramę o wymiarach 5,00 x 1,80m z wypełnieniem (płaskownik lub kątownik) wraz ze słupami, furtka o wym. 1,20x1,80m z wypełnieniem (płaskownik lub kątownik) wraz ze słupami.
Ad. 3
Piłkochwyty należy wykonać o dł. 26,00m i wysokości 6,00m - dwa komplety, z wypełnieniem z siatki polipropylenowej o gr. splotu min 3 mm, oczko o wymiarze 100x100 mm, słupy stalowe ocynkowane i malowane o przekroju 100x100mm.
Ponadto zamawiający dokonuje zmiany treści SIWZ:
pkt 3.8 i 3.9 SIWZ ulegają skreśleniu;
pkt 10.8. SIWZ otrzymuje brzmienie:
10.8. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków jakościowych, które należy dołączyć do oferty:
10.8.1.Dokumenty dotyczące nawierzchni poliuretanowej, mogą to być:
10.8.1.1.Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub
aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB, lub
wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, lub dokument równoważny.
10.8.1.2.Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
10.8.1.3.Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
10.8.1.4.Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
10.8.2.Dokumenty dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej, mogą to być:
10.8.2.1.Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf (dostępny na FIFA.com).
10.8.2.2.Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub
aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB, lub
wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny.Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
10.8.2.3.Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
10.8.2.4.Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
10.8.3.Wykonawca może zamiast zaświadczeń, o których mowa w 10.8.1 i 10.8.2 złożyć równoważne zaświadczenia wystawione przez podmioty mające siedzibę w innym państwie członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
W związku z dokonaną w oparciu o art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zmianą zapisów SIWZ, zgodnie z art. 38 ust. 6 cyt. ustawy ustalone zostają nowe terminy składania i otwarcia ofert:
Termin składania ofert upływa dnia: 09.07.2009r. do godz. 12.30.
Termin otwarcia oferta dnia: 09.07.2009r. o godz. 13.00.
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
1.Prosimy o udzielenie odpowiedzi, czy Zamawiający dopuszcza zamiast określonej w projekcie budowlanym trawy PE o włóknie fibrylowym, trawę PE o włóknie monofilowym – która generalnie jest produktem lepszym, bardziej odpornym na działanie czynników zewnętrznych, o wyglądzie bardziej zbliżonym do trawy naturalnej, posiadającej następujące parametry: ciężar włókna -11 000 D.tex, gęstość trawy: 152 640 włókien/m2. waga włókna :1401gr/m2, waga całkowita: 2 661gr/m2.
2.Prosimy o określenie jakie należy wykonać ogrodzenie:
a) z paneli zgrzewanych z dwóch poziomych drutów o śr. 8mm i pionowego drutu o śr. 6mm ocynkowanych i malowanych/powlekanych montowanych do słupów systemowych ocynkowanych i malowanych o wym. min. 80*50*3mm; panel dolny oczko 200*50mm, górny oczko 200*100mm
b) z paneli zgrzewanych z dwóch poziomych drutów ocynkowanych i powlekanych o śr. 6mm i pionowego drutu ocynkowanego i powlekanego o śr. 5mm montowanych do słupów systemowych ocynkowanych i malowanych o wym. min. 80*50*3mm; panel dolny oczko 200*50mm, górny 200*100mm
c) czy też z siatki stalowej cynkowej i powlekanej o gr. 2,2/4,3 o oczku 35x35mm montowanej do słupów o śr. min 60mm
d) czy należy wyceniać bramę - jeśli tak to ile i jakich wymiarów
3.Prosimy o określenie w jaki sposób należy wykonać piłkochwyty:
a) jaki wymiar: 2 szt. dł. 17,5 i wysokości 6m czy też inny?
b) siatka polipropylenowa o gr. splotu 3mm, oczko 100x100mm, czy też inna?
c) słupy stalowe ocynkowane i malowane 80x80mm czy też inne?
4.Dotyczy szczegółowej specyfikacji technicznej rozdział 4/ZT.02. punkt 2.2.1
Zapis ,,rozwiązanie ogrodzenia pozostawia się do wyboru przez Inwestora oraz projektanta przystosowującego projekt do warunków miejscowych " uniemożliwia wykonanie wyceny ogrodzenia ponieważ nie określono w dokumentacji projektowej z jakiego rodzaju materiału ma być ono wykonane.
5.Zamawiający w Opisie technicznym opisuje minimalne parametry jakie musi spełniać trawa syntetyczna. Taki zapis jest sprzeczny z założeniami Programu Budowy Kompleksu Boisk Sportowych "Moje Boisko Orlik 2012".
Zamawiający może wymagać:
Nawierzchnia boiska do piłki nożnej - nawierzchnia syntetyczna ( trawa syntetyczna)
Warianty do wyboru
Wariant I Wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie z trawy zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub równoważny)
1.Typ włókna: monofil
2.Skład chemiczny włókna; polietylen
3.Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4.Gęstość trawy: min. 97.000 włókien/m2
lub
Wariant II Wysokość włókna min. 40 mm na podkładzie z maty elastycznej jeżeli jest wymagana (typ maty, jej grubość oraz wypełnienie trawy syntetycznej zgodnie z badaniem laboratorium np. Labosport lub równoważny)
1.Typ włókna: monofil
2.Skład chemiczny włókna; polietylen
3.Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4.Gęstość trawy: min. 97.000 włókien 1m2
Działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) Zamawiający odpowiadajac na zapytania dokonuje zmiany treści SIWZ:
Ad. 1 i 5
Zamawiający dokonuje zmiany Opisu technicznego w zakresie minimalnych parametrów trawy syntetycznej. Zgodnie z wytycznymi Ministra Sportu i Turystyki w sprawie materiałów stosowanych do wykonania nawierzchni boisk sportowych, które powinny spełniać wymogi programu „Moje Boisko-Orlik 2012”, Zamawiajacy wymaga nawierzchni syntetycznej boiska do piłki nożnej o nastepujących parametrach technicznych:
Wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie z trawy zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub równoważny)
5.Typ włókna: monofil
6.Skład chemiczny włókna; polietylen
7.Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
8.Gęstość trawy: min. 97.000 włókien/m2
Ad. 2 i 4
Ogrodzenie należy wykonać z siatki stalowej cynkowej i powlekanej o gr. min. 2.2/4.3 o oczku 5x35mm montowanej do słupów o średnicy min. 60mm, mocowanie siatki do słupów za pomocą obejm metalowych.
Należy wycenić bramę o wymiarach 5,00 x 1,80m z wypełnieniem (płaskownik lub kątownik) wraz ze słupami, furtka o wym. 1,20x1,80m z wypełnieniem (płaskownik lub kątownik) wraz ze słupami.
Ad. 3
Piłkochwyty należy wykonać o dł. 26,00m i wysokości 6,00m - dwa komplety, z wypełnieniem z siatki polipropylenowej o gr. splotu min 3 mm, oczko o wymiarze 100x100 mm, słupy stalowe ocynkowane i malowane o przekroju 100x100mm.
Ponadto zamawiający dokonuje zmiany treści SIWZ:
pkt 3.8 i 3.9 SIWZ ulegają skreśleniu;
pkt 10.8. SIWZ otrzymuje brzmienie:
10.8. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków jakościowych, które należy dołączyć do oferty:
10.8.1.Dokumenty dotyczące nawierzchni poliuretanowej, mogą to być:
10.8.1.1.Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub
aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB, lub
wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, lub dokument równoważny.
10.8.1.2.Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
10.8.1.3.Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
10.8.1.4.Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
10.8.2.Dokumenty dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej, mogą to być:
10.8.2.1.Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf (dostępny na FIFA.com).
10.8.2.2.Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub
aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB, lub
wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny.Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
10.8.2.3.Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
10.8.2.4.Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
10.8.3.Wykonawca może zamiast zaświadczeń, o których mowa w 10.8.1 i 10.8.2 złożyć równoważne zaświadczenia wystawione przez podmioty mające siedzibę w innym państwie członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
W związku z dokonaną w oparciu o art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zmianą zapisów SIWZ, zgodnie z art. 38 ust. 6 cyt. ustawy ustalone zostają nowe terminy składania i otwarcia ofert:
Termin składania ofert upływa dnia: 09.07.2009r. do godz. 12.30.
Termin otwarcia oferta dnia: 09.07.2009r. o godz. 13.00.
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Daszyńska Elżbieta
Wytworzył informację: Włodarczyk Przemysław
Czas wytworzenia informacji: 03-07-2009
Informację wprowadził: Włodarczyk Przemysław
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2009-07-03 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Włodarczyk Przemysław
Wersja: 3