Odpowiedzi na zapytania 2
Data utworzenia: 11-09-2008
Ogoszenie 11-09-2008
Uprzejmie informuję, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego złotowego na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych nieznajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu miasta Lublin w 2008 roku w wysokości 221.705.000 zł wpłynęły zapytania dotyczące następujących kwestii:
1. Czy Zamawiający wyraża zgodę na uzupełnienie zapisu § 5 ust. 4 Umowy kredytowej o zapis „Termin przedterminowej spłaty kredytu może być wyłącznie terminem płatności odsetek.”
2. Czy Zamawiający wyraża zgodę na zmianę zapisu § 5 ust. 8 Umowy kredytowej na następujący:
„Od zadłużenie przeterminowanego będą pobierane odsetki w wysokości odsetek ustawowych.”
3. Zgodnie z zapisami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wykonawca, którego oferta zostanie wybrana zobowiązany jest podpisać umowę zgodną z SIWZ wraz z załącznikami oraz złożoną ofertą. Jednocześnie do SIWZ został załączony wzór umowy zawierający istotne dla zamawiającego postanowienia.
Czy powyższe stwierdzenia oznaczają, ze załączony do SIWZ tekst umowy należy traktować jako wzór, który będzie mógł podlegać modyfikacjom mającym na celu m.in. doprecyzowanie istniejących zapisów, wprowadzenie zapisów dotyczących kwestii technicznych, czy takich które będą istotne z punktu widzenia sprawnej obsługi kredytu, pod warunkiem, że wprowadzone zapisy będą zgodnie z zapisami SIWZ, w tym w szczególności z istotnymi dla Zamawiającego postanowieniami umowy zamieszczonymi w załączonym do SIWZ wzorze umowy? Prosimy o potwierdzenia. Modyfikacje, o których mowa powyżej byłyby wprowadzone w uzgodnieniu pomiędzy Zamawiającym i wybranym Wykonawcą.
4. Zgodnie z par.5 ust 8 projektu Umowy „Od zadłużenia przeterminowanego będą pobierane odsetki w wysokości stopy umownej oprocentowania kredytu określonej w par. 3 ust 2. Zasady zmienności stawki WIBOR 3M określone w par. 3 ust 2 stosuje się odpowiednio.” Czy zapis ten oznacza, że od zadłużenia przeterminowanego odsetki mają być naliczane według stopy procentowej obowiązującej dla kredytu spłacanego w terminie? Pragniemy nadmienić, że w standardowa dla zadłużenia przeterminowanego banki stosują podwyższone oprocentowanie. W związku z tym prosimy o dopuszczenie możliwości stosowania oprocentowania od zadłużenia przeterminowanego zgodnego z zasadami obowiązującymi w danym banki (na poziomie wyższym w stosunków do oprocentowania kredytu obsługiwanego w terminie) np. 4x stopa kredytu lombardowego.
5. Prosimy o doprecyzowanie/wyjaśnienie zapisów projektu Umowy dotyczących aktualizacji oprocentowania kredytu. Zgodnie z zapisami projektu Umowy „Stopa oprocentowania kredytu ulega zmianie odpowiednio do zmian 3-miesięcznej stawki WIBOR i jest aktualizowana co trzy miesiące, 20-tego dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego kwartał odsetkowy”. Czy zapis ten oznacza, że okresem odsetkowym jest kwartał kalendarzowy, a oprocentowanie dla danego kwartału będzie ustalane w oparciu o stawkę WIBOR 3M z 20 dnia miesiąca poprzedzającego rozpoczęcie danego kwartału kalendarzowego/okresu odsetkowego (tj. dla kwartału 01.03.2009-30.06.2009 podstawą oprocentowania będzie WIBOR 3M z 20.02.2009 r.), czy też mieli Państwo na myśli inną metodologię?
6. Czy akceptują Państwo wprowadzanie do umowy kredytowej oświadczenia o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 Ustawy prawo bankowe? Zwracamy Państwa uwagę, że zgodnie z praktyką bankową Oświadczenie o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 Prawa bankowego nie jest traktowane jako zabezpieczenie kredytu, stwarza jedynie bankowi możliwość uproszczonego dochodzenia swoich roszczeń w przypadku ewentualnego postępowania egzekucyjnego.
7. Prosimy o rozszerzenie wykazu dokumentów , do których dostarczania będzie zobligowany zamawiający (zgodnie z §7 projektu umowy) zgodnie z poniższą propozycją:
a) bieżących sprawozdań finansowych w okresach półrocznych na drukach składanych do RIO (Rb-NDS, Rb-Z, Rb-N) + informacje nt. kosztów obsługi zadłużenia
b) bilansu do dnia 15 maja danego roku za rok poprzedni, wraz z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej
c) uchwały budżetowej Rady Miasta w sprawie budżetu Kredytobiorcy wraz z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej dotyczącą projektu budżetu na kolejny rok;
d) prognozy długu wraz z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej.
W odpowiedzi na pytania informuję:
Ad. 1. Zamawiający nie wyraża zgody na uzupełnienie § 5 ust. 4 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia o zapis proponowany w zapytaniu.
Zamawiający w przypadku zamiaru dokonania wcześniejszej spłaty części lub całości zadłużenia zobowiązuje się do pisemnego poinformowania o tym Banku na 7 dni roboczych przed dokonaniem spłaty.
Ad. 2. Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zapisu § 5 ust. 8 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia na zapis proponowany w zapytaniu.
Od zadłużenia przeterminowanego będą pobierane odsetki w wysokości stopy umownej oprocentowania kredytu obliczanej jako suma zmiennej stawki WIBOR dla depozytów trzymiesięcznych powiększonej/pomniejszonej o stałą marżę Banku (szczegółowo określonej w § 3 ust. 2 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia).
Ad. 3. Zamawiający dopuszcza uzupełnienie Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia o zapisy niesprzeczne ze SIWZ i niezawierające zapisów niekorzystnych dla Zamawiającego. Modyfikacje projektu umowy mogą zostać wprowadzone po wyborze wykonawcy zadania w toku uzgodnień pomiędzy Zamawiającym a wybranym Wykonawcą.
Ad. 4. Od zadłużenia przeterminowanego będą pobierane odsetki w wysokości stopy umownej oprocentowania kredytu obliczanej jako suma zmiennej stawki WIBOR dla depozytów trzymiesięcznych powiększonej/pomniejszonej o stałą marżę Banku (szczegółowo określonej w § 3 ust. 2 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia).
Zamawiający nie przewiduje zmiany zapisu § 5 ust. 8 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia.
Ad. 5. Okresem odsetkowym będzie dany kwartał roku kalendarzowego, dniem spłaty rat odsetkowych będą odpowiednio 31 marca, 30 czerwca, 30 września, 31 grudnia dla każdego kwartału. Oprocentowanie dla danego kwartału roku kalendarzowego ustalane będzie w oparciu o 3-miesięczną stawkę WIBOR z 20-tego dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego dany kwartał odsetkowy.
Ad. 6. Zamawiający nie wyraża zgody na złożenie oświadczenia o dobrowolnym poddaniu się egzekucji w trybie art. 97 Prawa bankowego.
Zamawiający nie przewiduje zmiany zapisu § 7 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia.
Ad. 7. Jednocześnie informuję, iż dodatkowe dokumenty i informacje wymienione w zapytaniu zamieszczane są na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Samorządu Miasta Lublin, zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej.
Zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
1. Czy Zamawiający wyraża zgodę na uzupełnienie zapisu § 5 ust. 4 Umowy kredytowej o zapis „Termin przedterminowej spłaty kredytu może być wyłącznie terminem płatności odsetek.”
2. Czy Zamawiający wyraża zgodę na zmianę zapisu § 5 ust. 8 Umowy kredytowej na następujący:
„Od zadłużenie przeterminowanego będą pobierane odsetki w wysokości odsetek ustawowych.”
3. Zgodnie z zapisami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wykonawca, którego oferta zostanie wybrana zobowiązany jest podpisać umowę zgodną z SIWZ wraz z załącznikami oraz złożoną ofertą. Jednocześnie do SIWZ został załączony wzór umowy zawierający istotne dla zamawiającego postanowienia.
Czy powyższe stwierdzenia oznaczają, ze załączony do SIWZ tekst umowy należy traktować jako wzór, który będzie mógł podlegać modyfikacjom mającym na celu m.in. doprecyzowanie istniejących zapisów, wprowadzenie zapisów dotyczących kwestii technicznych, czy takich które będą istotne z punktu widzenia sprawnej obsługi kredytu, pod warunkiem, że wprowadzone zapisy będą zgodnie z zapisami SIWZ, w tym w szczególności z istotnymi dla Zamawiającego postanowieniami umowy zamieszczonymi w załączonym do SIWZ wzorze umowy? Prosimy o potwierdzenia. Modyfikacje, o których mowa powyżej byłyby wprowadzone w uzgodnieniu pomiędzy Zamawiającym i wybranym Wykonawcą.
4. Zgodnie z par.5 ust 8 projektu Umowy „Od zadłużenia przeterminowanego będą pobierane odsetki w wysokości stopy umownej oprocentowania kredytu określonej w par. 3 ust 2. Zasady zmienności stawki WIBOR 3M określone w par. 3 ust 2 stosuje się odpowiednio.” Czy zapis ten oznacza, że od zadłużenia przeterminowanego odsetki mają być naliczane według stopy procentowej obowiązującej dla kredytu spłacanego w terminie? Pragniemy nadmienić, że w standardowa dla zadłużenia przeterminowanego banki stosują podwyższone oprocentowanie. W związku z tym prosimy o dopuszczenie możliwości stosowania oprocentowania od zadłużenia przeterminowanego zgodnego z zasadami obowiązującymi w danym banki (na poziomie wyższym w stosunków do oprocentowania kredytu obsługiwanego w terminie) np. 4x stopa kredytu lombardowego.
5. Prosimy o doprecyzowanie/wyjaśnienie zapisów projektu Umowy dotyczących aktualizacji oprocentowania kredytu. Zgodnie z zapisami projektu Umowy „Stopa oprocentowania kredytu ulega zmianie odpowiednio do zmian 3-miesięcznej stawki WIBOR i jest aktualizowana co trzy miesiące, 20-tego dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego kwartał odsetkowy”. Czy zapis ten oznacza, że okresem odsetkowym jest kwartał kalendarzowy, a oprocentowanie dla danego kwartału będzie ustalane w oparciu o stawkę WIBOR 3M z 20 dnia miesiąca poprzedzającego rozpoczęcie danego kwartału kalendarzowego/okresu odsetkowego (tj. dla kwartału 01.03.2009-30.06.2009 podstawą oprocentowania będzie WIBOR 3M z 20.02.2009 r.), czy też mieli Państwo na myśli inną metodologię?
6. Czy akceptują Państwo wprowadzanie do umowy kredytowej oświadczenia o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 Ustawy prawo bankowe? Zwracamy Państwa uwagę, że zgodnie z praktyką bankową Oświadczenie o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 Prawa bankowego nie jest traktowane jako zabezpieczenie kredytu, stwarza jedynie bankowi możliwość uproszczonego dochodzenia swoich roszczeń w przypadku ewentualnego postępowania egzekucyjnego.
7. Prosimy o rozszerzenie wykazu dokumentów , do których dostarczania będzie zobligowany zamawiający (zgodnie z §7 projektu umowy) zgodnie z poniższą propozycją:
a) bieżących sprawozdań finansowych w okresach półrocznych na drukach składanych do RIO (Rb-NDS, Rb-Z, Rb-N) + informacje nt. kosztów obsługi zadłużenia
b) bilansu do dnia 15 maja danego roku za rok poprzedni, wraz z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej
c) uchwały budżetowej Rady Miasta w sprawie budżetu Kredytobiorcy wraz z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej dotyczącą projektu budżetu na kolejny rok;
d) prognozy długu wraz z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej.
W odpowiedzi na pytania informuję:
Ad. 1. Zamawiający nie wyraża zgody na uzupełnienie § 5 ust. 4 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia o zapis proponowany w zapytaniu.
Zamawiający w przypadku zamiaru dokonania wcześniejszej spłaty części lub całości zadłużenia zobowiązuje się do pisemnego poinformowania o tym Banku na 7 dni roboczych przed dokonaniem spłaty.
Ad. 2. Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zapisu § 5 ust. 8 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia na zapis proponowany w zapytaniu.
Od zadłużenia przeterminowanego będą pobierane odsetki w wysokości stopy umownej oprocentowania kredytu obliczanej jako suma zmiennej stawki WIBOR dla depozytów trzymiesięcznych powiększonej/pomniejszonej o stałą marżę Banku (szczegółowo określonej w § 3 ust. 2 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia).
Ad. 3. Zamawiający dopuszcza uzupełnienie Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia o zapisy niesprzeczne ze SIWZ i niezawierające zapisów niekorzystnych dla Zamawiającego. Modyfikacje projektu umowy mogą zostać wprowadzone po wyborze wykonawcy zadania w toku uzgodnień pomiędzy Zamawiającym a wybranym Wykonawcą.
Ad. 4. Od zadłużenia przeterminowanego będą pobierane odsetki w wysokości stopy umownej oprocentowania kredytu obliczanej jako suma zmiennej stawki WIBOR dla depozytów trzymiesięcznych powiększonej/pomniejszonej o stałą marżę Banku (szczegółowo określonej w § 3 ust. 2 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia).
Zamawiający nie przewiduje zmiany zapisu § 5 ust. 8 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia.
Ad. 5. Okresem odsetkowym będzie dany kwartał roku kalendarzowego, dniem spłaty rat odsetkowych będą odpowiednio 31 marca, 30 czerwca, 30 września, 31 grudnia dla każdego kwartału. Oprocentowanie dla danego kwartału roku kalendarzowego ustalane będzie w oparciu o 3-miesięczną stawkę WIBOR z 20-tego dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego dany kwartał odsetkowy.
Ad. 6. Zamawiający nie wyraża zgody na złożenie oświadczenia o dobrowolnym poddaniu się egzekucji w trybie art. 97 Prawa bankowego.
Zamawiający nie przewiduje zmiany zapisu § 7 Projektu umowy zawierającej istotne dla zamawiającego postanowienia.
Ad. 7. Jednocześnie informuję, iż dodatkowe dokumenty i informacje wymienione w zapytaniu zamieszczane są na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Samorządu Miasta Lublin, zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej.
Zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Daszyńska Elżbieta
Wytworzył informację: Barczak Zbigniew
Czas wytworzenia informacji: 11-09-2008
Informację wprowadził: Tomczyk Grzegorz
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2008-09-11 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Grzegorz Tomczyk
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
11-09-2008 | Grzegorz Tomczyk | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |