OGŁOSZENIE O OTWARTYM KONKURSIE OFERT NA WSPIERANIE REALIZACJI ZADAŃ Z ZAKRESU STRATEGII DZIAŁAŃ NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W MIEŚCIE LUBLINIE NA ROK 2005
Data utworzenia: 05-01-2005
Ogoszenie 05-01-2005
PREZYDENT MIASTA LUBLIN
Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2003 r. Nr 96 poz. 873 z późn. zmianami)
OGŁASZA OTWARTY KONKURS OFERT
NA WSPIERANIE REALIZACJI ZADAŃ Z ZAKRESU STRATEGII DZIAŁAŃ NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W MIEŚCIE LUBLINIE NA ROK 2005:
Rodzaje wspieranych zadań:
ZADANIE I
Realizacja programów zwiększających świadomość mieszkańców Lublina o przyczynach i skutkach powstawania niepełnosprawności oraz sposobach jej zapobiegania, w tym:
1. Organizacja Dnia Godności; osoby z niepełnosprawnością intelektualną 4.000 zł
2. Organizacja akcji Zbadaj swój cukier 3.000 zł
3. Organizacja wykładów i zajęć pt Żyj zdrowo3.000 zł
4. Organizacja Dnia Wiedzy o SM 4.000 zł
5. Realizacja programów o przyczynach i skutkach powstawania niepełnosprawności nad wodą 5.000 zł
6. Realizacja innych innowacyjnych programów zwiększających świadomość mieszkańców Lublina o przyczynach i skutkach powstawania niepełnosprawności oraz sposobach jej zapobiegania 6.000 zł.
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m.Lublina na 2005 rok wynosi 25.000 zł
ZADANIE II
Rehabilitacja osób niepełnosprawnych zwiększająca ich samodzielność fizyczną i psychiczną, w tym:
1. Rehabilitacja kobiet po mastektomii 10.000 zł
2. Rehabilitacja dzieci głuchych i słabosłyszących 12.000 zł
3. Rehabilitacja osób po urazach kręgosłupa 5.000 zł
4. Rehabilitacja osób chorych psychicznie 6.000 zł
5. Rehabilitacja osób chorych na SM 5.000 zł
6. Rehabilitacja osób chorych na chorobę Alzheimera 5.000 zł
7. Rehabilitacja dzieci i młodzieży niepełnosprawnej ruchowo 15.000 zł
8. Rehabilitacja osób niepełnosprawnych umysłowo 16.000 zł
9. Rehabilitacja osób chorych na padaczkę 2.000 zł
10. Rehabibilacja osób niewidomych 7.000 zł
11. Rehabilitacja dzieci autystycznych 4.000 zł
12. Rehabilitacja osób chorych na astmę oskrzelową 4.000 zł
13. Rehabilitacja osób z przepukliną oponowo-rdzeniową 5.000 zł
14. Rehabilitacja dzieci z wadą serca 4.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 100.000 zł.
ZADANIE III
Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej:
1. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej ruchowo 10.000 zł.
2. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej umysłowo - 6.000 zł
3. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci autystycznych 6.000 zł
4. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej poprzez naukę gry na instrumentach muzycznych 5.000 zł
5. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej Metodą Dennisona 5.000 zł
6. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niesłyszącej i niedosłyszącej - 4.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 36.000 zł.
ZADANIE IV
Świadczenie kompleksowego poradnictwa dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin:
1. Świadczenie poradnictwa dla osób niesłyszących - 3.000 zł
2. Świadczenie poradnictwa dla osób niewidomych - 2.000 zł
3. Świadczenie poradnictwa dla osób niepełnosprawnych ruchowo -; 3.000 zł
4. Świadczenie poradnictwa dla osób niepełnosprawnych przez Internet 2.000 zł
5. Świadczenie poradnictwa dla diabetyków 1.000 zł
6. Świadczenie poradnictwa dla osób chorych na SM 1.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 12.000 zł
ZADANIE V
Wspieranie aktywności społeczno-zawodowej osób niepełnosprawnych:
1. Prowadzenie szkoleń przygotowujących osoby niepełnosprawne do podjęcia pracy - 4.000 zł
2. Prowadzenie kawiarenki internetowej dla osób niepełnosprawnych - 4.500 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 8.500 zł.
ZADANIE VI
Organizacja szkoleń i kursów przygotowujących do profesjonalnej pracy z osobami niepełnosprawnymi:
1. Szkolenia przygotowujące do pracy z osobami niewidomymi 4.000 zł
2. Szkolenia z zakresu języka migowego 4.000 zł
3. Szkolenia przygotowujące do pracy z osobami niepełnosprawnymi umysłowo 5.000 zł
4. Szkolenia przygotowujące do pracy z dziećmi autystycznymi - 4.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 17.000 zł.
ZADANIE VII
Integracja osób niepełnosprawnych ze społecznością Lublina20.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 20.000 zł.
ZADANIE VIII
Realizacja programów promujących osiągnięcia osób niepełnosprawnych w różnych sferach życia społecznego 10.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 10.000 zł.
W przypadku przyjęcia przez Radę Miasta Lublin uchwały budżetowej zmniejszającej w stosunku do projektu budżetu wysokość środków finansowych na realizację zadań zastrzega się prawo zmiany wysokości środków finansowych.
Zasady przyznawania dotacji:
1. Umowa o wsparcie realizacji zadania zostanie zawarta do 10 grudnia 2005 r..
2. Zadanie nie może być realizowane przez podmiot nie będący stroną umowy.
3. Dotacja zostanie przekazana zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, z późn. zmianami) po podpisaniu umowy z wyłonionymi oferentami.
Termin i warunki realizacji zadań:
1. Zadanie będzie realizowane w terminie od 1 marca 2005 r. do 10 grudnia 2005 r.
2. Dokładne określenie miejsca i czasu realizacji zadania.
3. Dostosowanie zadań do rodzaju i stopnia niepełnosprawności oraz wieku osoby niepełnosprawnej.
4. Realizacja zadań przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje do jego realizacji.
5. W przypadku Zadania VII impreza integracyjna ma być zorganizowana dla całego środowiska osób niepełnosprawnych Miasta Lublina.
Termin, tryb i kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru oferty:
1. Oferty należy składać w Wydziale Spraw Społecznych Miejskim Inspektoracie Zdrowia i Pomocy Społecznej Urzędu Miasta Lublin, ul. Króla Leszczyńskiego 20, pok. 504 w godz. 7.30-15.30, tel. 44-35-310, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 29 stycznia 2005 r. Oferta powinna być złożona na wzorze oferty określonym Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.10.2003 r. (Dz.U. Nr 193, poz. 1891) w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania w zamkniętej kopercie, opisanej w następujący sposób: nazwa zadania, na które składana jest oferta konkursowa, nazwa podmiotu składającego ofertę.
2. Do oferty należy dołączyć:
- aktualny wypis z rejestru (ważny do 3 miesięcy od daty wystawienia),
- sprawozdanie merytoryczne i finansowe za ostatni rok,
- aktualny statut organizacji potwierdzony przez organ rejestrowy,
- oświadczenie o zobowiązaniu podmiotu posiadającego osobowość prawną do regulowania należności finansowych wymaganych prawem względem ZUS oraz Urzędu Skarbowego (dotyczy podmiotów ubiegających się o dotacje na koszty osobowe)
- oświadczenie o nieubieganiu się o środki finansowe z innych źródeł gminnych na ten sam projekt (np. MOPR, czy Wydział Spraw Społecznych Miejski Inspektorat Kultury i Sztuki )
- kserokopie kwalifikacji osób realizujących powyższe zadanie.
3. Postępowanie konkursowe zostanie przeprowadzone przez komisję konkursową powołaną Zarządzeniem Prezydenta m. Lublin. Ostateczną decyzję o wyborze oferty i udzieleniu dotacji podejmuje Prezydent Miasta Lublin. Decyzja Prezydenta jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie.
4. Do udziału w konkursie i oceny merytorycznej zostaną dopuszczone oferty kompletne pod względem formalnoprawnym i złożone w terminie określonym w ogłoszeniu. Oferty złożone po terminie, niespełniające wymogów formalnoprawnych oraz nieopisane w sposób określony w ogłoszeniu nie będą rozpatrywane. Nie przewiduje się możliwości uzupełniania złożonych ofert.
5. Przy wyborze oferty stosowane będą następujące kryteria:
- ocena możliwości realizacji zadania, w tym doświadczenie i zaplecze oferenta, kwalifikacje realizatorów,
- spełnienie warunków realizacji zadania przedstawionych w ogłoszeniu,
- ocena dotychczasowej współpracy,
- ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadnia oraz wielkości wkładu własnego oferenta.
Wysokość środków finansowych przeznaczonych w budżecie Miasta Lublina na realizację poszczególnych zadań w roku 2004:
Zadanie I - 25.000 zł, w tym na dotacje 25.000 zł
Zadanie II - 148.000 zł, w tym na dotacje 100.000 zł
Zadanie III - 90.000 zł, w tym na dotacje 27.000 zł
Zadanie IV - 12.000 zł, w tym na dotacje 12.000 zł
Zadanie V - 8.500 zł, w tym na dotacje 8.500 zł
Zadanie VI - 17.000 zł, w tym na dotacje 17.000 zł
Zadanie VII - 43.500 zł, w tym na dotacje 20.000 zł
Zadanie VIII 10.000 zł, w tym na dotacje 10.000 zł
Wysokość środków finansowych przeznaczonych w budżecie Miasta Lublina na realizację poszczególnych zadań w roku 2003:
Zadanie I - 25.000 zł, w tym na dotacje 25.000 zł
Zadanie II - 150.000 zł, w tym na dotacje 100.000 zł
Zadanie III - 90.000 zł, w tym na dotacje 27.000 zł
Zadanie IV - 12.000 zł, w tym na dotacje 12.000 zł
Zadanie V - 6.000 zł, w tym na dotacje 6.000 zł
Zadanie VI - 18.000 zł, w tym na dotacje 18.000 zł
Zadanie VII - 40.000 zł, w tym na dotacje 20.000 zł
Zadanie VIII 10.000 zł, w tym na dotacje 10.000 zł
Wszelkie informacje na temat konkursu można uzyskać w siedzibie WSS MIZiPS UM Lublin ul. Leszczyńskiego 20, tel. 44-35-494.
Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2003 r. Nr 96 poz. 873 z późn. zmianami)
OGŁASZA OTWARTY KONKURS OFERT
NA WSPIERANIE REALIZACJI ZADAŃ Z ZAKRESU STRATEGII DZIAŁAŃ NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W MIEŚCIE LUBLINIE NA ROK 2005:
Rodzaje wspieranych zadań:
ZADANIE I
Realizacja programów zwiększających świadomość mieszkańców Lublina o przyczynach i skutkach powstawania niepełnosprawności oraz sposobach jej zapobiegania, w tym:
1. Organizacja Dnia Godności; osoby z niepełnosprawnością intelektualną 4.000 zł
2. Organizacja akcji Zbadaj swój cukier 3.000 zł
3. Organizacja wykładów i zajęć pt Żyj zdrowo3.000 zł
4. Organizacja Dnia Wiedzy o SM 4.000 zł
5. Realizacja programów o przyczynach i skutkach powstawania niepełnosprawności nad wodą 5.000 zł
6. Realizacja innych innowacyjnych programów zwiększających świadomość mieszkańców Lublina o przyczynach i skutkach powstawania niepełnosprawności oraz sposobach jej zapobiegania 6.000 zł.
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m.Lublina na 2005 rok wynosi 25.000 zł
ZADANIE II
Rehabilitacja osób niepełnosprawnych zwiększająca ich samodzielność fizyczną i psychiczną, w tym:
1. Rehabilitacja kobiet po mastektomii 10.000 zł
2. Rehabilitacja dzieci głuchych i słabosłyszących 12.000 zł
3. Rehabilitacja osób po urazach kręgosłupa 5.000 zł
4. Rehabilitacja osób chorych psychicznie 6.000 zł
5. Rehabilitacja osób chorych na SM 5.000 zł
6. Rehabilitacja osób chorych na chorobę Alzheimera 5.000 zł
7. Rehabilitacja dzieci i młodzieży niepełnosprawnej ruchowo 15.000 zł
8. Rehabilitacja osób niepełnosprawnych umysłowo 16.000 zł
9. Rehabilitacja osób chorych na padaczkę 2.000 zł
10. Rehabibilacja osób niewidomych 7.000 zł
11. Rehabilitacja dzieci autystycznych 4.000 zł
12. Rehabilitacja osób chorych na astmę oskrzelową 4.000 zł
13. Rehabilitacja osób z przepukliną oponowo-rdzeniową 5.000 zł
14. Rehabilitacja dzieci z wadą serca 4.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 100.000 zł.
ZADANIE III
Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej:
1. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej ruchowo 10.000 zł.
2. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej umysłowo - 6.000 zł
3. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci autystycznych 6.000 zł
4. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej poprzez naukę gry na instrumentach muzycznych 5.000 zł
5. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej Metodą Dennisona 5.000 zł
6. Prowadzenie innowacyjnych zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży niesłyszącej i niedosłyszącej - 4.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 36.000 zł.
ZADANIE IV
Świadczenie kompleksowego poradnictwa dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin:
1. Świadczenie poradnictwa dla osób niesłyszących - 3.000 zł
2. Świadczenie poradnictwa dla osób niewidomych - 2.000 zł
3. Świadczenie poradnictwa dla osób niepełnosprawnych ruchowo -; 3.000 zł
4. Świadczenie poradnictwa dla osób niepełnosprawnych przez Internet 2.000 zł
5. Świadczenie poradnictwa dla diabetyków 1.000 zł
6. Świadczenie poradnictwa dla osób chorych na SM 1.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 12.000 zł
ZADANIE V
Wspieranie aktywności społeczno-zawodowej osób niepełnosprawnych:
1. Prowadzenie szkoleń przygotowujących osoby niepełnosprawne do podjęcia pracy - 4.000 zł
2. Prowadzenie kawiarenki internetowej dla osób niepełnosprawnych - 4.500 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 8.500 zł.
ZADANIE VI
Organizacja szkoleń i kursów przygotowujących do profesjonalnej pracy z osobami niepełnosprawnymi:
1. Szkolenia przygotowujące do pracy z osobami niewidomymi 4.000 zł
2. Szkolenia z zakresu języka migowego 4.000 zł
3. Szkolenia przygotowujące do pracy z osobami niepełnosprawnymi umysłowo 5.000 zł
4. Szkolenia przygotowujące do pracy z dziećmi autystycznymi - 4.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 17.000 zł.
ZADANIE VII
Integracja osób niepełnosprawnych ze społecznością Lublina20.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 20.000 zł.
ZADANIE VIII
Realizacja programów promujących osiągnięcia osób niepełnosprawnych w różnych sferach życia społecznego 10.000 zł
Wysokość środków przeznaczona w budżecie m. Lublina na 2005 rok wynosi 10.000 zł.
W przypadku przyjęcia przez Radę Miasta Lublin uchwały budżetowej zmniejszającej w stosunku do projektu budżetu wysokość środków finansowych na realizację zadań zastrzega się prawo zmiany wysokości środków finansowych.
Zasady przyznawania dotacji:
1. Umowa o wsparcie realizacji zadania zostanie zawarta do 10 grudnia 2005 r..
2. Zadanie nie może być realizowane przez podmiot nie będący stroną umowy.
3. Dotacja zostanie przekazana zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, z późn. zmianami) po podpisaniu umowy z wyłonionymi oferentami.
Termin i warunki realizacji zadań:
1. Zadanie będzie realizowane w terminie od 1 marca 2005 r. do 10 grudnia 2005 r.
2. Dokładne określenie miejsca i czasu realizacji zadania.
3. Dostosowanie zadań do rodzaju i stopnia niepełnosprawności oraz wieku osoby niepełnosprawnej.
4. Realizacja zadań przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje do jego realizacji.
5. W przypadku Zadania VII impreza integracyjna ma być zorganizowana dla całego środowiska osób niepełnosprawnych Miasta Lublina.
Termin, tryb i kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru oferty:
1. Oferty należy składać w Wydziale Spraw Społecznych Miejskim Inspektoracie Zdrowia i Pomocy Społecznej Urzędu Miasta Lublin, ul. Króla Leszczyńskiego 20, pok. 504 w godz. 7.30-15.30, tel. 44-35-310, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 29 stycznia 2005 r. Oferta powinna być złożona na wzorze oferty określonym Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.10.2003 r. (Dz.U. Nr 193, poz. 1891) w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania w zamkniętej kopercie, opisanej w następujący sposób: nazwa zadania, na które składana jest oferta konkursowa, nazwa podmiotu składającego ofertę.
2. Do oferty należy dołączyć:
- aktualny wypis z rejestru (ważny do 3 miesięcy od daty wystawienia),
- sprawozdanie merytoryczne i finansowe za ostatni rok,
- aktualny statut organizacji potwierdzony przez organ rejestrowy,
- oświadczenie o zobowiązaniu podmiotu posiadającego osobowość prawną do regulowania należności finansowych wymaganych prawem względem ZUS oraz Urzędu Skarbowego (dotyczy podmiotów ubiegających się o dotacje na koszty osobowe)
- oświadczenie o nieubieganiu się o środki finansowe z innych źródeł gminnych na ten sam projekt (np. MOPR, czy Wydział Spraw Społecznych Miejski Inspektorat Kultury i Sztuki )
- kserokopie kwalifikacji osób realizujących powyższe zadanie.
3. Postępowanie konkursowe zostanie przeprowadzone przez komisję konkursową powołaną Zarządzeniem Prezydenta m. Lublin. Ostateczną decyzję o wyborze oferty i udzieleniu dotacji podejmuje Prezydent Miasta Lublin. Decyzja Prezydenta jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie.
4. Do udziału w konkursie i oceny merytorycznej zostaną dopuszczone oferty kompletne pod względem formalnoprawnym i złożone w terminie określonym w ogłoszeniu. Oferty złożone po terminie, niespełniające wymogów formalnoprawnych oraz nieopisane w sposób określony w ogłoszeniu nie będą rozpatrywane. Nie przewiduje się możliwości uzupełniania złożonych ofert.
5. Przy wyborze oferty stosowane będą następujące kryteria:
- ocena możliwości realizacji zadania, w tym doświadczenie i zaplecze oferenta, kwalifikacje realizatorów,
- spełnienie warunków realizacji zadania przedstawionych w ogłoszeniu,
- ocena dotychczasowej współpracy,
- ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania, w tym w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadnia oraz wielkości wkładu własnego oferenta.
Wysokość środków finansowych przeznaczonych w budżecie Miasta Lublina na realizację poszczególnych zadań w roku 2004:
Zadanie I - 25.000 zł, w tym na dotacje 25.000 zł
Zadanie II - 148.000 zł, w tym na dotacje 100.000 zł
Zadanie III - 90.000 zł, w tym na dotacje 27.000 zł
Zadanie IV - 12.000 zł, w tym na dotacje 12.000 zł
Zadanie V - 8.500 zł, w tym na dotacje 8.500 zł
Zadanie VI - 17.000 zł, w tym na dotacje 17.000 zł
Zadanie VII - 43.500 zł, w tym na dotacje 20.000 zł
Zadanie VIII 10.000 zł, w tym na dotacje 10.000 zł
Wysokość środków finansowych przeznaczonych w budżecie Miasta Lublina na realizację poszczególnych zadań w roku 2003:
Zadanie I - 25.000 zł, w tym na dotacje 25.000 zł
Zadanie II - 150.000 zł, w tym na dotacje 100.000 zł
Zadanie III - 90.000 zł, w tym na dotacje 27.000 zł
Zadanie IV - 12.000 zł, w tym na dotacje 12.000 zł
Zadanie V - 6.000 zł, w tym na dotacje 6.000 zł
Zadanie VI - 18.000 zł, w tym na dotacje 18.000 zł
Zadanie VII - 40.000 zł, w tym na dotacje 20.000 zł
Zadanie VIII 10.000 zł, w tym na dotacje 10.000 zł
Wszelkie informacje na temat konkursu można uzyskać w siedzibie WSS MIZiPS UM Lublin ul. Leszczyńskiego 20, tel. 44-35-494.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Wrzos Mariusz
Wytworzył informację: Wrzos Mariusz
Czas wytworzenia informacji: 05-01-2005
Informację wprowadził: Wrzos Mariusz
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2005-01-05 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Wrzos Mariusz
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
05-01-2005 | Wrzos Mariusz | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |