Treść pytania
Wnoszę o udostępnienie informacji publicznej w następującym zakresie: treści umów wraz z załącznikami i ew. aneksami 158/GM/20 oraz 157/GM/20 oraz udzielenia odpowiedzi na pytanie czy urząd sprawdzał, czy budynki spełniają warunki umożliwiające prowadzenie w nim przedszkola?
We wniosku zawarto również żądanie udostępnienia treści dokumentów, które potwierdzają takie czynności.
Data udzielenia odpowiedzi
Treść odpowiedzi
Odpowiadając na wniosek w załączniku przekazuję umowę najmu nr 158/GM/20.
Jednocześnie informuję, że przekazana umowa została zanonimizowana w zakresie danych stanowiących prywatność osoby fizycznej z uwagi na konieczność ochrony tych danych, wynikającą z art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1429 z późn. zm.) oraz w zakresie oznaczeń ewidencyjnych działek z uwagi na odmienny tryb udostępniania tych danych uregulowany w ustawie z dnia dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2020 r. poz. 276 z późn. zm.).
Dodatkowo – odnosząc się do załączników do przedmiotowej umowy – wyjaśniam, co następuje:
- odnośnie załącznika nr 1 – zaświadczenia potwierdzającego wpis przedsiębiorcy do ewidencji działalności gospodarczej, informuję, iż Centralna Ewidencja Działalności Gospodarczej (CEIDG), prowadzona przez ministra właściwego do spraw gospodarki umożliwia bezpłatny dostęp do informacji o przedsiębiorcach i innych podmiotach w zakresie wskazanym w ustawie z dnia 6 marca 2018 r. o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej i Punkcie Informacji dla Przedsiębiorcy (Dz.U. z 2019 r. poz. 1291). Ponadto zgodnie z art. 45 wskazanej wyżej ustawy dane i informacje udostępniane przez CEIDG są jawne jak również każdy ma prawo dostępu do tych danych i informacji, które za wyjątkiem danych niepodlegających udostępnianiu wymienione w art. 43 ust. 1 ustawy, są udostępniane na stronie internetowej CEIDG. Jak stanowi art. 1 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej, przepisy tej ustawy nie naruszają przepisów innych ustaw określających odmienne zasady i tryb dostępu do informacji będących informacjami publicznymi (...). Tak więc informacja publiczna, która nie znajduje się w Biuletynie Informacji Publicznej podlega udostępnieniu na wniosek, o ile przepisy prawa nie przewidują szczególnych zasad i trybu jej udostępniania. Ten tryb szczególny, na zasadzie lex specialis, wyłącza tryb ogólny udostępniania informacji publicznej określony w ustawie o dostępie do informacji publicznej. W przypadku zatem zaświadczenia z CEIDG istnieją odmienne zasady i tryb dostępu do informacji znajdującej się w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), które mają pierwszeństwo w zastosowaniu i wyłączają tym samym możliwość zastosowania cyt. ustawy o dostępie do informacji publicznej
- odnośnie załącznika nr 2 informuję, iż zarządzenie Prezydenta Miasta Lublin nr 1/1/2019 z dnia 2 stycznia 2019 r. znajduje się w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Lublin w zakładce: Prawo > Zarządzenia Prezydenta > 2019 > Aktualne > Zarządzenie nr 1/1/2019 Prezydenta Miasta Lublin z dnia 2 stycznia 2019 r. w sprawie powierzenia Panu Arturowi Szymczykowi – Zastępcy Prezydenta ds. Inwestycji i Rozwoju prowadzenia spraw miasta Lublin i udzielenia upoważnienia, link bezpośredni: Zarządzenie Prezydenta Miasta Lublin z dnia 2 stycznia 2019 r.
- odnośnie załącznika nr 3 informuję, że zarządzenie Prezydenta Miasta Lublin nr 32/10/2019 z dnia 16 października 2019 r. znajduje się w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Lublin w zakładce: Prawo > Zarządzenia Prezydenta > 2019 > Aktualne > Zarządzenie nr 32/10/2019 Prezydenta Miasta Lublin z dnia 16 października 2019 r. w sprawie upoważnienia Pani Agnieszki Mochol-Dul – Zastępcy Dyrektora Wydziału Gospodarowania Mieniem do składania oświadczeń woli i występowania w imieniu Gminy Lublin i Skarbu Państwa oraz do odraczania, rozkładania na raty lub umarzania należności pieniężnych z tytułu gospodarowania nieruchomościami Skarbu Państwa, link bezpośredni: Zarządzenie Prezydenta Miasta Lublin z dnia 16 października 2019 r.
- odnośnie załącznika nr 4 - wydruku księgi wieczystej nr /.../ odpowiadającej odpisowi aktualnemu na dzień 27.08.2020 r. - informuję, iż księgi wieczyste nie mogą być udostępnione w trybie przewidzianym w ustawie o dostępie do informacji publicznej. Kwestia udostępniania ksiąg wieczystych została uregulowana w sposób szczególny w ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2019 r. poz. 2204). Zgodnie z art. 36⁴ ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, informacji z centralnej bazy danych ksiąg wieczystych udziela Centralna Informacja Ksiąg Wieczystych, zwana dalej "Centralną Informacją", z ekspozyturami przy wydziałach sądów rejonowych prowadzących księgi wieczyste. Centralna Informacja wydaje na wniosek odpisy ksiąg wieczystych, wyciągi z ksiąg wieczystych oraz zaświadczenia o zamknięciu ksiąg wieczystych (art. 36⁴ ust. 2);
- odnośnie załącznika nr 10 - informuję, że uchwała nr 624/XIX/2020 Rady Miasta Lublin z dnia 21 maja 2020 r. znajduje się w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Lublin w zakładce: Rada Miasta Lublin > Rada Miasta Lublin VIII kadencja (2018-2023) > Sesje Rady Miasta Lublin > XIX sesja Rady Miasta Lublin VIII kadencji w dniu 21 maja 2020 r. > Uchwały > Uchwała nr 624/XIX/2020 Rady Miasta Lublin z dnia 21 maja 2020 r. w sprawie założenia Przedszkola nr 89 w Lublinie przy ul. Dożynkowej 38 i nadania mu statutu oraz włączenia Przedszkola nr 89 w Lublinie do Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4 im. Orląt Lwowskich w Lublinie, link bezpośredni: Uchwała Rady Miasta Lublin z dnia 21 maja 2020 r.
Pozostałe załączniki do umowy przekazuję wraz z niniejszym pismem.
Wyjaśniam, iż umowa najmu nr 157/GM/20 była już przedmiotem wniosku o dostęp do informacji publicznej. Treść tej umowy została opublikowana w Biuletynie Informacji Publicznej Samorządu Miasta Lublin w zakładce: Informacja publiczna»Wnioski o udostępnienie informacji publicznej»2020»184 i jest dostępna pod linkiem: Wniosek o dostęp do informacji publicznej dotyczący treści umowy najmu nr 157/GM/20.
Należy wskazać, że zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. O dostępie do informacji publicznej udostępnienie informacji publicznej w Biuletynie Informacji Publicznej wyłącza obowiązek ponownego jej udostępnienia na wniosek zainteresowanego w trybie art. 10 ust. 1 cyt. ustawy o dostępie do informacji publicznej (por. wyrok z dnia 1 grudnia 2005 r. Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, sygn. akt II SA/Gd 436/05).
Odnosząc się natomiast do pozostałego zakresu wniosku informuję, iż budynki w których prowadzone są przedszkola tj. Przedszkole nr 88 na ul. Onyksowej oraz Przedszkole nr 89 na ul. Dzierżawnej spełniają warunki umożliwiające prowadzenie w nich ww. działalności, co potwierdzają przedstawione przez Wynajmujących dokumenty oraz podpisane przez Strony umowy i protokoły zdawczo - odbiorcze.
Wynajmujący przed podpisaniem umów najmu mieli obowiązek przedłożyć Najemcy potwierdzenia wydane przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego miasta Lublin o przyjęciu zawiadomienia o zakończeniu budowy i niewniesieniu sprzeciwu do użytkowania. Przedmiotowe potwierdzenia stanowią załączniki nr 8 do umowy najmu nr 157/GM/20 oraz 158/GM/20. Ponadto sporządzono protokoły zdawczo – odbiorcze przy udziale właściwych przedstawicieli Urzędu Miasta Lublin potwierdzające właściwy stan „przedmiotów przekazania”, które spełniały warunki użytkowania lokali na wymieniony cel. Protokoły stanowią załączniki nr 11 do wymienionych umów.
Plik odpowiedzi
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
08-03-2021 12:35 | Katarzyna Baranowska-Mysiak | Dodano załącznik w wersji dostępnej cyfrowo | Wersja aktualnie wyświetlana |
05-11-2020 12:53 | Katarzyna Baranowska-Mysiak | utworzenie dokumentu na podstawie sprawy: KP-PP-I.1431.394.2020 | Zobacz |