Odpowiedzi na zapytania
Data utworzenia: 22-07-2010
Ogoszenie 22-07-2010
Prezydent Miasta Lublin informuje, iż w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostosowanie dokumentacji projektowych pn.:
1. "Zintegrowany system transportu miejskiego w Lublinie. Budowa trakcji trolejbusowej od istniejącej pętli przy ul. Droga Męczenników Majdanka do os. Felin" - opracowanej w roku 2007 przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o. o. (z siedzibą w Lublinie, ul. Hutnicza 7),
2. "Budowa ul. A. Grygowej na odcinku od Al. Witosa do ul. Droga Męczenników Majdanka wraz ze skrzyżowaniem z ul. Droga Męczenników Majdanka" - opracowanej w roku 2009 przez Biuro Architektoniczne "Stelmach i Partnerzy" Sp. z o. o. (z siedzibą w Lublinie, ul. Krakowskie Przedmieście 55),
do planowanego zakresu prac budowlanych, wraz z aktualizacją dokumentacji,
wpłynęły następujące zapytania:
Pytanie nr 1
Czy Zamawiający przewiduje udostępnienie materiałów wyjściowych w formie elektronicznej - w formacie DWG - dla wszystkich dokumentacji projektowych?
Pytanie nr 2
Czy Zamawiający przekaże prawa autorskie na opracowane wcześniej dokumentacje projektowe związane z w/w przetargiem - w aspekcie jej aktualizacji?
Pytanie nr 3
Czy należy wykonać aktualizację sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Droga Męczenników Majdanka i ul. Doświadczalna?
W odpowiedzi na zadane pytania wyjaśniam:
Odpowiedź nr 1
Zamawiający posiada i udostępni następujące materiały w formacie "dwg" :
a) Dokumentacja 1 - ""Zintegrowany system transportu miejskiego w Lublinie. Budowa trakcji trolejbusowej od istniejącej pętli przy ul. Droga Męczenników Majdanka do os. Felin " - opracowanej w roku 2007 przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o. o. ( z siedzibą w Lublinie, ul. Hutnicza 7 ):
- branża drogowa,
- wodociąg ul. Doświadczalna.
- budowa trakcji trolejbusowej ,
- sieć ciepłownicza,
- sieć gazowa,
- kanalizacja deszczowa.
b) Dokumentacja 2 - "Budowa ul. A. Grygowej na odcinku od Al. Witosa do ul. Droga Męczenników Majdanka wraz ze skrzyżowaniem z ul. Droga Męczenników Majdanka" - opracowanej w roku 2009 przez Biuro Architektoniczne "Stelmach i Partnerzy Sp. z o. o." ( z siedzibą w Lublinie , ul. Krakowskie Przedmieście 55):
- branże : drogowa, sanitarna, elektryczna, teletechniczna, trakcja, zieleń, plansza zbiorcza ZUDP.
Odpowiedź nr 2
a) Dokumentacja 1 -"Zintegrowany system transportu miejskiego w Lublinie. Budowa trakcji trolejbusowej od istniejącej pętli przy ul. Droga Męczenników Majdanka do os. Felin " - opracowanej w roku 2007 przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o. o. ( z siedzibą w Lublinie, ul. Hutnicza 7 ):
Zamawiający posiada zgodę Biura Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o. o. na wykorzystywanie dokumentacji zgodnie z przedmiotem postępowania przetargowego.
b) Dokumentacja 2 - "Budowa ul. A. Grygowej na odcinku od Al. Witosa do ul. Droga Męczenników Majdanka wraz ze skrzyżowaniem z ul. Droga Męczenników Majdanka" - opracowanej w roku 2009 przez Biuro Architektoniczne "Stelmach i Partnerzy Sp. z o. o." ( z siedzibą w Lublinie , ul. Krakowskie Przedmieście 55):
W zakresie zmian dot. przedmiotowej dokumentacji nie jest wymagane posiadanie zgody na wykorzystanie dokumentacji, gdyż zakres zmian dotyczy wyłącznie wydzielenia z dokumentacji zakresu związanego z budową skrzyżowania (ronda) ul. Grygowej z ul. Droga Męczenników Majdanka ( obszar oznaczony liniami A-B-C-D na załączonej do SIWZ mapie ) oraz sporządzenia kosztorysów i przedmiarów we wskazanym zakresie.
Czynności te nie naruszają praw autorskich. Zamawiający nie przewiduje dokonywania zmian w w/w dokumentacji.
Wprowadzone nowe elementy, tj. ;
- wykonanie dokumentacji drogi serwisowej do obsługi komunikacyjnej działek nr 31/5 i 33/3 zlokalizowanych przy ul. Droga Męczenników Majdanka w rejonie projektowanej
ul. Grygowej ;
- wykonanie dokumentacji dot. przebudowy napowietrznej linii SN w rejonie skrzyżowania
ul. Droga Męczenników Majdanka - ul. Grygowej,
- wykonanie dokumentacji obejmującej zmianę geometrii ( poszerzenie ) wlotu ul. Grenadierów od ul. Droga Męczenników Majdanka,
stanowić będą niezależne, nowe dokumentacje do których prawa autorskie uzyska Wykonawca wyłoniony w postępowaniu przetargowym.
Odpowiedź nr 3
Nie podlega aktualizacji dokumentacja dot. sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic : Droga Męczenników Majdanka - Doświadczalna.
Zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
1. "Zintegrowany system transportu miejskiego w Lublinie. Budowa trakcji trolejbusowej od istniejącej pętli przy ul. Droga Męczenników Majdanka do os. Felin" - opracowanej w roku 2007 przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o. o. (z siedzibą w Lublinie, ul. Hutnicza 7),
2. "Budowa ul. A. Grygowej na odcinku od Al. Witosa do ul. Droga Męczenników Majdanka wraz ze skrzyżowaniem z ul. Droga Męczenników Majdanka" - opracowanej w roku 2009 przez Biuro Architektoniczne "Stelmach i Partnerzy" Sp. z o. o. (z siedzibą w Lublinie, ul. Krakowskie Przedmieście 55),
do planowanego zakresu prac budowlanych, wraz z aktualizacją dokumentacji,
wpłynęły następujące zapytania:
Pytanie nr 1
Czy Zamawiający przewiduje udostępnienie materiałów wyjściowych w formie elektronicznej - w formacie DWG - dla wszystkich dokumentacji projektowych?
Pytanie nr 2
Czy Zamawiający przekaże prawa autorskie na opracowane wcześniej dokumentacje projektowe związane z w/w przetargiem - w aspekcie jej aktualizacji?
Pytanie nr 3
Czy należy wykonać aktualizację sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Droga Męczenników Majdanka i ul. Doświadczalna?
W odpowiedzi na zadane pytania wyjaśniam:
Odpowiedź nr 1
Zamawiający posiada i udostępni następujące materiały w formacie "dwg" :
a) Dokumentacja 1 - ""Zintegrowany system transportu miejskiego w Lublinie. Budowa trakcji trolejbusowej od istniejącej pętli przy ul. Droga Męczenników Majdanka do os. Felin " - opracowanej w roku 2007 przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o. o. ( z siedzibą w Lublinie, ul. Hutnicza 7 ):
- branża drogowa,
- wodociąg ul. Doświadczalna.
- budowa trakcji trolejbusowej ,
- sieć ciepłownicza,
- sieć gazowa,
- kanalizacja deszczowa.
b) Dokumentacja 2 - "Budowa ul. A. Grygowej na odcinku od Al. Witosa do ul. Droga Męczenników Majdanka wraz ze skrzyżowaniem z ul. Droga Męczenników Majdanka" - opracowanej w roku 2009 przez Biuro Architektoniczne "Stelmach i Partnerzy Sp. z o. o." ( z siedzibą w Lublinie , ul. Krakowskie Przedmieście 55):
- branże : drogowa, sanitarna, elektryczna, teletechniczna, trakcja, zieleń, plansza zbiorcza ZUDP.
Odpowiedź nr 2
a) Dokumentacja 1 -"Zintegrowany system transportu miejskiego w Lublinie. Budowa trakcji trolejbusowej od istniejącej pętli przy ul. Droga Męczenników Majdanka do os. Felin " - opracowanej w roku 2007 przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o. o. ( z siedzibą w Lublinie, ul. Hutnicza 7 ):
Zamawiający posiada zgodę Biura Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o. o. na wykorzystywanie dokumentacji zgodnie z przedmiotem postępowania przetargowego.
b) Dokumentacja 2 - "Budowa ul. A. Grygowej na odcinku od Al. Witosa do ul. Droga Męczenników Majdanka wraz ze skrzyżowaniem z ul. Droga Męczenników Majdanka" - opracowanej w roku 2009 przez Biuro Architektoniczne "Stelmach i Partnerzy Sp. z o. o." ( z siedzibą w Lublinie , ul. Krakowskie Przedmieście 55):
W zakresie zmian dot. przedmiotowej dokumentacji nie jest wymagane posiadanie zgody na wykorzystanie dokumentacji, gdyż zakres zmian dotyczy wyłącznie wydzielenia z dokumentacji zakresu związanego z budową skrzyżowania (ronda) ul. Grygowej z ul. Droga Męczenników Majdanka ( obszar oznaczony liniami A-B-C-D na załączonej do SIWZ mapie ) oraz sporządzenia kosztorysów i przedmiarów we wskazanym zakresie.
Czynności te nie naruszają praw autorskich. Zamawiający nie przewiduje dokonywania zmian w w/w dokumentacji.
Wprowadzone nowe elementy, tj. ;
- wykonanie dokumentacji drogi serwisowej do obsługi komunikacyjnej działek nr 31/5 i 33/3 zlokalizowanych przy ul. Droga Męczenników Majdanka w rejonie projektowanej
ul. Grygowej ;
- wykonanie dokumentacji dot. przebudowy napowietrznej linii SN w rejonie skrzyżowania
ul. Droga Męczenników Majdanka - ul. Grygowej,
- wykonanie dokumentacji obejmującej zmianę geometrii ( poszerzenie ) wlotu ul. Grenadierów od ul. Droga Męczenników Majdanka,
stanowić będą niezależne, nowe dokumentacje do których prawa autorskie uzyska Wykonawca wyłoniony w postępowaniu przetargowym.
Odpowiedź nr 3
Nie podlega aktualizacji dokumentacja dot. sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic : Droga Męczenników Majdanka - Doświadczalna.
Zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Daszyńska Elżbieta
Wytworzył informację: Kudła Łukasz
Czas wytworzenia informacji: 22-07-2010
Informację wprowadził: Kudła Łukasz
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2010-07-22 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Łukasz Kudła
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
22-07-2010 | Łukasz Kudła | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |