Zapytania i odpowiedzi na zapytania
Data utworzenia: 23-06-2010
Ogoszenie 23-06-2010
Uprzejmie informuje, iż w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na budowę zespołu boisk sportowych w ramach programu ,,Moje Boisko - Orlik 2012" na dz. nr 93/4 ul. Poniatowskiego 3 przy Zespole Szkół Chemicznych i Przemysłu Spożywczego, Al. Racławickie 7 w Lublinie wpłynęły zapytania dotyczące następujących kwestii:
1. Zamawiający w dokumentacji podaje wypełnienie jako granulat EPDM w kolorze zielonym. Zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Sportu i Turystyki dla Programu Moje Boisko Orlik – 2012, Zamawiający nie może narzucać rodzaju granulatu jakim ma zostać wypełniona nawierzchnia z trawy syntetycznej. Proszę o zmodyfikowanie zapisu ,,granulat EPDM w kolorze zielonym” na ,,wypełnienie zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport”.
2. Zamawiający określił wymagania nawierzchni boiska do piłki nożnej I wariantem dopuszczonym typową specyfikacją Ministerstwa Sportu a obowiązującą dla programu Orlik 2012 w roku 2010.
Opublikowany przez Zamawiającego SIWZ nie precyzuje rodzaju granulatu a przez to rodzaju badań jaki załączone mają zostać do oferty, dokumentacja projektowa wskazuje natomiast EPDM w kolorze zielonym jak właściwy do zastosowania na przedmiotowej inwestycji.
Wnosimy wobec tego o dostosowania Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia do wymogów technicznych określonych przez Ministerstwo Sportu i dopuszczenie wypełnienia trawy zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium no. Labosport.
3. W SIWZ podana jest informacja o wymiarach boiska wielofunkcyjnego 30,0x50,0m natomiast w przedmiarze poz. 34 przy ułożeniu nawierzchni poliuretanowej jest wymiar 613,11 m. Bardzo proszę o podanie prawidłowej wielkości boiska wielofunkcyjnego.
4. Po przeprowadzeniu wizji lokalnej w miejscu budowy stwierdzamy, iż wjazd na teren inwestycji ciężkim sprzętem nie jest możliwy. Proszę o wskazanie miejsca, którym będzie możliwe wprowadzenie sprzętu na budowę.
5. Proszę o anulowanie zapisu: ,,wypełnienie nawierzchni z trawy syntetycznej granulatem zielonym EPDM z produkcji pierwotnej w kolorze zielonym zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium”. Informuję, iż zapis taki stanowi nieuprawnione w programie Orlik 2012 ograniczenie konkurencji, gdyż traw przebadanych z wypełnieniem najdroższym z możliwych (zielonym EPDM virgin) jest bardzo niewiele, z uwagi na wysoki koszt takich badań.
Zgodnie z programem zapis ten powinien brzmieć: ,,wypełnienie nawierzchni z trawy syntetycznej zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport”.
Zgodnie z oficjalnym komunikatem Ministerstwa Sportu wprowadzanie zapisów ograniczających konkurencję w postępowaniu przetargowym równoznaczne jest z odstąpieniem od programu MOJE BOISKO ORLIK 2012 i utratą dofinansowania.
6. Proszę o sprecyzowanie, jaką powierzchnię boiska wielofunkcyjnego należy przyjąć do wyceny – 1500 m2 zgodnie z SIWZ czy 1560 m2 zgodnie z przedmiarem robót.
W odpowiedzi na zapytania informuję:
Ad. 1. i 2. Zamawiający podtrzymuje zapis dotyczący zasypania trawy syntetycznej granulatem EPDM w kolorze zielonym z produkcji pierwotnej. Przyjęte rozwiązanie nie jest sprzeczne z wytycznymi Ministerstwa Sportu ponieważ nie została zmieniona wzorcowa SIWZ, a w projekcje architektoniczno - budowlanym boisk sportowych ORLIK 2012 zamieszczonym na stronie internetowej przez Ministerstwo jest zapis nt.: „Rozwiązanie nawierzchni syntetycznej pozostawia się do wyboru przez Inwestora oraz Projektanta przystosowującego projekt do warunków miejscowych. Przy wyborze rozwiązań należy przestrzegać prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczególnych oraz kierować się wiedzą techniczną”.
Zapis postawiony przez Zamawiającego w dokumentacji nie pozostaje w sprzeczności z założeniami programu budowy Orlik 2012, gdyż w założeniach do programu brak jest określonego rodzaju granulatu.
Zapis „typowej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ)” nakłada jedynie wymóg, że wypełnienie trawy winno być zgodne z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport. Do decyzji Zamawiającego pozostawiono wybór granulatu, wyłącznie z zastrzeżeniem jak wyżej.
W związku z powyższym zapis dotyczący zasypania trawy syntetycznej granulatem EPDM nie spowoduje utraty dofinansowania inwestycji przez Zamawiającego.
Zgodnie z posiadaną wiedzą Zamawiającego jest wielu wykonawców mogących zrealizować zadanie przy użyciu granulatu EPDM.
Tak postawiony wymóg (koszty badań) Wykonawcy winni uwzględnić w cenie ofertowej,a więc nie wystąpią tu znamiona czynu nieuczciwej konkurencji, gdyż złożone oferty będą w tym zakresie porównywalne.
Zamawiający ponadto dokonał modyfikacji zapisu w dokumentacji projektowej w zakresie wypełnienia sztucznej trawy, który otrzymuje następujące brzmienie:
„Wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa - wypełnienie piaskiem kwarcowym oraz granulatem gumowym EPDM w kolorze zielonym z produkcji pierwotnej, zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium, np. Labosport (badanie dla granulatu gumowego).”
W załączeniu aktualnie obowiązujący projekt techniczny wykonawczy zespołu boisk oraz urządzeń sportowych w ramach programu Orlik 2012 branża budowlana. (zał. nr 1).
Dokumentacja projektowa opisująca przedmiot zamówienia stanowi załącznik do SIWZ.
Ad. 3. W poz. 34 przedmiaru branża budowlana jest zapis: ,,Ława pod krawężniki betonowa z oporem – beton B15 – 52,05 m3.”
Natomiast ułożenie nawierzchni poliuretanowej jest w pozycji 47 w/w przedmiaru.
Jednocześnie Zamawiający dokonał modyfikacji zapisu w poz. 47 przedmiaru branża budowlana w zakresie ilości tj. poz. 47 – ilość 1500 m2.
Ad. 4. Zamawiający przewiduje dojazd sprzętu ciężkiego od ul. Długosza po uzyskaniu odpowiedniej zgody z Wydziału Dróg i Mostów Urzędu Miasta Lublin przez wykonawcę, z którym zostanie zawarta umowa na realizację przedmiotowego zadania.
Ad. 5. Tak jak ad 1 i 2.
Ad. 6. Do wyceny należy przyjąć powierzchnię boiska wielofunkcyjnego w ilości 1500 m2 zgodnie z SIWZ
Jednocześnie Zamawiający dokonał modyfikacji zapisu w poz. 47 przedmiaru branża budowlana w zakresie ilości tj. poz. 47 – ilość 1500 m2.
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
1. Zamawiający w dokumentacji podaje wypełnienie jako granulat EPDM w kolorze zielonym. Zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Sportu i Turystyki dla Programu Moje Boisko Orlik – 2012, Zamawiający nie może narzucać rodzaju granulatu jakim ma zostać wypełniona nawierzchnia z trawy syntetycznej. Proszę o zmodyfikowanie zapisu ,,granulat EPDM w kolorze zielonym” na ,,wypełnienie zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport”.
2. Zamawiający określił wymagania nawierzchni boiska do piłki nożnej I wariantem dopuszczonym typową specyfikacją Ministerstwa Sportu a obowiązującą dla programu Orlik 2012 w roku 2010.
Opublikowany przez Zamawiającego SIWZ nie precyzuje rodzaju granulatu a przez to rodzaju badań jaki załączone mają zostać do oferty, dokumentacja projektowa wskazuje natomiast EPDM w kolorze zielonym jak właściwy do zastosowania na przedmiotowej inwestycji.
Wnosimy wobec tego o dostosowania Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia do wymogów technicznych określonych przez Ministerstwo Sportu i dopuszczenie wypełnienia trawy zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium no. Labosport.
3. W SIWZ podana jest informacja o wymiarach boiska wielofunkcyjnego 30,0x50,0m natomiast w przedmiarze poz. 34 przy ułożeniu nawierzchni poliuretanowej jest wymiar 613,11 m. Bardzo proszę o podanie prawidłowej wielkości boiska wielofunkcyjnego.
4. Po przeprowadzeniu wizji lokalnej w miejscu budowy stwierdzamy, iż wjazd na teren inwestycji ciężkim sprzętem nie jest możliwy. Proszę o wskazanie miejsca, którym będzie możliwe wprowadzenie sprzętu na budowę.
5. Proszę o anulowanie zapisu: ,,wypełnienie nawierzchni z trawy syntetycznej granulatem zielonym EPDM z produkcji pierwotnej w kolorze zielonym zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium”. Informuję, iż zapis taki stanowi nieuprawnione w programie Orlik 2012 ograniczenie konkurencji, gdyż traw przebadanych z wypełnieniem najdroższym z możliwych (zielonym EPDM virgin) jest bardzo niewiele, z uwagi na wysoki koszt takich badań.
Zgodnie z programem zapis ten powinien brzmieć: ,,wypełnienie nawierzchni z trawy syntetycznej zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport”.
Zgodnie z oficjalnym komunikatem Ministerstwa Sportu wprowadzanie zapisów ograniczających konkurencję w postępowaniu przetargowym równoznaczne jest z odstąpieniem od programu MOJE BOISKO ORLIK 2012 i utratą dofinansowania.
6. Proszę o sprecyzowanie, jaką powierzchnię boiska wielofunkcyjnego należy przyjąć do wyceny – 1500 m2 zgodnie z SIWZ czy 1560 m2 zgodnie z przedmiarem robót.
W odpowiedzi na zapytania informuję:
Ad. 1. i 2. Zamawiający podtrzymuje zapis dotyczący zasypania trawy syntetycznej granulatem EPDM w kolorze zielonym z produkcji pierwotnej. Przyjęte rozwiązanie nie jest sprzeczne z wytycznymi Ministerstwa Sportu ponieważ nie została zmieniona wzorcowa SIWZ, a w projekcje architektoniczno - budowlanym boisk sportowych ORLIK 2012 zamieszczonym na stronie internetowej przez Ministerstwo jest zapis nt.: „Rozwiązanie nawierzchni syntetycznej pozostawia się do wyboru przez Inwestora oraz Projektanta przystosowującego projekt do warunków miejscowych. Przy wyborze rozwiązań należy przestrzegać prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczególnych oraz kierować się wiedzą techniczną”.
Zapis postawiony przez Zamawiającego w dokumentacji nie pozostaje w sprzeczności z założeniami programu budowy Orlik 2012, gdyż w założeniach do programu brak jest określonego rodzaju granulatu.
Zapis „typowej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ)” nakłada jedynie wymóg, że wypełnienie trawy winno być zgodne z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport. Do decyzji Zamawiającego pozostawiono wybór granulatu, wyłącznie z zastrzeżeniem jak wyżej.
W związku z powyższym zapis dotyczący zasypania trawy syntetycznej granulatem EPDM nie spowoduje utraty dofinansowania inwestycji przez Zamawiającego.
Zgodnie z posiadaną wiedzą Zamawiającego jest wielu wykonawców mogących zrealizować zadanie przy użyciu granulatu EPDM.
Tak postawiony wymóg (koszty badań) Wykonawcy winni uwzględnić w cenie ofertowej,a więc nie wystąpią tu znamiona czynu nieuczciwej konkurencji, gdyż złożone oferty będą w tym zakresie porównywalne.
Zamawiający ponadto dokonał modyfikacji zapisu w dokumentacji projektowej w zakresie wypełnienia sztucznej trawy, który otrzymuje następujące brzmienie:
„Wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa - wypełnienie piaskiem kwarcowym oraz granulatem gumowym EPDM w kolorze zielonym z produkcji pierwotnej, zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium, np. Labosport (badanie dla granulatu gumowego).”
W załączeniu aktualnie obowiązujący projekt techniczny wykonawczy zespołu boisk oraz urządzeń sportowych w ramach programu Orlik 2012 branża budowlana. (zał. nr 1).
Dokumentacja projektowa opisująca przedmiot zamówienia stanowi załącznik do SIWZ.
Ad. 3. W poz. 34 przedmiaru branża budowlana jest zapis: ,,Ława pod krawężniki betonowa z oporem – beton B15 – 52,05 m3.”
Natomiast ułożenie nawierzchni poliuretanowej jest w pozycji 47 w/w przedmiaru.
Jednocześnie Zamawiający dokonał modyfikacji zapisu w poz. 47 przedmiaru branża budowlana w zakresie ilości tj. poz. 47 – ilość 1500 m2.
Ad. 4. Zamawiający przewiduje dojazd sprzętu ciężkiego od ul. Długosza po uzyskaniu odpowiedniej zgody z Wydziału Dróg i Mostów Urzędu Miasta Lublin przez wykonawcę, z którym zostanie zawarta umowa na realizację przedmiotowego zadania.
Ad. 5. Tak jak ad 1 i 2.
Ad. 6. Do wyceny należy przyjąć powierzchnię boiska wielofunkcyjnego w ilości 1500 m2 zgodnie z SIWZ
Jednocześnie Zamawiający dokonał modyfikacji zapisu w poz. 47 przedmiaru branża budowlana w zakresie ilości tj. poz. 47 – ilość 1500 m2.
Pozostałe zapisy specyfikacji istotnych warunków zamówienia pozostają bez zmian.
Załącznik
Zał. nr 1 - projekt techniczny wykonawczy.pdf
Data dodania: 23-06-2010
Rozmiar załącznika: 0.08 KB
Zał. nr 1 - projekt techniczny wykonawczy.pdf
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Bielska Jolanta
Czas wytworzenia informacji: 23-06-2010
Informację wprowadził: Bielska Jolanta
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2010-06-23 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Jolanta Bielska
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
23-06-2010 | Jolanta Bielska | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |