Ogłoszenie o zamówieniu
Data utworzenia: 11-05-2009
Ogoszenie 11-05-2009
Lublin: Projekt graficzny, skład i druk folderu promocyjnego
Numer ogłoszenia: 73885 - 2009; data zamieszczenia: 11.05.2009
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Lublin , Pl. Łokietka 1, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4663000, faks 081 4663001.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.lublin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Projekt graficzny, skład i druk folderu promocyjnego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1.Przedmiotem zamówienia jest projekt graficzny, skład i druk folderu promocyjnego. 1.2.Zakres zamówienia obejmuje: 1.2.1. Przygotowanie projektu graficznego folderu promocyjnego zawierającego (28 strony plus okładka zewnętrzna z zakładką, oprawa szyta na 2 zszywki): 1.2.1.1. zewnętrzną okładkę z zakładką (w formie teczki) 1.2.1.2. 4 mapy (Polski na tle Europy z zaznaczonymi odległościami od Lublina do głównych stolic Europy i Azji; Polski z podziałem na województwa z zaznaczonym Lubelskim Obszarem Metropolitarnym; administracyjnej zawierającej Miasto Lublin oraz powiaty: lubartowski, lubelski, łęczyński i świdnicki z podziałem na 41 gmin; Lubelskiego Obszaru Metropolitarnego z zaznaczonym i opisanym systemem dróg i lotnisk) 1.2.1.3. 28 stron tekstu. 1.2.2. Skład folderu, w tym: korektę techniczną i edytorską tekstów w trzech wersjach językowych: polski, angielski, niemiecki z koniecznością akceptacji przez Zamawiającego. 1.2.3. Druk folderu: nakład 5.500 sztuk, w tym wersja polska - 1.500 szt., wersja angielska - 3.000 szt., wersja niemiecka - 1.000 szt., 28 strony plus okładka zewnętrzna z zakładką, oprawa szyta na 2 zszywki. OKŁADKA - z zakładką (w formie teczki), format po złożeniu 220x305 mm, format przed złożeniem 530x335 mm, karton 300 g, powlekany folią matową, lakier UV punktowy, kolor 4+4; STRONY - format A4 (210x297 mm), papier 200 g, kreda matowa, lakier UV punktowy, kolor 4+4. 1.3.Zdjęcia wykorzystane w folderze zapewnia Wykonawca. 1.4.Wykonawca zobowiązany jest do zaprojektowania 4 map: Polski na tle Europy z zaznaczonymi odległościami od Lublina do głównych stolic Europy i Azji; Polski z podziałem na województwa z zaznaczonym Lubelskim Obszarem Metropolitarnym; administracyjnej zawierającej Miasto Lublin oraz powiaty: lubartowski, lubelski, łęczyński i świdnicki z podziałem na 41 gmin; Lubelskiego Obszaru Metropolitarnego z zaznaczonym i opisanym systemem dróg i lotnisk. 1.5.Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały, tj.: tekst katalogu w języku polskim, angielskim i niemieckim (pliki tekstowe i pdf), logo projektu (format jpg), System Identyfikacji Wizualnej Lubelskiego Obszaru Metropolitalnego (format pdf), w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy. Materiały będą do odebrania w siedzibie Zamawiającego. 1.6.Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z Systemem Identyfikacji Wizualnej Lubelskiego Obszaru Metropolitarnego. 1.7.Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu na płycie CD lub pendrive zapis finalnej publikacji w formacie .pdf i .doc oraz poszczególnych czterech map w formacie jpg. 1.8.Wykonawca ma obowiązek przedstawienia trzech próbnych projektów graficznych folderu w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający dokona wyboru jednego z przedstawionych projektów z możliwością jego doprecyzowania. 1.9.Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu ostateczną wersję folderu w trzech wersjach językowych do zatwierdzenia przed ich drukiem.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.80.00.00-2.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 15.06.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: Nie ma wymogu wnoszenia wadium przez Wykonawców
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1.Warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań: 1.1.Wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 prac w zakresie wykonania projektów graficznych i składu folderów wydawnictw promocyjnych o wartości co najmniej 2500 zł brutto każda 2.Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty i oświadczenia. 3.Oferty wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny. 4.Wykonawcy, którzy nie przedłożą dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z postępowania..
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1.Oświadczenia: 1.1.Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych potwierdzające, że wykonawca: 1.1.1.posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 1.1.2.posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz: a)dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, lub b)dysponuje potencjałem technicznym oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, lub c)dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego, lub d)przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, 1.1.3.znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 1.1.4.nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2.W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, należy złożyć następujące dokumenty: 2.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. W celu potwierdzenia opisanych przez zamawiającego warunków posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć następujące dokumenty: 3.1. Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), projektów graficznych i składu folderów wydawnictw promocyjnych o wartości co najmniej 2500 zł brutto każda, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie..
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
1 - Cena - 80
2 - Skrócenie terminu realizacji - 20
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.lublin.eu.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin, Plac Litewski 1, pok. nr 7, po dokonaniu wpłaty 5,00 zł. w budynku UM Lublin, przy ul. Wieniawskiej 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5,00 zł. + koszty wysyłki).
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.05.2009 godzina 10:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pok. nr 7.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są: 1.W zakresie przedmiotu zamówienia: P. Justyna Czyż - Michowska - Wydział Obsługi Inwestorów Urzędu Miasta Lublin , Plac Łokietka 1, pokój nr 4, telefon (081) 466-2500, 2.W zakresie procedury: P. Waldemar Mańko - Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 7 telefon (081) 466-30-19.
Numer ogłoszenia: 73885 - 2009; data zamieszczenia: 11.05.2009
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miasto Lublin , Pl. Łokietka 1, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4663000, faks 081 4663001.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.lublin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Projekt graficzny, skład i druk folderu promocyjnego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1.Przedmiotem zamówienia jest projekt graficzny, skład i druk folderu promocyjnego. 1.2.Zakres zamówienia obejmuje: 1.2.1. Przygotowanie projektu graficznego folderu promocyjnego zawierającego (28 strony plus okładka zewnętrzna z zakładką, oprawa szyta na 2 zszywki): 1.2.1.1. zewnętrzną okładkę z zakładką (w formie teczki) 1.2.1.2. 4 mapy (Polski na tle Europy z zaznaczonymi odległościami od Lublina do głównych stolic Europy i Azji; Polski z podziałem na województwa z zaznaczonym Lubelskim Obszarem Metropolitarnym; administracyjnej zawierającej Miasto Lublin oraz powiaty: lubartowski, lubelski, łęczyński i świdnicki z podziałem na 41 gmin; Lubelskiego Obszaru Metropolitarnego z zaznaczonym i opisanym systemem dróg i lotnisk) 1.2.1.3. 28 stron tekstu. 1.2.2. Skład folderu, w tym: korektę techniczną i edytorską tekstów w trzech wersjach językowych: polski, angielski, niemiecki z koniecznością akceptacji przez Zamawiającego. 1.2.3. Druk folderu: nakład 5.500 sztuk, w tym wersja polska - 1.500 szt., wersja angielska - 3.000 szt., wersja niemiecka - 1.000 szt., 28 strony plus okładka zewnętrzna z zakładką, oprawa szyta na 2 zszywki. OKŁADKA - z zakładką (w formie teczki), format po złożeniu 220x305 mm, format przed złożeniem 530x335 mm, karton 300 g, powlekany folią matową, lakier UV punktowy, kolor 4+4; STRONY - format A4 (210x297 mm), papier 200 g, kreda matowa, lakier UV punktowy, kolor 4+4. 1.3.Zdjęcia wykorzystane w folderze zapewnia Wykonawca. 1.4.Wykonawca zobowiązany jest do zaprojektowania 4 map: Polski na tle Europy z zaznaczonymi odległościami od Lublina do głównych stolic Europy i Azji; Polski z podziałem na województwa z zaznaczonym Lubelskim Obszarem Metropolitarnym; administracyjnej zawierającej Miasto Lublin oraz powiaty: lubartowski, lubelski, łęczyński i świdnicki z podziałem na 41 gmin; Lubelskiego Obszaru Metropolitarnego z zaznaczonym i opisanym systemem dróg i lotnisk. 1.5.Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały, tj.: tekst katalogu w języku polskim, angielskim i niemieckim (pliki tekstowe i pdf), logo projektu (format jpg), System Identyfikacji Wizualnej Lubelskiego Obszaru Metropolitalnego (format pdf), w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy. Materiały będą do odebrania w siedzibie Zamawiającego. 1.6.Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z Systemem Identyfikacji Wizualnej Lubelskiego Obszaru Metropolitarnego. 1.7.Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu na płycie CD lub pendrive zapis finalnej publikacji w formacie .pdf i .doc oraz poszczególnych czterech map w formacie jpg. 1.8.Wykonawca ma obowiązek przedstawienia trzech próbnych projektów graficznych folderu w terminie 5 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiający dokona wyboru jednego z przedstawionych projektów z możliwością jego doprecyzowania. 1.9.Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu ostateczną wersję folderu w trzech wersjach językowych do zatwierdzenia przed ich drukiem.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.80.00.00-2.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 15.06.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: Nie ma wymogu wnoszenia wadium przez Wykonawców
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1.Warunkiem udziału w postępowaniu jest spełnianie postanowień określonych w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, a w szczególności następujących wymagań: 1.1.Wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 prac w zakresie wykonania projektów graficznych i składu folderów wydawnictw promocyjnych o wartości co najmniej 2500 zł brutto każda 2.Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty i oświadczenia. 3.Oferty wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny. 4.Wykonawcy, którzy nie przedłożą dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z postępowania..
Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1.Oświadczenia: 1.1.Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych potwierdzające, że wykonawca: 1.1.1.posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 1.1.2.posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz: a)dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, lub b)dysponuje potencjałem technicznym oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, lub c)dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego, lub d)przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, 1.1.3.znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 1.1.4.nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2.W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, należy złożyć następujące dokumenty: 2.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. W celu potwierdzenia opisanych przez zamawiającego warunków posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć następujące dokumenty: 3.1. Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), projektów graficznych i składu folderów wydawnictw promocyjnych o wartości co najmniej 2500 zł brutto każda, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie..
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
1 - Cena - 80
2 - Skrócenie terminu realizacji - 20
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.lublin.eu.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin, Plac Litewski 1, pok. nr 7, po dokonaniu wpłaty 5,00 zł. w budynku UM Lublin, przy ul. Wieniawskiej 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5,00 zł. + koszty wysyłki).
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.05.2009 godzina 10:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pok. nr 7.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.3.13) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są: 1.W zakresie przedmiotu zamówienia: P. Justyna Czyż - Michowska - Wydział Obsługi Inwestorów Urzędu Miasta Lublin , Plac Łokietka 1, pokój nr 4, telefon (081) 466-2500, 2.W zakresie procedury: P. Waldemar Mańko - Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 7 telefon (081) 466-30-19.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Mańko Waldemar
Czas wytworzenia informacji: 11-05-2009
Informację wprowadził: Mańko Waldemar
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2009-05-11 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Waldemar Mańko
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
11-05-2009 | Waldemar Mańko | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |