Ogłoszenie o zamówieniu
Data utworzenia: 05-02-2009
Ogoszenie 05-02-2009
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 1/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
1/6
PL-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
2009/S 24-034754
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE:
Gmina Miasto Lublin, Pl. Łokietka 1, Do wiadomości Joanna Konarzewska, PL-20-950 Lublin. Tel. +48
814663000. E-mail zam_publiczne@um.lublin.pl. Faks +48 814663001.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.um.lublin.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Lublin Wydział Inwestycji, ul. Wieniawska
14, Kontakt pokój 1005, Do wiadomości Marek Kuzaj, PL-20-950 Lublin. Tel. +48 814662420. E-mail
zam_publiczne@um.lublin.pl. Faks +48 814663001. URL: www.bip.lublin.eu.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz
Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Lublin Biuro Zamówień
Publicznych, Pl. Litewski 1, Kontakt pokój nr 7, Do wiadomości Joanna Konarzewska, PL-20-950 Lublin. Tel.
+48 814663025. E-mail zam_publiczne@um.lublin.pl. Faks +48 814663001. URL: www.bip.lublin.eu.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Miasta
Lublin Biuro Zamówień Publicznych, Pl. Litewski 1, Kontakt pokój nr 7, Do wiadomości Joanna Konarzewska,
PL-20-950 Lublin. Tel. +48 814663025. E-mail zam_publiczne@um.lublin.pl. Faks +48 814663001. URL:
www.bip.lublin.eu.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI:
Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie odrębnych i kompletnych dokumentacji projektowych na budowę trakcji trolejbusowej,
modernizację 5 skrzyżowań oraz budowę pętli trolejbusowej przy ul. Choiny w Lublinie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia
usług:
Usługi.
Kategoria usług: nr 12.
Główne miejsce świadczenia usług: Lublin.
Kod NUTS: PL314.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego.
II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej:
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 2/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2/6
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):
Zakres zamówienia obejmuje: A. Opracowanie odrębnych i kompletnych projektów budowlanych (po 8 egz.) i
wykonawczych (po 8 egz.) na: 1. budowę trakcji trolejbusowej o długości około 31,9 km oraz systemu zasilania
obejmujących: a) trakcje trolejbusowe wraz z zasilaniem, b) oświetlenie drogowe (w zakresie uwzględnienia
słupów trakcyjno – oświetleniowych), c) geotechnikę i branżę konstrukcyjną, d) usunięcie ewentualnych
kolizji z uzbrojeniem technicznym wg warunków wydanych przez poszczególnych administratorów sieci. 2.
Modernizację 5 skrzyżowań: - Zemborzycka – Diamentowa - Jana Pawła II – Armii Krajowej - Kraśnicka –
Bohaterów Monte Cassino - Chodźki – Czapskiego - Unicka – Lubartowska obejmujących: a) branżę drogową
(w zależności od prognozy ruchu należy opracować koncepcję w zakresie rozwiązań geometrycznych i założeń
organizacji ruchu), b) inżynierię ruchu (włącznie z sygnalizacją świetlną, w oparciu o warunki do projektu
wydane przez Wydział Dróg i Mostów UM Lublin), c) branżę elektrycznej sygnalizacji świetlnej d) geotechnikę
i branżę konstrukcyjną (np. słupy, wysięgniki), e) usunięcie ewentualnych kolizji z uzbrojeniem technicznym
wg warunków wydanych przez poszczególnych administratorów sieci. 3. Budowę pętli trolejbusowej przy ul.
Choiny obejmujących: a) branżę drogową, b) geotechnikę i branżę konstrukcyjną (np. słupy, wysięgniki), c)
branżę architektoniczną d) branżę konstrukcyjno - budowlaną, e) branżę elektryczną w zakresie oświetlenia
ulicznego pętli trolejbusowej, f) branżę instalacyjną w zakresie: sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i
elektroenergetycznych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz innych niezbędnych, g) usunięcie ewentualnych
kolizji z uzbrojeniem technicznym wg warunków wydanych przez poszczególnych administratorów sieci.
B. Opracowanie: 1) przedmiarów robót (po 4 egz.) we wszystkich branżach, 2) kosztorysów inwestorskich
( po 4 egz.) we wszystkich branżach, 3) kosztorysów ofertowych (po 4 egz.) we wszystkich branżach,
(powinien zawierać dwie, niewypełnione, dodatkowe kolumny: „cena jedn.”, „wartość”, oraz w kolumnie
„podstawa” w każdej pozycji należy podać odpowiedni numer szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania
i odbioru robót), 4) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót (po 3 egz.) we wszystkich branżach,
5) opracowania informacji BIOZ (4 egz.). C. Pozyskania matryc lewostronnych dla celów projektowych w
skali 1:500. D. Uzyskanie niezbędnych warunków do projektów od dysponentów sieci. E. Przygotowanie
niezbędnych materiałów do wniosku o uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego lub wypisu i
wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. F. Opracowanie map zawierających projekty
wstępnego podziału nieruchomości (załącznik do wystąpienia o wydanie postanowienia o możliwości podziału
nieruchomości) (po 4 egz.) G. Opracowanie map zawierających projekty podziału nieruchomości – (po 4 egz.)
H. Uzyskanie niezbędnych opinii, uzgodnień i zatwierdzeń projektów. I. Poniesienie kosztów wymaganych
materiałów i uzgodnień. J. Przygotowanie odrębnych i kompletnych dokumentacji projektowych zawierających
wszystkie elementy niezbędne do wystąpienia o decyzję o pozwoleniu na budowę, zgodnie z Ustawą Prawo
budowlane z dnia 7.7.1994 r. z późniejszymi zmianami, Art. 33 i 34 oraz elementy niezbędne do wystąpienia o
decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, zgodnie z Ustawą z dnia 10.4.2003 r. (z późniejszymi
zmianami) o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U.
Nr 193 poz. 1194 z dnia 22.10.2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o szczególnych zasadach
przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych) – art. 11d. - w zależności od charakteru
poszczególnych inwestycji wchodzących w zakres zamówienia. K. Opracowanie całości dokumentacji w formie
elektronicznej na nośniku CD – (1 egz.) - (rysunki w plikach pdf i dwg), z zastrzeżeniem, że opracowania
wymienione w ust. 2 pkt. B ppkt 1, 2, 3, winny być możliwe do odczytania w programie Norma.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71320000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA):
Nie.
II.1.8) Podział na części:
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 3/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
3/6
Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych:
Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 6 000 000,00 PLN.
II.2.2) Opcje:
Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI:
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
Składający ofertę winien wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 10 000 PLN.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub
handlowego:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Ocena spełnienia warunków
udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty i
oświadczenia. 1.1. Oferty wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie
wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny, 1.2. Wykonawcy, którzy nie przedłożą
dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z
postępowania. 2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia
spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2.1. Oświadczenia: 2.1.1. Oświadczenie o spełnieniu warunków
udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych
potwierdzające, że wykonawca: 2.1.1.1. posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym
przedmiotem zamówienia, 2.1.1.2. posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz: a) dysponuje potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, lub b) dysponuje potencjałem technicznym
oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych
do wykonania zamówienia, lub c) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz przedkłada
w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego, lub d)
przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego
i osób zdolnych do wykonania zamówienia, 2.2. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do
wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy
z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych, należy złożyć następujące dokumenty: 2.2.1. Aktualny
odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej –
wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.2.2. Aktualne zaświadczenie
właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 4/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
4/6
i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej
niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału
Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że
wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie
w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert. 2.2.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym
w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania ofert. 2.2.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiona nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:
III.2.3) Zdolność techniczna:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia opisanych
przez zamawiającego warunków posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz
dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć
następujące dokumenty: 1.1. Odpowiednie uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności: -
architektonicznej, - konstrukcyjno – budowlanej, - drogowej, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
elektrycznych i elektroenergetycznych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń kanalizacyjnych, -
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji
i urządzeń gazowych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń ciepłowniczych, - instalacyjnej w
zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, - telekomunikacyjnej wraz z ważnymi zaświadczeniami o
przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. 1.2. Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech
lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – w tym okresie projektów budowlano - wykonawczych budowy trakcji trolejbusowej z podaniem ich
wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że te usługi
zostały wykonane należycie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 2.1. Dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć
w wykonywaniu zamówienia posiadającymi odpowiednie uprawnienia budowlane (podstawa prawna - art. 14
ustawy Prawo budowlane z dnia 7.7.1994 r. - tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118) w specjalności:
- architektonicznej – min. 1 osoba, - konstrukcyjno – budowlanej - min. 1 osoba, - drogowej – min. 1 osoba,
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych – min. 1 osoba, -
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń kanalizacyjnych – min. 1 osoba, - instalacyjnej w zakresie
sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych – min. 1 osoba , - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
gazowych – min. 1 osoba , - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń ciepłowniczych – min. 1 osoba, -
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych – min. 1 osoba, - telekomunikacyjnej – min. 1
osoba oraz posiadającymi ważne zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
2.2. Wykonanie minimum 2 projektów budowlano - wykonawczych budowy trakcji trolejbusowej w okresie
ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone:
Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 5/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
5/6
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu:
Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za
wykonanie usługi:
Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury:
Otwarta.
IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału:
IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu:
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia:
Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:
Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP.P.I-341-1-17/09.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 16.3.2009 -
11:30.
Dokumenty odpłatne:
Podać cenę: 6,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr
7, po wcześniejszym dokonaniu wpłaty 6,00 PLN w budynku Urzędu Miasta przy ul. Wieniawskiej 14 lub za
zaliczeniem pocztowym (6,00 PLN plus koszty przesyłki).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
16.3.2009 - 11:30.
IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom:
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:
Okres w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
Data: 16.3.2009 - 12:00.
Miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 8.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ:
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 6/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
6/6
Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH:
Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE:
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze:
Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. +48
224587777. URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48 224587700.
VI.4.2) Składanie odwołań:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Od rozstrzygnięcia protestu przysługuje
odwołanie. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 10 dni od dnia
doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując
kopię treści odwołania zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest
równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań:
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
3.2.2009.
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 1/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
1/6
PL-Lublin: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
2009/S 24-034754
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE:
Gmina Miasto Lublin, Pl. Łokietka 1, Do wiadomości Joanna Konarzewska, PL-20-950 Lublin. Tel. +48
814663000. E-mail zam_publiczne@um.lublin.pl. Faks +48 814663001.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.um.lublin.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Lublin Wydział Inwestycji, ul. Wieniawska
14, Kontakt pokój 1005, Do wiadomości Marek Kuzaj, PL-20-950 Lublin. Tel. +48 814662420. E-mail
zam_publiczne@um.lublin.pl. Faks +48 814663001. URL: www.bip.lublin.eu.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz
Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Lublin Biuro Zamówień
Publicznych, Pl. Litewski 1, Kontakt pokój nr 7, Do wiadomości Joanna Konarzewska, PL-20-950 Lublin. Tel.
+48 814663025. E-mail zam_publiczne@um.lublin.pl. Faks +48 814663001. URL: www.bip.lublin.eu.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Miasta
Lublin Biuro Zamówień Publicznych, Pl. Litewski 1, Kontakt pokój nr 7, Do wiadomości Joanna Konarzewska,
PL-20-950 Lublin. Tel. +48 814663025. E-mail zam_publiczne@um.lublin.pl. Faks +48 814663001. URL:
www.bip.lublin.eu.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI:
Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie odrębnych i kompletnych dokumentacji projektowych na budowę trakcji trolejbusowej,
modernizację 5 skrzyżowań oraz budowę pętli trolejbusowej przy ul. Choiny w Lublinie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia
usług:
Usługi.
Kategoria usług: nr 12.
Główne miejsce świadczenia usług: Lublin.
Kod NUTS: PL314.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego.
II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej:
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 2/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2/6
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):
Zakres zamówienia obejmuje: A. Opracowanie odrębnych i kompletnych projektów budowlanych (po 8 egz.) i
wykonawczych (po 8 egz.) na: 1. budowę trakcji trolejbusowej o długości około 31,9 km oraz systemu zasilania
obejmujących: a) trakcje trolejbusowe wraz z zasilaniem, b) oświetlenie drogowe (w zakresie uwzględnienia
słupów trakcyjno – oświetleniowych), c) geotechnikę i branżę konstrukcyjną, d) usunięcie ewentualnych
kolizji z uzbrojeniem technicznym wg warunków wydanych przez poszczególnych administratorów sieci. 2.
Modernizację 5 skrzyżowań: - Zemborzycka – Diamentowa - Jana Pawła II – Armii Krajowej - Kraśnicka –
Bohaterów Monte Cassino - Chodźki – Czapskiego - Unicka – Lubartowska obejmujących: a) branżę drogową
(w zależności od prognozy ruchu należy opracować koncepcję w zakresie rozwiązań geometrycznych i założeń
organizacji ruchu), b) inżynierię ruchu (włącznie z sygnalizacją świetlną, w oparciu o warunki do projektu
wydane przez Wydział Dróg i Mostów UM Lublin), c) branżę elektrycznej sygnalizacji świetlnej d) geotechnikę
i branżę konstrukcyjną (np. słupy, wysięgniki), e) usunięcie ewentualnych kolizji z uzbrojeniem technicznym
wg warunków wydanych przez poszczególnych administratorów sieci. 3. Budowę pętli trolejbusowej przy ul.
Choiny obejmujących: a) branżę drogową, b) geotechnikę i branżę konstrukcyjną (np. słupy, wysięgniki), c)
branżę architektoniczną d) branżę konstrukcyjno - budowlaną, e) branżę elektryczną w zakresie oświetlenia
ulicznego pętli trolejbusowej, f) branżę instalacyjną w zakresie: sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i
elektroenergetycznych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz innych niezbędnych, g) usunięcie ewentualnych
kolizji z uzbrojeniem technicznym wg warunków wydanych przez poszczególnych administratorów sieci.
B. Opracowanie: 1) przedmiarów robót (po 4 egz.) we wszystkich branżach, 2) kosztorysów inwestorskich
( po 4 egz.) we wszystkich branżach, 3) kosztorysów ofertowych (po 4 egz.) we wszystkich branżach,
(powinien zawierać dwie, niewypełnione, dodatkowe kolumny: „cena jedn.”, „wartość”, oraz w kolumnie
„podstawa” w każdej pozycji należy podać odpowiedni numer szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania
i odbioru robót), 4) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót (po 3 egz.) we wszystkich branżach,
5) opracowania informacji BIOZ (4 egz.). C. Pozyskania matryc lewostronnych dla celów projektowych w
skali 1:500. D. Uzyskanie niezbędnych warunków do projektów od dysponentów sieci. E. Przygotowanie
niezbędnych materiałów do wniosku o uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego lub wypisu i
wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. F. Opracowanie map zawierających projekty
wstępnego podziału nieruchomości (załącznik do wystąpienia o wydanie postanowienia o możliwości podziału
nieruchomości) (po 4 egz.) G. Opracowanie map zawierających projekty podziału nieruchomości – (po 4 egz.)
H. Uzyskanie niezbędnych opinii, uzgodnień i zatwierdzeń projektów. I. Poniesienie kosztów wymaganych
materiałów i uzgodnień. J. Przygotowanie odrębnych i kompletnych dokumentacji projektowych zawierających
wszystkie elementy niezbędne do wystąpienia o decyzję o pozwoleniu na budowę, zgodnie z Ustawą Prawo
budowlane z dnia 7.7.1994 r. z późniejszymi zmianami, Art. 33 i 34 oraz elementy niezbędne do wystąpienia o
decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, zgodnie z Ustawą z dnia 10.4.2003 r. (z późniejszymi
zmianami) o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U.
Nr 193 poz. 1194 z dnia 22.10.2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o szczególnych zasadach
przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych) – art. 11d. - w zależności od charakteru
poszczególnych inwestycji wchodzących w zakres zamówienia. K. Opracowanie całości dokumentacji w formie
elektronicznej na nośniku CD – (1 egz.) - (rysunki w plikach pdf i dwg), z zastrzeżeniem, że opracowania
wymienione w ust. 2 pkt. B ppkt 1, 2, 3, winny być możliwe do odczytania w programie Norma.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71320000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA):
Nie.
II.1.8) Podział na części:
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 3/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
3/6
Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych:
Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 6 000 000,00 PLN.
II.2.2) Opcje:
Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI:
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:
Składający ofertę winien wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 10 000 PLN.
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub
handlowego:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Ocena spełnienia warunków
udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez wykonawców dokumenty i
oświadczenia. 1.1. Oferty wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie
wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny, 1.2. Wykonawcy, którzy nie przedłożą
dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie wymaganych warunków zostaną wykluczeni z
postępowania. 2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia
spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2.1. Oświadczenia: 2.1.1. Oświadczenie o spełnieniu warunków
udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych
potwierdzające, że wykonawca: 2.1.1.1. posiada uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym
przedmiotem zamówienia, 2.1.1.2. posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz: a) dysponuje potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, lub b) dysponuje potencjałem technicznym
oraz przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych
do wykonania zamówienia, lub c) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz przedkłada
w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego, lub d)
przedkłada w załączeniu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego
i osób zdolnych do wykonania zamówienia, 2.2. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do
wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy
z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych, należy złożyć następujące dokumenty: 2.2.1. Aktualny
odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej –
wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.2.2. Aktualne zaświadczenie
właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 4/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
4/6
i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej
niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 2.2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału
Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że
wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie
w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert. 2.2.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym
w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania ofert. 2.2.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiona nie wcześniej niż 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:
III.2.3) Zdolność techniczna:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia opisanych
przez zamawiającego warunków posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz
dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć
następujące dokumenty: 1.1. Odpowiednie uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności: -
architektonicznej, - konstrukcyjno – budowlanej, - drogowej, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
elektrycznych i elektroenergetycznych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń kanalizacyjnych, -
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji
i urządzeń gazowych, - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń ciepłowniczych, - instalacyjnej w
zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, - telekomunikacyjnej wraz z ważnymi zaświadczeniami o
przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. 1.2. Wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech
lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – w tym okresie projektów budowlano - wykonawczych budowy trakcji trolejbusowej z podaniem ich
wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że te usługi
zostały wykonane należycie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 2.1. Dysponowanie osobami, które będą uczestniczyć
w wykonywaniu zamówienia posiadającymi odpowiednie uprawnienia budowlane (podstawa prawna - art. 14
ustawy Prawo budowlane z dnia 7.7.1994 r. - tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118) w specjalności:
- architektonicznej – min. 1 osoba, - konstrukcyjno – budowlanej - min. 1 osoba, - drogowej – min. 1 osoba,
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych – min. 1 osoba, -
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń kanalizacyjnych – min. 1 osoba, - instalacyjnej w zakresie
sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych – min. 1 osoba , - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
gazowych – min. 1 osoba , - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń ciepłowniczych – min. 1 osoba, -
instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych – min. 1 osoba, - telekomunikacyjnej – min. 1
osoba oraz posiadającymi ważne zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
2.2. Wykonanie minimum 2 projektów budowlano - wykonawczych budowy trakcji trolejbusowej w okresie
ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone:
Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 5/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
5/6
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu:
Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za
wykonanie usługi:
Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury:
Otwarta.
IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału:
IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu:
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia:
Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:
Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP.P.I-341-1-17/09.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 16.3.2009 -
11:30.
Dokumenty odpłatne:
Podać cenę: 6,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr
7, po wcześniejszym dokonaniu wpłaty 6,00 PLN w budynku Urzędu Miasta przy ul. Wieniawskiej 14 lub za
zaliczeniem pocztowym (6,00 PLN plus koszty przesyłki).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
16.3.2009 - 11:30.
IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom:
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:
Okres w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
Data: 16.3.2009 - 12:00.
Miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 8.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ:
Dz.U./S S24
05/02/2009
34754-2009-PL
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta 6/6
05/02/2009 S24
ted.europa.eu
Wspólnoty Europejskie – Usługi – Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
6/6
Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH:
Nie.
VI.3) INFORMACJE DODATKOWE:
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze:
Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. +48
224587777. URL: www.uzp.gov.pl. Faks +48 224587700.
VI.4.2) Składanie odwołań:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Od rozstrzygnięcia protestu przysługuje
odwołanie. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 10 dni od dnia
doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując
kopię treści odwołania zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest
równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań:
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
3.2.2009.
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Konarzewska Joanna
Czas wytworzenia informacji: 05-02-2009
Informację wprowadził: Konarzewska Joanna
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2009-02-05 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Joanna Konarzewska
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
05-02-2009 | Joanna Konarzewska | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |