Ogloszenie o zawarciu umowy na opracowanie dokumentacji geodezyjnych podziału i zwrotu nieruchomości - XIII części
Data utworzenia: 21-05-2007
Ogoszenie 21-05-2007
OGŁOSZENIE O ZAWARCIU UMOWY NUMER OZU/2007/05/21-1034701
Nazwa i adres Zamawiającego
Nazwa:
Gmina Miasto Lublin
Adres pocztowy:
Ulica:
Pl.Władysława Łokietka 1
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 20-950 lubelskie
Osoba upoważniona do kontaktów: Telefon:
Anna Ziółkowska (081) 44-35-762
e-mail: Fax:
zam_publiczne@um.lublin.pl (081) 44-35-777
Określenie przedmiotu zamówienia:
Opracowanie dokumentacji geodezyjnych podziału i zwrotu nieruchomości – XIII części
I część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom pozostałej części z nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 8 o pow.1,1228 ha nabytej na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym Rep.A Nr 3455/65, stanowiącej obecnie część działek nr 9/103, 9/109, 9/26, 9/27, 9/106, 9/113, 9/102, 9/114 położonych w rejonie ul.Zana i Wallenroda /obr.21, ark.10/,
II część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom części nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 118/1 o pow.0,1161 ha przejętej na rzecz Skarbu Państwa na podstawie Zarządzenia nr 17 Prezydenta Miasta Lublina, stanowiącej obecnie część działki nr 365/6 położonej przy Al.Warszawskiej /obr.31, ark.12/,
III część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom części nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 38 o pow.1,2397 ha nabytej na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym Rep.A Nr 1143/87, stanowiącej obecnie m.in. część działki nr 105/38, 53/2 położonych w rejonie ul.Bursztynowej /obr.27, ark.9/,
IV część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom pozostałej części z nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 123 o pow.1,1019 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GTO.VII.8221/68/77, stanowiącej obecnie część działek nr 27/21, 26/2 położonych w rejonie ul.Północnej i Oratoryjnej /obr.6, ark.12/,
V część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom części nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 14/2 o pow.0,6268 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GT.VII.8221/43/79, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 37/11, 14/10, 14/9, 34 położonych w rejonie ul.Orkana /obr.30, ark.1/,
VI część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom części nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 1 o pow.0,5980 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GT.VII.8221/42/78, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 26/2, 28/19, 43/2 położonych w rejonie ul.Jutrzenki /obr.30, ark.4/,
VII część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 10 o pow.0,0543 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GG.VII.8229/3/88, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 90/2, 10/2 położonych w rejonie ul.Nałkowskich /obr.43, ark.1/,
VIII część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 2 o pow.0,6853 ha i nr 6 o pow.0,6899 ha stanowiących obecnie część działki nr 71/5 położonej przy ul.Agatowej /obr.27, ark.11/ oraz opracowanie dokumentacji dla nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 12/2 o pow.0,3496 ha stanowiącej obecnie część działek nr 12/3 i 12/4 położonych w rejonie ul.J.Pawła II /obr.27, ark.12/ przejętych na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym Rep.A Nr 14854/87,
IX część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 2/6 o pow.1,0416 ha, wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GT.VII.8221/21/78, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 2/52 /obr.15, ark.4/ oraz nr 42/4 /obr.30, ark.3/, położonych w rejonie ul.Dziewanny,
X część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 44/1 o pow.0,3662 ha, nr 211/1 o pow.0,5896 ha, nr 211/2 o pow.0,0656 ha i nr 212/1 o pow.0,2254 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GK.IV.6600/81/74, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 226, 225/8 położonych w rejonie ul.Dr.Męczenników Majdanka /obr.11, ark.2/,
XI część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości o pow.376,5 m2 przejętej na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym Rep.A Nr 11909/74, stanowiącej obecnie działkę nr 112 położoną przy ul.Żelaznej 59 /obr.16, ark.9/,
XII część – opracowanie dokumentacji geodezyjnej projektu podziału działki nr 20/1 o pow.0,8792 ha – ulica 1 Maja /obr.22, ark.3/ oraz działki nr 10/1 o pow.0,2659 ha – ulica Żabia /obr.22, ar.4/, w związku z wszczęciem postępowania na podstawie art.73 ust.1 ustawy z dnia 13.10.1998r (Dz.U.Nr 133, poz.872, ze zm.),
XIII część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 5/1 o pow.1,2266 ha położonej przy ul.Głuskiej 18 /obr.1, ark.4/ - podział na dwie działki.
2. Zakres przedmiotu zamówienia:
Zakres prac dla części I do XI:
1) zgłoszenie prac geodezyjnych w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie,
2) zebranie i analiza materiałów źródłowych,
3) badanie ksiąg wieczystych działek, częścią których jest działka wywłaszczona,
4) przeprowadzenie w terenie wizji lokalnej przy udziale osób zainteresowanych zwrotem, Przedstawicieli Starostwa Powiatowego w Lublinie i Zamawiającego, w celu okazania granic działek wywłaszczonych oraz określenia zasięgu proponowanej do zwrotu nieruchomości wraz ze spisaniem protokołu,
5) aktualizacja mapy zasadniczej w zakresie K-1 /dotyczy działki wywłaszczonej/,
6) naniesienie na kserokopię mapy zasadniczej stanu użytkowania /orientacyjnie/ oraz stanu
w/g planu zagospodarowania,
7) opracowanie mapy ze szczegółowym rozliczeniem działki wywłaszczonej w nawiązaniu do aktualnej ewidencji gruntów oraz mając na uwadze określony w terenie zasięg nieruchomości proponowanej do zwrotu,
8) opracowanie mapy podziałowej dla działki zwróconej na podstawie prawomocnej decyzji o zwrocie nieruchomości (terminem wiążącym jest okres trzech lat od daty podpisania umowy),
9) wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej na podstawie prawomocnej decyzji podziałowej w związku ze zwrotem działki,
10) utrwalenie oraz okazanie punktów granicznych zwróconej działki byłym właścicielom ze spisaniem protokołu z okazania,
11) w przypadku przedłużającego się procesu zwrotu działki Wykonawca zobowiązany jest do zaktualizowania dokumentacji geodezyjnej stosownie do obowiązującej w tym okresie ewidencji gruntów, a ponadto zobowiązany jest do wykonania innych wersji dokumentacji do zwrotu nieruchomości, w przypadku zaistnienia takiej potrzeby (terminem wiążącym jest okres trzech lat od daty podpisania umowy).
Zakres prac dla części XII:
1) zgłoszenie prac geodezyjnych w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie,
2) zebranie i analiza materiałów źródłowych,
3) badanie ksiąg wieczystych,
4) ustalenie granic zajęcia nieruchomości pod drogę publiczną przy udziale zainteresowanych stron wraz ze spisaniem protokołu z ustalenia,
5) opracowanie mapy projektu podziału działek ewidencyjnych z oznaczeniem granic, powierzchni oraz numerów działek powstałych w wyniku wydzielenia części zajętej pod drogę publiczną,
6) wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej na podstawie prawomocnej decyzji Wojewody.
Zakres prac dla części XIII:
1) zgłoszenie prac geodezyjnych w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie,
2) zebranie i analiza materiałów źródłowych,
3) badanie ksiąg wieczystych wszystkich działów,
4) doprowadzenie do zgodności stanu prawnego wykazanego w ewidencji gruntów i budynków ze stanem prawnym wynikającym z dokumentów stwierdzających stan prawny nieruchomości,
5) doprowadzenie do zgodności stanu ewidencyjnego ze stanem na gruncie w zakresie szczegółów sytuacyjnych,
6) przyjęcie granic nieruchomości podlegającej podziałowi w/g wytycznych MODGiK,
7) obliczenie współrzędnych punktów granicznych przyjętych do podziału nieruchomości oraz nowych punktów granicznych określonych w wyniku podziału,
8) obliczenie pól powierzchni działek nowowydzielonych,
9) sporządzenie mapy z projektem podziału działek (mapa z projektem podziału oraz wykaz zmian gruntowych winny stanowić jeden dokument),
10) sporządzenie szkiców do wyznaczenia nowych punktów granicznych,
11) wyznaczenie i utrwalenie na gruncie nowych punktów granicznych wraz ze spisaniem
protokołu z wyznaczenia,
12) wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej na podstawie prawomocnej decyzji podziałowej.
Wspólny Słownik Zamówień: CPV- 74225000-2 - usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe.
Uzasadnienie wyboru wykonawcy(ów):
Oferty najkorzystniejsze ze względu na przyjęte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia kryteria oceny ofert.
NAZWA I ADRES WYKONAWCY NUMER 1
Nazwa:
Jan Chałada Usługi Geodezyjno-Kartograficzne
Adres pocztowy:
Ulica:
Wołodyjowskiego 6/48
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 20-627 lubelskie
Telefon: Fax:
0-81/525-54-60
e-mail:
NAZWA I ADRES WYKONAWCY NUMER 2
Nazwa:
ZAKŁAD USŁUG GEODEZYJNYCH GEO Władysław Smolak, Wojciech Smolak s.c.
Adres pocztowy:
Ulica:
Dembowskiego 8/43
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 20-130 lubelskie
Telefon: Fax:
0-81/747-84-70
e-mail:
NAZWA I ADRES WYKONAWCY NUMER 3
Nazwa:
GEODETA UPRAWNIONY mgr inż Marian Sosnowy
Adres pocztowy:
Ulica:
Łuszczów I 8 F
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 62 20-258 lubelskie
Telefon: Fax:
0-81/750-13-37
e-mail:
NAZWA I ADRES WYKONAWCY NUMER 4
Nazwa:
Stanisław Seroka
Adres pocztowy:
Ulica:
Śliwińskiego 4/85
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 20-861 lubelskie
Telefon: Fax:
0-81/741-28-99
e-mail:
Nazwa i adres Zamawiającego
Nazwa:
Gmina Miasto Lublin
Adres pocztowy:
Ulica:
Pl.Władysława Łokietka 1
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 20-950 lubelskie
Osoba upoważniona do kontaktów: Telefon:
Anna Ziółkowska (081) 44-35-762
e-mail: Fax:
zam_publiczne@um.lublin.pl (081) 44-35-777
Określenie przedmiotu zamówienia:
Opracowanie dokumentacji geodezyjnych podziału i zwrotu nieruchomości – XIII części
I część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom pozostałej części z nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 8 o pow.1,1228 ha nabytej na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym Rep.A Nr 3455/65, stanowiącej obecnie część działek nr 9/103, 9/109, 9/26, 9/27, 9/106, 9/113, 9/102, 9/114 położonych w rejonie ul.Zana i Wallenroda /obr.21, ark.10/,
II część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom części nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 118/1 o pow.0,1161 ha przejętej na rzecz Skarbu Państwa na podstawie Zarządzenia nr 17 Prezydenta Miasta Lublina, stanowiącej obecnie część działki nr 365/6 położonej przy Al.Warszawskiej /obr.31, ark.12/,
III część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom części nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 38 o pow.1,2397 ha nabytej na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym Rep.A Nr 1143/87, stanowiącej obecnie m.in. część działki nr 105/38, 53/2 położonych w rejonie ul.Bursztynowej /obr.27, ark.9/,
IV część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom pozostałej części z nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 123 o pow.1,1019 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GTO.VII.8221/68/77, stanowiącej obecnie część działek nr 27/21, 26/2 położonych w rejonie ul.Północnej i Oratoryjnej /obr.6, ark.12/,
V część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom części nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 14/2 o pow.0,6268 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GT.VII.8221/43/79, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 37/11, 14/10, 14/9, 34 położonych w rejonie ul.Orkana /obr.30, ark.1/,
VI część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom części nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 1 o pow.0,5980 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GT.VII.8221/42/78, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 26/2, 28/19, 43/2 położonych w rejonie ul.Jutrzenki /obr.30, ark.4/,
VII część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 10 o pow.0,0543 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GG.VII.8229/3/88, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 90/2, 10/2 położonych w rejonie ul.Nałkowskich /obr.43, ark.1/,
VIII część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 2 o pow.0,6853 ha i nr 6 o pow.0,6899 ha stanowiących obecnie część działki nr 71/5 położonej przy ul.Agatowej /obr.27, ark.11/ oraz opracowanie dokumentacji dla nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 12/2 o pow.0,3496 ha stanowiącej obecnie część działek nr 12/3 i 12/4 położonych w rejonie ul.J.Pawła II /obr.27, ark.12/ przejętych na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym Rep.A Nr 14854/87,
IX część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 2/6 o pow.1,0416 ha, wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GT.VII.8221/21/78, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 2/52 /obr.15, ark.4/ oraz nr 42/4 /obr.30, ark.3/, położonych w rejonie ul.Dziewanny,
X część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości oznaczonej uprzednio jako działka nr 44/1 o pow.0,3662 ha, nr 211/1 o pow.0,5896 ha, nr 211/2 o pow.0,0656 ha i nr 212/1 o pow.0,2254 ha wywłaszczonej na rzecz Skarbu Państwa decyzją GK.IV.6600/81/74, stanowiącej obecnie m.in. część działek nr 226, 225/8 położonych w rejonie ul.Dr.Męczenników Majdanka /obr.11, ark.2/,
XI część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej do zwrotu byłym właścicielom nieruchomości o pow.376,5 m2 przejętej na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym Rep.A Nr 11909/74, stanowiącej obecnie działkę nr 112 położoną przy ul.Żelaznej 59 /obr.16, ark.9/,
XII część – opracowanie dokumentacji geodezyjnej projektu podziału działki nr 20/1 o pow.0,8792 ha – ulica 1 Maja /obr.22, ark.3/ oraz działki nr 10/1 o pow.0,2659 ha – ulica Żabia /obr.22, ar.4/, w związku z wszczęciem postępowania na podstawie art.73 ust.1 ustawy z dnia 13.10.1998r (Dz.U.Nr 133, poz.872, ze zm.),
XIII część - opracowanie dokumentacji geodezyjnej podziału działki nr 5/1 o pow.1,2266 ha położonej przy ul.Głuskiej 18 /obr.1, ark.4/ - podział na dwie działki.
2. Zakres przedmiotu zamówienia:
Zakres prac dla części I do XI:
1) zgłoszenie prac geodezyjnych w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie,
2) zebranie i analiza materiałów źródłowych,
3) badanie ksiąg wieczystych działek, częścią których jest działka wywłaszczona,
4) przeprowadzenie w terenie wizji lokalnej przy udziale osób zainteresowanych zwrotem, Przedstawicieli Starostwa Powiatowego w Lublinie i Zamawiającego, w celu okazania granic działek wywłaszczonych oraz określenia zasięgu proponowanej do zwrotu nieruchomości wraz ze spisaniem protokołu,
5) aktualizacja mapy zasadniczej w zakresie K-1 /dotyczy działki wywłaszczonej/,
6) naniesienie na kserokopię mapy zasadniczej stanu użytkowania /orientacyjnie/ oraz stanu
w/g planu zagospodarowania,
7) opracowanie mapy ze szczegółowym rozliczeniem działki wywłaszczonej w nawiązaniu do aktualnej ewidencji gruntów oraz mając na uwadze określony w terenie zasięg nieruchomości proponowanej do zwrotu,
8) opracowanie mapy podziałowej dla działki zwróconej na podstawie prawomocnej decyzji o zwrocie nieruchomości (terminem wiążącym jest okres trzech lat od daty podpisania umowy),
9) wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej na podstawie prawomocnej decyzji podziałowej w związku ze zwrotem działki,
10) utrwalenie oraz okazanie punktów granicznych zwróconej działki byłym właścicielom ze spisaniem protokołu z okazania,
11) w przypadku przedłużającego się procesu zwrotu działki Wykonawca zobowiązany jest do zaktualizowania dokumentacji geodezyjnej stosownie do obowiązującej w tym okresie ewidencji gruntów, a ponadto zobowiązany jest do wykonania innych wersji dokumentacji do zwrotu nieruchomości, w przypadku zaistnienia takiej potrzeby (terminem wiążącym jest okres trzech lat od daty podpisania umowy).
Zakres prac dla części XII:
1) zgłoszenie prac geodezyjnych w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie,
2) zebranie i analiza materiałów źródłowych,
3) badanie ksiąg wieczystych,
4) ustalenie granic zajęcia nieruchomości pod drogę publiczną przy udziale zainteresowanych stron wraz ze spisaniem protokołu z ustalenia,
5) opracowanie mapy projektu podziału działek ewidencyjnych z oznaczeniem granic, powierzchni oraz numerów działek powstałych w wyniku wydzielenia części zajętej pod drogę publiczną,
6) wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej na podstawie prawomocnej decyzji Wojewody.
Zakres prac dla części XIII:
1) zgłoszenie prac geodezyjnych w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie,
2) zebranie i analiza materiałów źródłowych,
3) badanie ksiąg wieczystych wszystkich działów,
4) doprowadzenie do zgodności stanu prawnego wykazanego w ewidencji gruntów i budynków ze stanem prawnym wynikającym z dokumentów stwierdzających stan prawny nieruchomości,
5) doprowadzenie do zgodności stanu ewidencyjnego ze stanem na gruncie w zakresie szczegółów sytuacyjnych,
6) przyjęcie granic nieruchomości podlegającej podziałowi w/g wytycznych MODGiK,
7) obliczenie współrzędnych punktów granicznych przyjętych do podziału nieruchomości oraz nowych punktów granicznych określonych w wyniku podziału,
8) obliczenie pól powierzchni działek nowowydzielonych,
9) sporządzenie mapy z projektem podziału działek (mapa z projektem podziału oraz wykaz zmian gruntowych winny stanowić jeden dokument),
10) sporządzenie szkiców do wyznaczenia nowych punktów granicznych,
11) wyznaczenie i utrwalenie na gruncie nowych punktów granicznych wraz ze spisaniem
protokołu z wyznaczenia,
12) wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej na podstawie prawomocnej decyzji podziałowej.
Wspólny Słownik Zamówień: CPV- 74225000-2 - usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe.
Uzasadnienie wyboru wykonawcy(ów):
Oferty najkorzystniejsze ze względu na przyjęte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia kryteria oceny ofert.
NAZWA I ADRES WYKONAWCY NUMER 1
Nazwa:
Jan Chałada Usługi Geodezyjno-Kartograficzne
Adres pocztowy:
Ulica:
Wołodyjowskiego 6/48
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 20-627 lubelskie
Telefon: Fax:
0-81/525-54-60
e-mail:
NAZWA I ADRES WYKONAWCY NUMER 2
Nazwa:
ZAKŁAD USŁUG GEODEZYJNYCH GEO Władysław Smolak, Wojciech Smolak s.c.
Adres pocztowy:
Ulica:
Dembowskiego 8/43
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 20-130 lubelskie
Telefon: Fax:
0-81/747-84-70
e-mail:
NAZWA I ADRES WYKONAWCY NUMER 3
Nazwa:
GEODETA UPRAWNIONY mgr inż Marian Sosnowy
Adres pocztowy:
Ulica:
Łuszczów I 8 F
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 62 20-258 lubelskie
Telefon: Fax:
0-81/750-13-37
e-mail:
NAZWA I ADRES WYKONAWCY NUMER 4
Nazwa:
Stanisław Seroka
Adres pocztowy:
Ulica:
Śliwińskiego 4/85
Miejscowość: Kod pocztowy: Województwo:
Lublin 20-861 lubelskie
Telefon: Fax:
0-81/741-28-99
e-mail:
Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin
Odpowiedzialny za treść informacji: Semeniuk Janusz
Wytworzył informację: Ziółkowska Anna
Czas wytworzenia informacji: 21-05-2007
Informację wprowadził: AZIOLKOWSKA
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2007-05-21 00:00:00
Ostatnio modyfikował: Anna Ziółkowska
Wersja: 1
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
21-05-2007 | Anna Ziółkowska | Utworzenie dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |