Termin składania dokumentów
Ogoszenie 10-08-2015
Szczegóły oferty:
2. W ramach realizacji usługi Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia tłumaczeń oraz sprzętu niezbędnego do obsługi tłumaczeń, tj.:
- kabiny 2-osobowe do tłumaczeń wraz z wyposażeniem - 12 szt. (po 2 szt. na każdą z 6 sal)
- odbiorniki ze słuchawkami - 450 szt. łącznie (180 szt. w sali Galeria Malarstwa Polskiego na Zamku, 25 w sali Galerii Malarstwa Obcego na Zamku, 40 na sali Galerii Malarstwa XX wieku na Zamku, 65 na sali kinowej na Zamku, 60 w na sali w Ośrodku Brama Grodzka, 80 na sali w Klasztorze Dominikanów)
- transport, montaż i demontaż urządzeń przez Wykonawcę
- zapewnienie profesjonalnej obsługi technicznej w zakresie obsługi sprzętu podczas Kongresu.
3. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia profesjonalnego tłumaczenia ustnego symultanicznego pomiędzy językami PL-ANG-RUS oraz zapewnienia w/w sprzętu wg poniższej specyfikacji:
w dniu 1.10.2015 (czwartek) :
w godz. 17.00 – 19.00 w sali Galeria Malarstwa Polskiego na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 180 odbiorników słuchawkowych.
w dniu 2.10.2015 (piątek):
- w godz. 10.00 – 19.30 (w tym co najmniej 90 minut przerw) w sali Galeria Malarstwa Polskiego na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 180 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 13.30 – 19.30 (w tym co najmniej 30 minut przerw) w sali Galeria Malarstwa Obcego na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 25 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 13.30 – 19.30 (w tym co najmniej 30 minut przerw) w sali Galeria Malarstwa XX wieku na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 40 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 13.30– 19.30 (w tym co najmniej 30 minut przerw) w sali Kinowej na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 65 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 13.30 – 19.30 (w tym co najmniej 30 minut przerw) w sali Ośrodka Brama Grodzka przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 60 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 13.30 – 19.30 (w tym co najmniej 30 minut przerw) na sali w Klasztorze Dominikanów przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 80 odbiorników słuchawkowych.
w dniu 3.10.2014 (sobota)
tłumaczenia:
- w godz. 9.00 – 17.00 (w tym co najmniej 105 minut przerw) w sali Galeria Malarstwa Polskiego na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 120 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 9.00 – 16.00 (w tym co najmniej 90 minut przerw) w sali Galeria Malarstwa Obcego na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 20 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 9.00 – 16.00 (w tym co najmniej 90 minut przerw) w sali Galeria Malarstwa XX wieku na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 30 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 9.00 – 16.00 (w tym co najmniej 90 minut przerw) w sali Kinowej na Zamku przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 40 odbiorników słuchawkowych,
- w godz. 9.00 – 16.00 (w tym co najmniej 90 minut przerw) w sali Ośrodka Brama Grodzka przez co najmniej 2 tłumaczy na każdy język, dostępność 40 odbiorników słuchawkowych.
Planowany termin realizacji usługi:
1 – 3 października 2015 r.
Warunek ważności oferty:
Kryteria wyboru:
- cena brutto - oferta musi zawierać ostateczną sumaryczną cenę obejmującą wszystkie koszty związane z realizacją usługi niezbędne do jej wykonania z uwzględnieniem wszystkich opłat i podatków (w tym podatek VAT w wysokości 23% - dotyczy podmiotów będących płatnikiem podatku VAT),
- CV tłumaczy,
- referencje.
Osoba do kontaktu: Artur Zugaj, tel. 81 466 28 61, e-mail: .
Niniejsze zapytanie nie jest zamówieniem i otrzymane wyceny nie powodują powstania żadnych zobowiązań wobec stron. Urząd Miasta Lublin zastrzega sobie prawo modyfikacji i unieważnienia procedury wyboru Wykonawcy bez podania przyczyny. Niniejsze zapytanie nie stanowi zapytania ofertowego w rozumieniu przepisów ustawy - Prawo zamówień publicznych.
Działając na podstawie § 24 ust. 7 Regulaminu postępowania przy udzielaniu zamówień publicznych oraz organizacji, składu, trybu pracy i zakresu obowiązków członków komisji przetargowych, stanowiącego załącznik do Zarządzenie nr 19/6/2015 Prezydenta Miasta Lublin z dnia 8 czerwca 2015 r. w sprawie wprowadzenia regulaminu postępowania przy udzielaniu zamówień publicznych oraz organizacji, składu, trybu pracy i zakresu obowiązków członków komisji przetargowych informuję, że w toku przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyłoniony został wykonawca:
ul. 3 Maja 16/7, 20-078 Lublin
Data | Użytkownik | Zmiany | Zapisane wersje |
---|---|---|---|
19-01-2018 11:26 | Wojciech Jankowski | ustawienie daty dezaktywacji dokumentu - archiwizacja dokumentu | Wersja aktualnie wyświetlana |
26-08-2015 | Konrad Mazurkiewicz | Automatyczne zarchiwizowanie nieaktualnej wersji dokumentu. | Zobacz |
10-08-2015 | Konrad Mazurkiewicz | Zmiana treści dokumentu - korekta literowki | Zobacz |
10-08-2015 | Konrad Mazurkiewicz | Utworzenie dokumentu na podstawie maila od Artura Zugaja z dnia 7 lipca 2015 r. | Zobacz |